へい。
チェシウォン氏やキムジャンフン先輩、いや事の発端はイミョンバク大統領！のせいで嫌韓の流れが広まっていますが。
ま政治関係なしにお互いの文化見てみると面白い違いが結構あるよ。
私は韓流自体ドラマから入ったんで。
今日はドラマ文化の違いを紹介します。
日本はドラマの撮影って朝早くから
するものなのかな？
まドラマにもよると思いますが。
韓国はドラマの撮影を徹夜でされることが多いようです。
じゃあドラマに出てるK-POPアイドーはいつ寝てんだ((((；ﾟДﾟ)))))))と心配になりますが…
そもそもなんでそんなに撮影長いのかというと。
日本ドラマは
一話約45分、週一回、全10話前後
が基本ですよね。
でもあちらさんは
一話約1時間前後、週二回、全16話(視聴率の伸び具合で追加あり)(ちなみにバカ売れしたドラマは30話とかまでいってた)
が基本みたいです。
しかも間隔開けてとかじゃなく
月火とか水木とか続け様に。
うーん。
そりゃ忙しいわ。
女優さんといえば演技！演技！演技！
なのがこっちでは普通だけど
あっちの女優さん、多くの方が歌って踊れます。アイドーに転向してもやってけるよあれ…
なんで歌えるとか踊れるとか知ってるの？って思うでしょ？
たまーにだけどドラマのサントラいわゆるOSTに出演してる俳優さんが参加するんですよ～(´Д` )
日本のOSTといえばバックに流れるヒーリングミュージック…ドキドキするようなアップテンポ…みたいに声は入ってない音楽ばかりですよな。
せいぜいオープニングとエンディングの主題歌くらいかな。
これって規制があるの？
一方韓国ドラマはOSTといえば歌ばっかし。むしろバックミュージックが入ってるサントラの方が少ない気がする。
天国の階段や私の名前はキムサムスンというドラマは一枚組でもバックミュージックが圧倒的に多かったけど。
シークレットガーデンというこれまた名作は二枚組でバックミュージックは25曲中8曲くらい？
そしてこれ主題歌「その女」はペクチヨンさんというサントラの女王が歌ってるんですが。
その男バージョン「その男」を主演のヒョンビン氏が歌ったものも収録されてます。まただ歌詞の女を男にかえて原曲キーを下げただけなんだけどね。
あと「僕の彼女はクミホ」という漫画みたいなドラマのサントラでは主演女優のシンミナさんが挿入歌歌ったりしてました。
主題歌はもともと歌手もやってる主演男優のイスンギさんが歌ってましたけど。
そしてかの有名な「美男ですね」。
これは主人公たちが歌手っていう設定もあってか歌いまくりです。
まあれは主人公四人のうち二人がもともと歌手だからだけど。
しかもこのドラマ後チャングンソク氏は歌手デビューされて。
で残った主演女優のパクシネちゃん。
あの子はすごい。
天国の階段でチェジウの子ども時代役で出演されてたバリバリの子役出身ですよ～
だからなのか、なのになのかは不明だけど、彼女ダンスが半端なくうまい。
たまたまYouTubeで見つけたパクシネちゃんのダンス動画…すげぇ。
いやなんか美男ですねのメイキングとかでちょいちょい気付いてはいたけどここまでやれるとは…
グンソク氏にホンギにヨンファもたじたじのダンス力でした。
あちなみにホンギはFTislandという実力派バンドのメインボーカルです～
高校生の時に実力認められてデビューしたバンドとか…違うかな？
ヨンファもCNBLUEというバンドのメインボーカルです！しーえぬさんはヨンファが日本に音楽留学してたこともあって韓国ではちょっと斬新な歌を歌うバンドなんですよね！しっかもほとんどヨンファ作曲。
この二人はバンドという韓国ではちょい珍しい形態？なんでダンスは苦手。
韓国って激しく踊るアイドーが多いでしょ。
美男ですね見ると韓国芸能界の様子が少ーしわかって面白いよ。
とあと韓国ドラマならでは！
のちょっと手を抜いてある感じ。
いやあんだけ忙しけりゃこれくらい見逃すよ～と思えるくらいのミスなんだけど。
美男ですねはこれが多かった♪(´ε｀ )
見つけるの楽しかったな。
グンソク氏が口の端を怪我してる設定のときパッと画面が切り替わると怪我の場所が左右逆の位置になっている！
とかね。
あと忘れたけど結構あったな。
興味ある人は探してみてね。
うーんこんなもんか？
次はK-POP篇いきます！
こっちはもっと面白いはず！
じゃっ
うーん。こんくらいかな。
iPhoneからの投稿