第一次见到你我的心情
初めて君を見たときの気持ち
分开后久久都无法平静
別れたあともずっと落ち着かなかったんだ
想和你背着包环球旅行
リュックを背負って一緒に世界一周したい
想和你寻找蓝色蒲公英
君と一緒に青いタンポポを探したい
像偶像剧的剧情
よくあるドラマの台本みたい
在大部分的场景
ほとんどの場面で
淋着瓢泼大雨
大雨に打たれながら
做疯狂的事情
やりたいことしよう
也许已经不流行
もしかしたらもう流行りじゃないかもしれないけど
创意也没多新颖
斬新なアイデアも浮かばない
可我的这一颗真心
でも僕の本心は
是喜欢你 oh
君が好き oh
Girl 要怎么样的表白
Girl どんな風に告白すれば
能 减少几率失败
失敗の確率が下がって
还 可以牵着手看海
手を繋ぎながら海を見られるんだろう
Three two one
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も僕と同じ気持ちじゃない?
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
答えがオッケーなんだったら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
毎回眠気が襲ってくるとき
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」したくない 君を離したくない
HEY BABY BABY BABY GIRL
聪明的我竟在你面前 智商不够
賢い僕も君の前じゃ IQ不足さ
第几天没见你我的心情
君に何日も会ってない時の僕の気持ち
像失去运行轨道的行星
まるで軌道を失った衛星さ
我的骄傲遇见你的自信
僕の自慢は君に会える自信
瞬间垮掉失去了我自己
一瞬で自分を見失ってしまうよ
像偶像剧的剧情
よくあるドラマみたいに
在大部分的场景
ほとんどの場面で
淋着瓢泼大雨
大雨に打たれながら
做疯狂的事情
好きなことしよう
也许已经不流行
もしかしたらもう流行遅れかもだけど
创意也没多新颖
斬新なアイデアも浮かばない
可我的这一颗真心
でも僕の本心は
是喜欢你 oh
君が好き oh
Girl 要怎么样的表白
Girl どうやって告白すれば
能 减少几率失败
失敗の確率が下がって
还 可以牵着手看海
手を繋いで海を見られるんだろう
Three two one
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない?
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
もしオッケーなんだったら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
毎回眠気に襲われるとき
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」したくない 離したくない
HEY BABY BABY BABY GIRL
聪明的我竟在你面前 智商不够
賢い僕も君の前じゃIQ不足さ
和你聊最普通 的话题
君となら超普通の話も
都是那么有趣 的事情
めちゃめちゃ面白くなるんだ
是你犹如天使 的降临
君はまるで天使が舞い降りてきたみたいに
融化了我的心 就想赖着你
僕の心を溶かした 君が愛しい
发现我已经
もう分かったんだ
（rap）不知不觉的
(rap) 知らないうちに
不能没有你
君なしじゃだめだってこと
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない？
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
オッケーなら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
眠気が襲ってくるたびに
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」できない 離したくない
每当困意来袭的时候
眠気が襲ってくる時
舍不得晚安 我怕我会梦游
「おやすみ」できない 夢遊しちゃうんじゃないか不安になる
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない?
你别害羞
恥ずかしがらないで
BABY BABY/BABY BABY
NO BABY 别拒绝/NO NO NO
NO BABY 嫌がらないで/NO NO NO
BABY BABY/BABY BABY
第一次心动 because of you
初めてのときめきは because of you
初めて君を見たときの気持ち
分开后久久都无法平静
別れたあともずっと落ち着かなかったんだ
想和你背着包环球旅行
リュックを背負って一緒に世界一周したい
想和你寻找蓝色蒲公英
君と一緒に青いタンポポを探したい
像偶像剧的剧情
よくあるドラマの台本みたい
在大部分的场景
ほとんどの場面で
淋着瓢泼大雨
大雨に打たれながら
做疯狂的事情
やりたいことしよう
也许已经不流行
もしかしたらもう流行りじゃないかもしれないけど
创意也没多新颖
斬新なアイデアも浮かばない
可我的这一颗真心
でも僕の本心は
是喜欢你 oh
君が好き oh
Girl 要怎么样的表白
Girl どんな風に告白すれば
能 减少几率失败
失敗の確率が下がって
还 可以牵着手看海
手を繋ぎながら海を見られるんだろう
Three two one
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も僕と同じ気持ちじゃない?
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
答えがオッケーなんだったら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
毎回眠気が襲ってくるとき
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」したくない 君を離したくない
HEY BABY BABY BABY GIRL
聪明的我竟在你面前 智商不够
賢い僕も君の前じゃ IQ不足さ
第几天没见你我的心情
君に何日も会ってない時の僕の気持ち
像失去运行轨道的行星
まるで軌道を失った衛星さ
我的骄傲遇见你的自信
僕の自慢は君に会える自信
瞬间垮掉失去了我自己
一瞬で自分を見失ってしまうよ
像偶像剧的剧情
よくあるドラマみたいに
在大部分的场景
ほとんどの場面で
淋着瓢泼大雨
大雨に打たれながら
做疯狂的事情
好きなことしよう
也许已经不流行
もしかしたらもう流行遅れかもだけど
创意也没多新颖
斬新なアイデアも浮かばない
可我的这一颗真心
でも僕の本心は
是喜欢你 oh
君が好き oh
Girl 要怎么样的表白
Girl どうやって告白すれば
能 减少几率失败
失敗の確率が下がって
还 可以牵着手看海
手を繋いで海を見られるんだろう
Three two one
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない?
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
もしオッケーなんだったら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
毎回眠気に襲われるとき
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」したくない 離したくない
HEY BABY BABY BABY GIRL
聪明的我竟在你面前 智商不够
賢い僕も君の前じゃIQ不足さ
和你聊最普通 的话题
君となら超普通の話も
都是那么有趣 的事情
めちゃめちゃ面白くなるんだ
是你犹如天使 的降临
君はまるで天使が舞い降りてきたみたいに
融化了我的心 就想赖着你
僕の心を溶かした 君が愛しい
发现我已经
もう分かったんだ
（rap）不知不觉的
(rap) 知らないうちに
不能没有你
君なしじゃだめだってこと
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない？
HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
答案肯定的话别害羞
オッケーなら恥ずかしがらないで
每当困意来袭的时候
眠気が襲ってくるたびに
舍不得晚安 舍不得让你走
「おやすみ」できない 離したくない
每当困意来袭的时候
眠気が襲ってくる時
舍不得晚安 我怕我会梦游
「おやすみ」できない 夢遊しちゃうんじゃないか不安になる
HEY BABY BABY BABY GIRL
你有没有一样的感受
君も同じ気持ちじゃない?
你别害羞
恥ずかしがらないで
BABY BABY/BABY BABY
NO BABY 别拒绝/NO NO NO
NO BABY 嫌がらないで/NO NO NO
BABY BABY/BABY BABY
第一次心动 because of you
初めてのときめきは because of you