マリーちゃんの部屋 -2ページ目

マリーちゃんの部屋

LED ROSE
Bouquet & Boutonnière
結婚式・パーティ用等の美しく光るLED ROSEの花束を販売しております。
ピンク・ライトブルー・黄、あなたのお祝いを彩る花があります。

More @ http://www.shuffleinc.jp/

English below!

 

Le musée Ninja

 

Vous avez toujours rêvé d’être un ninja, de pourfendre vos ennemis et être capable d’utiliser des tas de techniques incroyables ? Eh bien c’est possible ! A travers le Japon, plusieurs lieux vous permettront de réaliser votre rêve. Pour ma part, j’ai choisi de me rendre à Iga, dans la préfecture de Mie.

 

Afin de devenir un ninja, j’ai commencé par louer un costume de Ninja, avant de me rendre au musée Ninja. Bien que le lieu porte le nom de « musée » et en propose un, il propose également plusieurs activités, ainsi que la visite d’une authentique maison Ninja avec démonstration de ses pièges et artifices.

 

« Attends, Mary. Une maison Ninja ?? »

 

Oui, une maison ninja. Les ninja vivaient en clans, dans des maisons qu’ils partageaient. N’en déplaise aux fans d’une certaine série animée, ils n’étaient d’ailleurs pas des combattants, mais bien des espions ; au combat, ils préféraient la fuite et la discrétion. C’est pourquoi leurs demeures étaient pensées de sorte à tromper leurs ennemis, pour leur laisser le temps de s’enfuir, et empêcher les ennemis de les poursuivre.

Parmi les divers pièges, on trouve généralement des porte pivotantes (que l’on croirait coulissantes), des trappes en bas des escaliers ou encore des sabres et shuriken soigneusement placés sous le plancher.

 

Le musée quant à lui regorge de ressources. On nous y présente des costumes, des armes, mais également des armes et des accessoires, dont le but était d’offrir une certaine mobilité et rapidité à leurs utilisateurs. Bien entendu on y trouve les célèbre shuriken dont vous avez certainement entendu parler, mais également des grappins et autres objets moins connus.  On y apprend également que les shuriken étaient moins usités en tant qu’arme que pour terrifier leurs ennemis et gagner du temps !

 

D’ailleurs, j’ai moi-même tenté d’en lancer quelques-uns ! Je vous laisse regarder la vidéo pour voir comment ça s’est passé. Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air !

 

Enfin, nous avons pu assister à un spectacle de Ninjutsu. Les ninja d’Iga nous ont effectué une démonstration de leurs talents, et d’anciennes techniques utilisées par leurs ancêtres. C’était, je dois bien le dire, vraiment très impressionnant !

 

J’ai passé une excellente journée, et je vous en souhaite une également ! Le musée est ouvert en toute saison, mais je vous conseille d’y passer au printemps pour en profiter un maximum. L’été est également une chouette saison pour y passer, mais je vous recommande d’éviter la saison des pluies, de la mi-Juin à la mi-Juillet.

 

 

The Ninja museum

 

Have you always dreamt to become a ninja, to fight your ennemies and be able to use many incredible techniques? Your dream can come true! There are many places in Japan where your dream can come true. I, for one, chose to go to Iga, in the Mie prefecture.

 

To become a real ninja, I decided to rent a ninja costume. Though the place I went to is called a museum and does have one, it also offers a lot of different activities, as well as the visit of a real ninja house and its traps.

 

« Wait, Mary. A ninja house?? »

 

Yes, a ninja house. Ninja used to live in clans, in shared houses. Despite what fans of a certain animated series might think, they weren’t fighters. Ninja were spies, and preferred fleeing and discretion to fights. That’s why their houses were thought so they could escape easily, while tricking their enemies. It allowed them to have enough time to flee without being followed.

Among the various traps set in the house, you can find rotating doors (that are built to look like sliding doors), hatches at the at the bottom of stairs or katanas and shuriken hidden in the floor.

 

The museum itself has a lot of historical resources. You can find costumes, weapons, but also accessories thought for the ninja to gain in mobility and quickness. Of course, you will find the renown shuriken, but also grapples and other lesser known accessories.

You will also learn that shuriken were less used to hurt people than to scare enemies and earn some time!

 

I tried my hand at launching shuriken, too. I’ll let you check the video to see how I did! It wasn't as easy as it seemed to launch. But it was really fun!

 

Eventually, I had the chance to attend to a ninjutsu show. The Iga ninja showed us their strengths and ancestral techniques. It was more than impressive!

 

I had an awesome day, and wish you have an awesome one as well If you decide to go to a ninja village too! The Iga museum is open no matter the season but my advice is to go there during spring, to enjoy it at its best. Summer is a nice season to go there too, as long as you avoid the rainy season from mid-June to mid-July.