演技をする日本人

約3年間の交際を経て、2008年8月に入籍した私達ですが、その間に旦那の知り合いや友達の韓国人の方々と色々と交流をもたせて頂いてきました。

その中で、特に仲良くしている旦那の会社の後輩達が以前、こんなことを言っていました。

「日本人は、なぜ演技をするのですか？」

韓国人の彼らからすると日本人はやたらと演技をすると言うのです。

例えば、ある友人の家に遊びに行ったとします。

夜遅くまでお邪魔して、そろそろ帰ろうとしたときに、友人が車で送ってくれると言ったとします。

友人「もう遅いし、車で送っていくよ」

私「いやいや、悪いからいいよ」

友人「そんな気にしなくても良いって、送っていくよ」

私「でも、悪いしなぁ。。。」

友人「いいから、いいから、送ってくよ」

私「そう？じゃぁ、そこまで言うのならお言葉に甘えて送ってもらおうかな」

こんな風なシチュエーションはよくあることだと思います。

日本では謙遜することや遠慮することが良いとされていますし、ここで、最初から「送って行って」と言ったら、ずうずうしい奴だと思われてしまうかもですよね。

いくら心の中では、「送って行って欲しい」「やったラッキー」なんて思っていても、それを表に出さない人が多いですよね。

ですが、韓国人は感情をストレートに表現する民族ですので、この遠まわしなやりとりが理解できないようなのです。

明らかに送って行って欲しい人間と送ってあげたい人間がいるのですから、そんな演技みたいなことをせずに、

友人「もう遅いし、車で送っていくよ」

私「ほんとに！ありがとう、助かるよ」

これで良いじゃないかと言うのです。

これは一例ですが、そう言われてみれば、私達日本人は形式的な挨拶や行動を多くとる民族かもしれないなと、彼らと付き合うようになって、しみじみと感じました。

日本では当たり前のことでも、外の世界にでると当たり前じゃないことも多くあるということを体感した出来事でした☆彡

＜人気ブログランキング＞

人気ブログランキングに参加しました☆彡

もしよかったら上の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

両方クリックしてくださったら、なお嬉しいです(*^o^*)

日韓の結婚に関する違い（結納）

近い国の日本と韓国ですが、結婚に関して色々風習が違うことも多いです。お互いにギャップを感じ、そのギャップを埋めつつ両者納得の行く方向で話しを進めていけるように調整しています。(*^o^*)

まずは、互いの国の結婚という風習について理解し合おうと、お互いに自国の結婚式についてを話したりしています。

その中で、まず一番の違いで、結納がありました。

最近の日本では結納はしないことが多いみたいですが、韓国では一般的に行うのが当たり前のようです。
しかも、日本だと男性の家から女性の家にお金や物を渡すわけですけれど、韓国は逆。
女性の家から男性の家に渡すようです。

さらに驚くべきことに、その平均金額が400万円前後とか。。。。(-_-;)
結納の金額が少ないからという理由で破談になることも少なくないみたいです。。。

とは言うものの、日本人女性と韓国人男性の結婚の場合、私の調べた範囲では、この結納は無しにしているケースが多いようです☆

私達の場合も、暗黙的にお互いの中間をとって無しという方向で話が進みました。

まぁ、我が家は貧乏ですので、払えって言われたら結婚を諦めるしかなかったのですけれどね(^-^;

＜人気ブログランキング＞

人気ブログランキングに参加しました☆彡

もしよかったら上の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

両方クリックしてくださったら、なお嬉しいです(*^o^*)

日韓の結婚に関する違い（結婚式について）

2008年の5月にプロポーズされ、8月に入籍しました。

そして、2009年の3月に韓国にて結婚式を挙げることになりました。

とは言っても、それから数ヶ月経った今も結婚式に関して、まだ実感がありません(^-^;

なぜかと言うと・・・

最近の日本では新郎新婦の二人で結婚式場を選んだり、結婚式の内容に関して二人で決めていくのがあたりまえですよね。

式場が決まれば、どんなプログラムにして、どんなイベント（ケーキカット、シャンパンタワーなど）をするのか、入退場の音楽をセレクトしたり、色々と準備することがあると言いますよね。

ですが、韓国では少し勝手が違うようです。

韓国では結婚式は両親が仕切るものという感覚があるようです。

そもそも、結婚式の費用を出すのも両親で、あくまで家として行うって感覚みたいです。

そのため、何から何まで彼のご両親が手配をされて、私に意見を聞かれることもありません(゜o゜;;

先日、ようやく式場が決まりましたが、決まったという報告だけで、肝心な式場の名前も伝えられませんでした( p_q)

今の日本ではちょっと考えられないような事ですが、それが韓国では普通のようです。

私の場合は、元々そんな話を知っていた上で韓国で結婚式を挙げることにも同意しましたので、それ自体には不満はもっていないのですが、あまりにも自分たちがすることがなくて、まったく実感がわいていません(^-^;

年末に韓国に行って、衣装合わせなどをするみたい（そこらへんも詳しくわからずで・・・）なので、そうすれば少しは実感がでてくるのかもですね(^○^)

もちろん、地域や家などによっても違いはあると思いますし、特に私たちのように二人とも日本で生活している場合は、逆に向こうのご両親に頼らざるを得ないというのもあるのかもですけれどね。

ともあれ、どんな結婚式になるかはわかりませんが、普通は体験できない韓国の結婚式を楽しもうと思っています(*^o^*)

＜人気ブログランキング＞

人気ブログランキングに参加しました☆彡

もしよかったら上の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

両方クリックしてくださったら、なお嬉しいです(*^o^*)