こんにちは。醒龍です。
きゅうは便利なデータベースについて。
香港では自国の映画以外にも当然ながら香港からみたら海外の外国映画も上映されていますよね。アメリカや日本の映画などが分かります。いつの映画なのか、香港では何年に上映された映画なのか、かなり大雑把ではありますがこれらを確認できます。
香港外語電影資料網 URLはこちら。
こちら
例えば勝新太郎で検索すると、古い順に香港で公開された作品のリストが出てきます。
例の『新座頭市 破れ唐人剣』も含まれており、その映画をクリックすると現地の新聞広告と日本の宣材が表示され日本映画扱いであることが分かります。
新聞広告には当時、勝新と安田道代（旧姓）が香港へ行ったという内容が記載されてます。
イベントとか記者会見とかあったのでしょうか。ジミーさんと会っていたりして(笑)
また、情報量は少ないですが香港での映画題名や年度、imdbのナンバーなどが表示されます。
先日取り上げました高倉健の『追補』はどうでしょう？大陸以外にも香港でも公開されていたのでしょうか。
検索キーワードを簡単に「君よ」として検索してみます。すると、1件ヒットしました！
なんと香港では『北海道大追殺』というタイトルになっていました。意外ですね。一瞬、北海道で誰か死んだっけ？ってなりますけど、まぁ意味は分かりますね。
香港では、日本公開より２年遅れて78年に上映されたようです。具体的に公開日が何月何日までは分かりませんけど、いつ頃に香港で見れたのかはこれで分かりますね。これ以上はもう少し詳しく調べる必要がありますが、取っ掛かりの情報としてはこれでいいでしょう。
今まで特定の映画が香港でいつ公開されたのか？とかこういった情報を調べるのはなかなか難しかったのですけど簡単に確認が出来、整理されていて便利なサイトだと思いました。
きょうは、この辺で。