ぶたうさぎのトートバッグ/カワイイのみっけ♪

楽天でグンちゃんグッズなんかいいのないかなあって探してたらこんなの見つけちゃったのでご紹介♪

なんと！　ぶたうさぎのトートバッグ　です！

★保冷バッグプレゼント★ぶたうさぎ トートバッグ エコトートバッグ レディース エコバッグ マ... 価格：1,995円（税込、送料別）

トートバッグの柄は８種類もあって、なかなかかわゆい♪
上の商品画像のよりも絶対かわいいのがあるから１度見てみてね。

レビューを読むと少しニオイがするって書かれてるのが気になるけど、カバン買ったらよくあるよねえ。
それが耐えられそうな方、荷物の多い人におすすめ。

↑ランキングに参加しています↑
クリックしていただけると嬉しいです♪

ラブレイン ぴゅるるん付き♪ハナの着信音と歌詞和訳

メインブログでも紹介していますが追記も足してこちらでもご紹介。

韓国ドラマ「ラブレイン」第５話で登場する少女時代のユナが演じるチョン・ハナのスマホ着信音です。


「ラブレイン ハナ 着信音」 iTunesで配信開始です。
http://www.kirei-dokoro.com/korean/itunes-loverai/


チャン・グンソク扮するソ・ジュンとハナの出会いはスマホから。なのでこの着信音は重要キーワードですね。

そして絶対はずせないのが「ぴゅるる～ん」の部分。
ちょっと恥ずかしいかもだけれど、こっそりうなぎさんの着信音にお勧めします♪
YouTubeに何個か上がってた素材から聞き取れる範囲で組み合わせて作ってみました。




なんて言ってるんだろう？って気になって調べたら、聞こえる範囲で書いてくれている記事を発見！
http://ameblo.jp/hanstyle/entry-11226054480.html


뾰로롱~ 전화왔어요~ 5,6,7,8

받아라! 받아라! 받아라! 받아라!

안 받으면 너를 용서하지 않겠다!

쭉쭉쭉쭉! 쭉쭉쭉쭉! 뾰로롱~ 뾰로롱~･･･


Google翻訳を通してみると


ピョロロン～電話来ました～5,6,7,8

持っていこう！持っていこう！持っていこう！持っていこう！

受けなければお前を許さないぞ！

ぐんぐんぐんぐん。ぐんぐんぐんぐん。ピョロロン～ピョロロン～


ってなりました。


「電話に出る」や「電話を受ける」が「전화를받을」ってなるので「持っていこう！」は「出よう」や「出て」って意味ですよねきっと。

そして「出ないとあんた許さないわよ！」って感じかな？

その後は載っていない部分もあるけど私には聞き取れません。(^_^;)
「ちゅるるん」なのか「ぴゅるるん」なのか「ぴょろろん」なのかもまあどれでもｗ


スマホの着信音設定方法はこちら
【ラブレイン】 ハナの着信音　ちゅるるん付き♪





♪サランピOSTもおすすめです♪

ラブレイン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)

posted with カエレバ

韓国TＶドラマサントラ Universal Music (South Korea) 2012-05-02

Amazonで探す

楽天市場で探す

ラブレイン 韓国ドラマOST Part. 2 (KBS) (韓国盤)

posted with カエレバ

韓国TVドラマサントラ Pony Canyon (KR) 2012-06-12

Amazonで探す

楽天市場で探す

「ラブレイン」 オリジナル・サウンドトラック (外付特典:ポストカードなし)

posted with カエレバ

VARIOUS ARTISTS ポニーキャニオン 2012-07-25

Amazonで探す

楽天市場で探す

↑ランキングに参加しています↑
クリックしていただけると嬉しいです♪

【涙うるうる動画】JKS 誕生日まであと5日

グンちゃんは1987年8月4日生まれ。
もうすぐセンイル(お誕生日)です～！！

とっても素敵な動画がアップされているのでご紹介。


素敵な動画を編集してくれるアップ主様にはいつも感謝感謝です。

ごく最近の画像まで使われてて、ああ、この時自分もわくわくしながらツイッター見てたなあとか、グンちゃんとうなぎさんたちとリアルタイムに共有してたってことに感動したり、なんか涙うるうるしてくるんですよね。

ツイでの真夜中の爆ツイ、アプリでの秘蔵写真、アルバム発売+プライベート来日、ソウル公演、フランスでの出来事、日本来日+クリショー+花柄ジャージ、各バラエティーや音楽番組への出演、ゲリラテニス･･･

ここ1、2か月だけ考えてもいっぱいいっぱい思い出が･･･
グンちゃんに出逢うまではこんな楽しい(そして忙しいｗ)ネット生活なかったぞ。

↑ランキングに参加しています↑
クリックしていただけると嬉しいです♪