使える英語を身につける☆英語トレーニング
ありがとうございます♪
英語パーソナルトレーナー Kayoです。
All is well.
「きっとうまくいく」
これは、私の大好きな言葉の一つです。
いろんな人に、普段から使うようにオススメしている言葉でもあります。
All is well.
= 全てが順調な、万事うまくいっている
というのが、文字通りの意味なんですが
最初の「きっとうまくいく」という訳が
日本語のニュアンス的にはピッタリ合っている気がします。
このフレーズは、大好きな映画の中で
登場人物たちが何度も口にする言葉なんです。
有名な映画なので、ご存知の方も多いかもしれませんが
こちらの映画です。↓
2009年公開のインド映画
「きっと、うまくいく」
（原題は "3 idiots"）
大学時代の親友3人が巻き起こす、
笑いあり涙ありの感動エンターテイメント...
なんですが、ただのコメディーではありません。
当時のインドの激しい学歴社会や、
そのせいで自殺に追い込まれる若者などの
社会問題も取り上げられているのですが
どんな状況であっても
そこでできることを精一杯やりきる、という姿
そこに
"All is well."
という言葉が、
ことあるごとに合言葉のように使われていて
私の頭の中にもずっとこのフレーズがリフレインしています。
詳しくは説明しませんが
人生に大事なエッセンスが満載の映画です。
こんな時代だからこそ、響く人も多いんじゃないかと思います。
All is well. は、
音の響きもいいし、言いやすい（笑）
これは、大事なことです。
もちろん、「きっと、うまくいく」の方が
言いやすい場合は日本語でもOKです。
自分が普段ずっと口に出している言葉って、本当に重要なんですが、そのことを本当に理解している人は少ないように思います。
もちろん、脳内リフレインの方が圧倒的に回数は多いでしょうが、口に出すということはさらに強力に自分の脳に作用します。
だから、どんな言葉を使うかは、自分の目の前に展開する現実に超影響を与えることになるので要注意です。
このフレーズのさらに良いところは
「きっと、うまくいく」って、
根拠がない自信から出てくる言葉なので
外側で起こる出来事に左右されることがなくなります。
「よくわからないけど、きっとうまくいくのよ〜」
ポイントは、この「よくわからないけど」ということなんですよね。
ここをごちゃごちゃ考えてると、
いや〜、そんなの無理でしょ
現実的には難しいし...
とか、
うまくいかない理由ばっかり浮かんできて
迷宮入りになる人が続出な感じがします。
うまくいく理由は、どこかにお任せしてしまうことで
この自信のなさから、できない理由探しに行くことがありません。
自分が口に出している言葉と
心で信じていることに乖離が生まれにくい
最強のフレーズだと思います。
短いフレーズなので、気がついた時に
"All is well." "All is well."
『きっと、うまくいく』
『きっと、うまくいく』
って、つぶやいてみてください。
きっと、うまくいきますから。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。