ついてない一日
今日はついてない日。
誰がこのサンダルを雨の中履いていったと思う？
誰がこの寒い上に雨が降ってる中、馬鹿な事にこのサンダルを履いたと思う？
そのお馬鹿さんはね、私だよ…。
そう、うどんを食べに行くために歩いていたら、間違って深い水溜りに足を踏み入れてしまって、ジーンズをびしょびしょにしてしまったの。
その時点でうどん屋はすぐ近くだったから、帰って着替えるのは面倒くさかったんだ。
それでお店に行ったら、メニューは全部日本語で、ウェイトレスさんは私に説明する事にイライラしていた。
私はまだ日本語があまり出来ないから、彼女に「彼女が好きなもの」を聞いて注文したよ。一人でいるときはいつもそうしているんだ。
私はただ「ドッチガイイデスカ？」って聞くの。可愛そうなリアちゃま。
とにかく、うどんは美味しかった。
それで家に帰ったんだけど、マンションのロビーに入る寸前、滑って転んで洋服と髪の毛と顔までびしょびしょになっちゃったんだ。
それで起き上がったら、また滑ってひざを打っちゃった。
しかもこれが起こったのは丁度「濡れているのでご注意ください」ってサインの前だったの…！
それで私がドアを開けたときに、「いてっ、いてっいてええええええ」って言ってたら、警備員さんが「どうしたの？転んだんですか？」って完璧な英語で言ったんだ。
私の日本語はひどいし、警備員さんも英語が話せなかったから、警備員さんと話す時はいつも大変だったんだ。
もし自分の住んでるところに何か問題が起きて、ちょっと見に来て欲しくても、そのことを伝えるのにすごく時間がかかるだろうなって思っていたのに、この時のガードマンさんは完璧な英語で「どしたの？転んだんですか？」って…。
でも私はそのまま「いたーーーーーー」って叫びながらその場を立ち去りました。足を引きずって…。
なんで？？なんで？？？？？
なんで？？？？？？？？
すっごく孤独で寒くて、ひざも痛いよー！！！！
二回シャワーを浴びたのにまだ汚いような気もするし。
なんでなんだろ？？？？
がんばろう、ね！(＾-＾；)
xoxo
leah
**************************************************************
Not my best day
Who wears sandals in the rain? Who is stupid enough to
wear sandals when its freezing cold outside and
raining? Ill tell you whos stupid enough to do that.
ME.
So, I was walking to go eat udon and I accidentally
stepped in a puddle and got my jeans all wet. i was so
close to the udon place that I couldnt be bothered
going home and changing. At the restaurant the menu is
all in Japanese and the waitress was a bit frustrated
trying to explain it to me. I still didnt understand
very well so I just asked her what she liked and
ordered it. I always do that when Im by myself. I
just say "dochi ga ii desu ka?" Kawaisou leah chanma.
Anyway, the udon was good so I walked back home. Right
before I stepped into the lobby of the mansion complex
I slipped and fell down and got my clothes and my hair
and my face all wet. Then I got up and I slipped again
and landed on my knee. I did all of this right in
front of the "BE CAREFUL. ITS WET" sign.
When I limped into the doors, I was just saying "ITE
ITE ITEEEEE" and the guard says to me, "what happened?
you slipped?" in PERFECT ENGLISH. I always have such a
hard time talking to the guards because my Japanese is
horrible, and they cant speak much English either. If
something is wrong with my place it takes me ten years
just to tell them a light went out and needs to be
fixed, but this guard said "what happened you
slipped?" so PERFECTLY.... I just screamed
"ITEEEEEEEEEEE!!!!" and walked away... limped away,
rather.
WHY?? WHY????? WHYYYYY??????????
Im so lonely and cold and my knee hurts!!!! I took two
showers and I still feel dirty.
WHY WHY
WHYY遵欹YWYWYWIUYWIylhsdshfjshadfksdfh
Ganbarou ne! =)
xoxo
leah