友人と英語について、ディスカッションしました。
『英語について』ディスカッションです！
『英語で』ディスカッション。
なーんてスキルは持ち合わせておりません～～(笑)
付き添ってくれたお相手は、フィリピンで語学留学経験のある同級生です。
彼は、もともと私の友人(英語に興味ない友人)が
『そういえば私の友達に英語が得意な友達がいるから遊ぶとき、呼んでみる？』と、知り合うキッカケが英語で仲良くなった友人。
なので、飲みに行くにしても遊ぶ時は必ず何かしら『英語』の話題になる貴重な友人です。
彼の言語パートナーのアメリカ人が日本に遊びに来たとき、私を誘ってくれてみんなで飲みに行ったこともありました。
彼は、英語について日本語でディスカッション出来る『友人』というところがとても貴重。
遊んでて、くだらない話をしていても『あ、この場合の英語はなんて言うの？』っと日本に住み、ナチュラルな生活を送りながら色々と話し合えます。
英会話レッスンとはまた違ったスッキリ感が味わえます。
彼は海外に行くとき方位磁石を持ち歩くそうで『俺の海外旅行必須アイテムなんだよね』と方位磁石を見せてくれました。
345『あ、そういえば方位磁石って英語でなんて言うの？』
友人『待って。分かんない！！…コンパスか？！笑』
345『こういう単語って大人より子供の方が強いよね～笑』
友人『分かる！！！笑』
だったり
『日本人は物の前に冠詞、名詞を複数、複数と分ける習慣がないから、ニュアンス掴むのが難しい』
『逆に日本語勉強してる英語圏の人の日本文って、友達のことを"友達たち""友達"とか、複数形と単数形できっちり分けるから、うちらにとってはやっぱり違和感だよね～～(笑)』
なーんて話でも盛り上がれちゃいます。
そして彼は英語を人に教えることが好き！と言ってくれるので、なんとも頼もしい…。
彼は私と違い、とてもストイックで毎週、アメリカ人の友人と欠かさずスカイプで毎週○曜日は日本語のレッスン、毎週○曜日は英語のレッスンと互いの言語レッスンを何年も続けている。
お金を払って英会話レッスンを継続することですら難しいのに、言語交換の友達とフリートークで数年、継続できる彼も凄いし、言語パートナーも凄い。
お互い、宿題も出し合うそうで宿題をやらなかったら怒る、と言っていました(笑)
フィリピン在住中、眠たい時は心の中でも『眠い』ではなく『I'm sleepy』と言っていた。と教えてくれました。なるほど。
彼は中学のとき洋楽のラップをフザけて真似してみんなに上手い！と言われ、そこから英語にのめり込んだみたいです。
…そのラップ、聞きたい(笑)
英語の勉強方法には英会話レッスンを受ける、ネイティブの友人を作ることだけが英語の勉強の全てではないという、新たな発見。
日本にいる英語に関心が高い友人と英語について日本語でディスカッションする。
こちらも、たくさん学べます～～！！