今日韓国でその件に関する記事が上がったようなのでGoogle翻訳を通してご紹介。
今は芸能人にダイレクトに個人の意見が届くから嫌な思いすること多いんだろうなってうなぎたちは心配になるけど、みんな応援してるからね。グンちゃん頑張っておくれ～
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
「Team Hでの音楽祭に上がるチャン·グンソク、 "ついでに、ヨーロッパまで"」
チャン·グンソクが俳優だけでなく、エレクトロニック·バンドとしても勢いに乗っていて関心を集めている。
来る8月3日、4日、ソウル蚕室（チャムシル）総合競技場で開かれる "UMFコリア"にチャン·グンソクは音楽パートナーであるビッグブラザーと一緒に結成したエレクトロニックグループ "Team H"という名前で舞台に上がる。
だけでなく、Team Hは、日本最大規模の音楽フェスティバル "サマーソニック2012"のラインナップにも名前を上げて8月18日大阪、19日に東京で公演を行う。
ただし、現在でも、日本で様々なアルバムを発売して歌手としての力量を誇示しているチャン·グンソクが、国内では、俳優としての姿だけに集中したため、彼の突然のミュージックフェスティバルへの参加は多くのファンに話題を集めた。
特に俳優チャン·グンソクという名前ではなくTeam Hというグループ名を前面に押し出して、自分たちの音楽に対する強い自負心を現わしており、これらの動きはより一層関心を集めている。
これまでチャン·グンソクが、国内では、Team Hという名前で活動をしたことがないので、まだ彼らの音楽や名前がよく知られてはいないが、中華圏と日本では、これらは既にスター扱いを受けているエレクトロニクスグループである。
チャン·グンソクTeam H（写真=トゥリコムパニー）
中国で先にお目見えしたTeam Hは、現地で良い反応を得るこれに負って日本でもアルバムをリリースするようになったし、その週のオリコンウィークリーチャート3位に上がる高い人気を誇示して、音楽的な地位を築いた。
このようにエレクトロニック·ミュージシャンとして認められているジャングンソクインだけ、本人自らの音楽に対するプライドもすごい。
実例として、チャン·グンソクの音楽的力量を疑ってUMFコリアの舞台を非難する書き込みが掲載される彼は、 "Made in Koreaに自分ありませんか？ Tiestoは素晴らしいアーティストだが、韓国のアーティストが自分たちが作った音楽プレイするのに拍手してくださる勇気もありませんか？ "と反論して音楽に対する自信を表わした。
これと関連したチャン·グンソク側のある関係者は "国内では俳優として先に認められるために音楽活動をしていないだけで、無条件に色眼鏡で見ることを惜しんだ"とし、 "音楽的にも他人の曲を書き取るのではなく、チームの仲間であるビッグブラザーが作詞、作曲、プロデュースまでしてしっかりとしたエレクトロニクスグループであるだけ先入観なしに音楽的に評価してくれてほしい "と伝えた。
また、彼は "まだ具体的な計画が立てられたわけではないが、今年年末頃Team Hにヨーロッパ公演を考えている"とし "チャン·グンソク自らもエレクトロニック音楽に傾倒している状態で、着実にTeam Hで公演と音楽活動を維持する計画だ"と付け加えた。
チャン·グンソクTeam H（写真= DB）
記事元はこちら。(韓国サイトです)
http://star.fnnews.com/news/index.html?no=107299
↑ランキングに参加しています↑
クリックしていただけると嬉しいです♪
