■もうすぐ7月!
はやいものでもう7月ですね!夏~!
الصيف
(アラビア語で夏。アッサイフと読みます。また近々読み方など解説しまーす★)
アラビア語をまじでちょっとやってみようというきっかけをくれた先生と話し始めてから1ヶ月ちょいです。
とりあえずまぁなんとなくアラビア語のアルファベットは読めるようにはなってきたかな。まだまだだけど。
これから英語もアラビア語も引き続きゆる~くぼちぼち楽しんでやっていきたいな!
■アラビア語検定
うけます。7月1日。あとちょっとしかないw
完全に、受かる気はないですっ(笑)冷やかし受験。勉強もしてないし。
だって単語全然覚えてないし~受験できるレベルじゃない!
でもとりあえず会場の雰囲気とか、どんな人が受けに来てるのかとか興味あるので受けにいきますw
でも次回のテストの時までこのモチベーションが続いてたら、次は受かる気で受けたいな!
まぁ、とりあえずどんなもんかいってきます!
ちなみに試験の概要はこんなかんじです。過去問も見れます♪
http://www.arabic-exam.org/about.html
いまのところ、「音」しか読めません。
「読む」ことはできるけど、とりあえず単語を暗記しないと文の意味を読み取るのはできない~。
リスニングとか無理すぎるwでもまぁ、何事も経験がモットーなのでいってくる!
■勉強方法
前にも書いたように、アルジェリア人のお友達とお手紙の交換(手紙書いたやつの写メとか、PCのペイントで書いたのとかだけど)、お互いに単語のmp3作って交換、アラビア語のテキストブック使ってノートにまとめたりってかんじかな。
今度、買って使ってるアラビア語のテキストもブログで紹介してみようかな。
あとは先生からのお手紙の一部ものせちゃおっかなw
自分でまたペイントで書き写して、ブログで解読していく予定です。
あとは最近買ったロゼッタストーンが面白い!
画像と一緒に文字見て、聞いて、発音してっていうのが自然にできてすごい楽しい!
暗記とかなかなかやる気沸かないけど、結構覚えやすくてたのしい。
覚えたらそれが早速また問題としてでてくるから、実感できるし。
高かったけどねぇ。。2万以上した。。
でも先生(アルジェくん)とPCの画面共有したりして、先生と一緒にロゼッタのソフトにでてきたアラビア語の文章一緒に読んだりしてすっごく楽しかった(*^o^*)!
まさにこれと同じソフト。
http://www.youtube.com/watch?v=Hrc8eSDWJ5E
ロゼッタストーンに、テキストブックに、ブログに、ネットに、いい先生に、、すごくいい環境でモチベーションも持って勉強できてるなって思う。まぁ、勉強とまではいかないか。
ただエンジョイしてるだけ~♪
基礎をとりあえず固めて、これからもっと本格的に文法とか、単語おぼえたりとかしてたまに先生にアラビア語でお手紙も書いちゃったりしてみたいな(´ω`*)
そう、第一はコミュニケーションが目的だし。
もっとイスラムのこととか、違う国の文化とか考え方とか、知っていきたいなって思う。
んで違う国の人とも仲よしになりたーい!
■アラビア語を母国語とするお友達たち
なんか前にも、クウェート人とよくしゃべってたことがあったけど、なんか気が合うかんじがしたんよね。
日本人にテンポが似てるていうか。なんかしっくりくるかんじ。
丁寧だし、でも冗談もすごく通じて笑い合えるし、あとは必要以上に詮索したりしてこないとこが日本人っぽいって思った!まぁ人によるんだろうし、あたしは旅行したこともなければネットでしゃべってるだけだけど。
イスラム教のこととか全然これまで知らなかったけど、でもなんかすごく話しやすいし普通じゃん!っていう風にまず思ったかな。
ほんとに普通に日本人の友達としゃべるときと同じようなノリで今日あったこととかたわいもないこといつも話してる。
でもやっぱり文化とか考え方とか根底にあるものはそれぞれ違うものを持ってるんだなって思うことももちろんあるし面白い(*^o^*)。
しゃべってる途中で「あ、ごめんお祈りの時間だからちょっと待ってて」って毎回のようにあるしw
んで戻ってきたら「今のは何prayだったの~?(一日五回お祈りがあるからそれの中のどれだったの?)」
「今のはマグレブpray(日没の時間のお祈り)だよ~」ってなかんじで話したりして色々習慣とか知っていったりして本当にそういうのが楽しい(´ω`*)
しかも、本当に丁寧で、何か聞いたらわかるまで教えてくれる。
考え方の根底にやっぱりアッラーとかコーランがあるみたいで、習慣とか考え方ももそれに基づいているわけで、たまに質問すると、「コーランの何章何節にこういう記述があるんだよ。だからこれこれこうなんだよ。」みたいなかんじで解説してくれる。
コーランの日本語訳までみつけて送ってくれるしすごい。
日本人の私には神様を中心に日常生活が回るっていうのがまだいまいち実感できないけど、でも色々教えてくれるありがたい友達っていうかもう先生wがいてくれて本当に楽しいなぁと思う(*^o^*)!
■先生が戻るまで
アルジェリアの先生とは、週に3回ぐらいはしゃべってたけど先生今はお仕事探すためにおじさんの家に行ってるみたいで一週間ぐらいネットが使えないらしい。
アルジェリアは若い人の失業率が高いって本で読んだけど、実際先生も仕事探すのに苦労してるみたい。
でまぁそんなわけで一週間ぐらいは話せんのよねー。
だからそれまでに先生が録音してくれたmp3の単語全部覚えて、基礎も復習して、ロゼッタストーンも活用して基本的な名詞をちょっとづつ覚えて、アラビア語と日本語両方で先生にお手紙書いておこうかなっ♪
ちょうど今頭がパンク気味で整理したかったし。
あ、あとは先生から聞いたアルジェリアの文化とか習慣とかについてもちょっとブログで書いてみようかな!
あーあとコーラン読むのにもチャレンジしてみよかな!もう「音」自体は読めるはずだしチャレンジしてみよっと!んでyoutubeとか聞きながら練習して先生に聞かせたらびっくりするかもなぁあ♪あはは~
まぁそんなかんじで来月も先生と一緒にこのモチベーションを維持して頑張りたいな!
あー長い日記になっちゃった!
まぁ楽しんでマイペースにがんばるよお♪
とりあえず、これからまたロゼッタやりつつその最中の音声を録音していつでも聞けるように保存するつもり!
今けっこう燃えてるぜええあたし★笑