今更と思うのですが、Men's Healthの訳、

sewoonggirl様からお借りしました。

深い事情があってこんな載せるのが遅くなってしまいました(_ _。)
（載せるの忘れてただけ(・∀・)）

ちなみ黒い文字は、ワタシのただの心の声にございます(￣▽+￣*)

写真はただ勝手に思いついた写真をワタシが載せてるだけです(￣▽+￣*)

あんま気にしないでください(￣▽+￣*)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q,最近一番好んで聞く音楽
Justin Timberlarkeの"All Over Again"

Q,ウヨンの行き付けの食堂
「ホミョンダン」

Q,休暇が一ヶ月ほどあるなら？
ハワイに行きたい。←ニックンと？(・∀・)

Q,‘夏’に主にすること
蚊除け。

と運動…だよね？

Q,他人は知らない特別な関心事
インテリア。

Q,新しく学びたいこと
建築。

ウヨンは将来、肉男との愛の巣をつくりたいと思っていると解釈していいでしょう(・∀・)

Q,異性にアピルする自分だけの魅力
親切さ。

Q,理想の女性
可愛くて優しくてセクシーで賢明で責任感があって、父母によく仕える女性。

Q,自分が受けた最高のプレゼント
両親が僕を産んで育ててくれたこと。

Q,ご両親に是非差し上げたいプレゼント
海外旅行。←タイに行かせたいのかな？(・∀・)

Q,筋肉に対する関心はいつから？
「ニンジャ・アサシン」を見てからだ。
ピ兄さんはその映画を準備する時ひどい減量と運動を共にしたと聞いた。
色んな体つきがあるがピ兄さんが映画で見せてくれたスリムでがっしりした
感じの体を作ってみたかった。

Q,ソロ・アルバムのために体を作ったのか
ソロ・アルバムは私的にそして２ＰＭグループとしてもとても大きい変化で挑戦なので
‘チャン・ウヨン’として新しい変身をしてみたかった。
今までメンバーたちに比べて運動量が多くなかったが、この機会にもっと忠実やかな方に
変化したい気持ちもあった。

Q,トレーニングの方法は？
今年の始めから少しずつ運動量を増やしてきた。
スケジュールが忙しくても暇暇にずっと運動をしてきた。
運動はやはりたゆまなくするのが一番だと思う。

やっぱ運動って大事だねー(・∀・)

Q,障害物はなかったのか
トレーナー兄さんたちはいつも“お前はすぐ体を作るだろう”と言ってた。
しかしその間は熱心にできなかったから、今回の挑戦は私的にもっと意味があると思う。

Q,海外スケジュールも多かったけど
それでメニュー調節が大変だった。最初は蛋白質中心のメニューで筋肉量を増やした。
海外スケジュールにもなるべくメニューを守るため努力し、
撮影の一週間前からはスリムな感じを与えるため、強く体重を減らして撮影を準備した。

Q,体つきがよくなって得たものがあるなら？
弛みない規則的なトレーニングはそれだけでも自分を発展させてくれる。
以前より服のサイズが大きくなったり、スケジュールの多い日は運動を並行するのが
疲れる時もあるが、うまずたゆまず努力してだんだんがっしりした体つきになっていくのが
もっと楽しい。

Q,他のメンバーの表紙挑戦記を見てどう思ったか
２ＡＭと２ＰＭメンバーたちはみんな運動が好きだからいつも運動する姿を見てる。
しかし「Men's health」の表紙に挑戦する時は、みんな本当に熱心に
メニューを管理して運動して熾烈に準備する。
そうやって準備して表紙に載ったものを見ると感動するしかない。
誰一人も例外なしにみんながすごくて強い印象を受けた。

Q,もともと運動が好きか
学生時代はサッカーが好きだったが、歌手の夢を抱いてから昔よりやらなくなった。
怪我をしたり傷んだりしたら練習ができないからだ。
最近はバスケに少しずつ興味を持ってる。

Q,運動する時よく聞く音楽は？
Will.I.AmのT.H.E

Q,自分の強みと弱点は？
強みは音楽とダンスをすごく愛して自分の仕事を楽しむこと。
弱点は考えが多すぎること。

Q,なぜダンスが好きか
踊る時一番幸せだ

Q,ダンスが‘武芸の高段者’並みだそうですが、エピソードがあるなら？
武芸の高段者より‘無鉄砲な’高段者であった時代がある（笑）
高校生の時　とても寒い冬の毎日午前１～２時に
村の市民会館のオープンエア・ステージで一人でダンスの練習をした
あの時は本当にダンスしか知らなかったし
踊りたいあまり気になることも怖いものもなかった
時々タクシーの運転手さんたちが見物してたのを思い出す

Q,頑強なお父さんの反対を勝ち抜いた当時の原動力は何だったか
お父さんは僕が歌手になるのを反対した。
しかし　僕がやりたい、僕にできることは何かはっきり知っていたし、
お父さんに世の中で一番誇らしい息子になりたい気持ちも大きかった。
逃げるのではなく勇敢に認められたかったからたゆまずお父さんを説得した。

Q,ウヨンのように上手に踊るにはどうすればいいか
まだとても足りない。
ダンス　歌　演技　みんな難しい。
ずっと発展するには努力しかない努力に程度と限界はないと思う。
僕はみんな“上手く”するために努力する人であるだけだ。

Q,とても気丈で男らしく見える
簡単に言うのは難しい。見かけはすごく愛敬がない。
しかし、親しくなると愛嬌も情も多い。
実は考えも多くて心配も多い。そしてすべてを“完璧に”したがる。

Q,息子は父親に似てるというけど
僕は父によく似てる。外貌だけでなく性格もそっくりだ。
父はいつも僕に後悔しないよう最善を尽くせと言ってくれる。
僕の人性で一番大切な教えだ。

Q,ソロ・アルバムが気になる
前々からソロ・アルバムは僕の夢であった。
すべてのメンバーが応援してくれてもっと頑張って準備することができた。
作曲　作詞までではないが、チャン・ウヨンを見せるために
アルバムと活動に関するすべてのコンセプトと進行に最善を尽くした

Q,日本でたくさん活動してる　韓国と日本の音楽市場の差は？
音盤だ！日本はまだ自分の好きな歌手の音盤を保管する文化がある。

Q,音楽以外に活動の幅を広めたくないか
「ドリームハイ」で役者としてデビューした。
演技も歌手ほど魅力的なことだと感じた。
演技にもっと欲が出る。
しかし今はまずソロ歌手の‘チャン・ウヨン’をもっと見せたいし　認められたい。

Q,今の一番大きい悩みは？
歌の実力を養いたい。

Q,将来にどんな道を歩きたいか
音楽　映画　ドラマなど何かを製作するのは素敵なことだ
もっと勉強して努力してプロデューサーになりたい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

なんかさー

いっつも思ってたけど

ウヨンってさー

将来さー

こうなるよね(・∀・)

（ウヨンの未来予想図）

本人もプロデューサーやりたいって言ってるし…

ワタシには、なんとなく顔も似てきて見えたよ(・∀・)

このしゃくれてる感じとかそっくりでそ？