ＬＥＩＲＩＯＮ～リリオン～ -7ページ目

ＧＷの休み

ＧＷは５月３日から５月５日迄お休みをさせて頂きます。
５月６日からゆりとナナちゃん出勤します。
ご予約お待ちしております。

ゆり

被災者の皆様へ心からお見舞い申し上げます。
リリオンは出来る活動の一つとして、３月22日から義援金を集める事にしました。

お客様から頂きました料金の内、お一人様￥１０００を日本赤十字社に送金させて頂きます。会計の際に、出来るだけお客様御自身の手で募金箱に納めて頂きます様、お願い致します。その後、義援金の明細に付きましては店内に掲示をする予定です。皆様の御理解ご協力の程、宜しくお願い致します。

今回の東日本大震災で被災された方々の、一日も早い復興をお祈りしております。
今日からゆり、ナナちゃん元気に営業していますので、皆様のご予約を心よりお待ちしております。

営業時間のお知らせ

3月11日の東日本の大地震で被災された方々、そのご家族、
関係者の皆様には心からお見舞い申し上げます。
当店は3月14日から暫くの間、お休みとさせて頂きます。
尚、随時、情報を更新いたしますので、お電話にて
お問い合わせをして下さい。
　何卒よろしくお願いいたします。

「花粉の時期」

こんにちは。
３月に入ってからは寒暖の差が激しいですね。
そして、花粉症は大丈夫ですか？

花粉の症状はそれぞれで、頭痛や体の凝りもありますよね。リリオンのマッサージで血液やリンパの流れを良くして、少しでも症状が軽くなれば幸いです。

ご予約お待ちしております。

ゆり

一緒に元気で頑張りましょう

Hello、皆さん、そろそろ寒い二月の終了になりますね、おいかがでしたか?

日本の方にあまり知られてない旧暦のお正月、美味しかった中華料理で満腹になったナナでしたo(^▽^)o 例年よりたくさん積もった綺麗な雪で興奮しぢゃって自転車を押しながら雪を踏み込んで帰ったナナでした、♪(´ε｀ )

それに自分の身体をバランスをよくなりたくて、まだ溜まった脂を減るため月末から始まったヨガも順調に進んでいってます、どうでしょうか、皆さんもこれから心地よく、一緒に元気で頑張りませんか、ナナと一緒に身体を和らげましょう!

ナナ

自転車?

おはようございます。

寒い日々が続くね。

皆さん元気で頑張っていますか？先日こんな自転車を見つけました。 後ろのタイヤが凄く太くて、かっこいいね。乗って走りたいね～(笑)

今日も皆さんのご予約お待ちしております。

ゆり

旧正月(3)

「正月十五」

こんにちは！
旧正月は終わったと思ったでしょうね。

中国の旧正月は十五日間あります。

でも皆の休みは約一週間ですが、

地方の実家に帰る人の多くは、

十五日を過ぎてから仕事に戻りますね。

旧暦の１月１５日（元宵節）には湯圓か

元宵をいただく習慣が（地方によって違いあり）。
十五と言うのは円満、団欒（团圆）の意味もあり、

その日は「湯圓」を食べます。

日本の団子みたいな物を、

湯通ししてから食べます。

良い一年になるように、円満、健康
なるように、一緒に「湯圓」を食べましょう。
今日ご来店のお客様の分も用意しましたよ。
ご予約、皆楽しみにお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆり

バレンタイン

こんにちは！
一年に一度のバレンタインデーが来てますね。２月に入ってからデパートや駅前とかでいろんなチョコレートを販売しています。チョコレートが大好きなゆりは、ダイエットがまたお休みなりました。(笑)
今日のバレンタインデーでななちゃん、QQちゃん、ゆりと一緒に、楽しい時間を過ごしてみませんか？チョコレートのプレゼントも用意してます。

ご予約お待ちしておます。

ゆり

旧正月(２)

「水餃子」










こんにちは！
旧正月のレポートの続きを書きますね。
新年が明けて中国の家族に電話で挨拶

をしたら、美味しい食べ物や外が賑や

かで旧正月の雰囲気が聞こえてきます。

こちらにも気分が伝わって、中国では

水餃子を食べて新年を迎える習慣があ

るので、作ってみました。
今回は水餃子の具は「酸菜サンサイ」

と豚肉、皮も自分で作る(写真)「酸菜

サンサイ」は中国東北で冬に有名な野

菜です。小さい頃おばあちゃんの家で

よく食べました。そして、おばあちゃん

の味を思い出しながら作りました。

時間をかけずに成功できました。
あ～～～美味しい～美味しい～
店の皆に食べさせて評判を聞き

たいね～(笑)

旧正月(1)

こんにちは！

今日から中国の旧正月に入りました。

「毎逢佳節倍思親」帰国出来なくて寂

しい思いはあるけどね…(泣) 
この寂しさを吹き飛ばして、良い雰囲

気で旧正月をリリオン全員で迎えたい。

そこで新年をお迎えの「年夜飯」

(日本の大晦日)に、ななちゃんおすす

めの本場中華料理「祥龍刀削麺荘」を

食べに行きました。メニューを見てお

いしそうな料理ばっかり、皆意見を揃

えて以下の料理を注文しました。

料理が本当に美味しくて、美味しくて

たまらなくて、今日だけダイエットは

お休みにしました。(笑)

中国旧正月長いよ、

まだまだ書きますね。(笑)

(キノコ炒め)

(四川麻辣魚と焼き餃子)
(魚を先に予約しないとすぐ注文できない)

(干煸豆角)

(夫妻肺片)