- 前ページ
- 次ページ
十月の学校、まだ夏の感じですね。
夏が好きですけど、秋を懐かしみます。こちらは秋がないんです。
夏の後では冬です。紅葉がない、霜がない。
冬には雪もない。
春の柳、夏の風、秋の野菊、冬の雪、友達と一緒に遊ぶ記憶、忘れない。







阳光掉落如火的天气里
与友人结伴游沙面
她脖子挂相机一到便拍个不停
我不紧不慢手中一盒切片水果欲食之而后游
不料果盒翻而水果落地
路过男孩投来好奇视线
收拾完毕起身已不见朋友身影
便独自前往这风景
心情却不似想象中激动欣喜
徘徊在建筑门口无法体会其记忆与感情
将心沉下努力与之靠近
从凝视与默想中追寻感动与惊奇
年轻的心总与爱情牵连
当年从窗口探出头来的贵家小姐
门口一辆华丽的马车将她送往公子身边
如今绮窗之后再无女子笑颜
白日招惹游人仰望
深夜唯有风吹帘
昔日繁华热闹的领事馆银行与教堂
如今也纷纷落入寂寞之中
没有了主人的它们如孤魂
有多少人懂得它们的悲伤
游人领略其外形之美感叹历史变迁
却有几人能看到它自己的灵魂
可悲万物与我眼中皆鲜活如人
解我寂寞之时却又加深我的孤独
此刻图片上的游人视之亦寂寞
是我之寂寞所以万物寂寞
还是万物寂寞所以我寂寞
倦乏之时方与友人会面
不久便告别沙面各奔西东
夜来大雪,翌日余于园中折得红梅一株,遣婢送往城西主家。婢去半日方回,言城西主欲邀余往城北主处玩雪赏花。不多时,城西主果乘马至,余着红色披风另乘一马。路上城西主一力策马潜行,余苦跟在后,终不可见。地上雪过三尺,空中大雪仍飘。余欲转马回行,心又不甘,只得勉力向城北行。所经处无一人烟,飞禽走兽亦俱无。待到城北时,已近黄昏。见一青石大街,光净无雪,安静无声。余下马而行,见人家俱闭户灭灯。再走一时,已到城北主门前。余上前叩门,久久不应。心内沮丧,回头马却不见。因无雪,便无脚印可知马何往。余愤然,抽出背后长刀奋力击向大门,门轰然倒下。余跨门而入,见屋内虽漆黑一片,但隐约有人声传来。声音断续,间杂笑语。余持刀入,遍寻不知声之来处。心内焦躁,挥刀随砍任劈,坏物无数。人声渐大,笑语渐近,围绕耳边,如洪钟巨雷,却不见人迹。任余狂砍滥劈,语终不绝。忽然,刀 于虚空触着某物折回,刀口径向自身劈来。余尖叫一声。却见自己正坐于红梅树下,白雪正落,尚未盈地。
今は端午节ですね。
朝は粽とアイスクリームを食べました。
嬉しいですか?
わからない。
没有文学也没有民俗意义的端午节。无人纪念屈原,无龙舟,无艾蒿,只有粽子,只有假期。
在屈原的忌日大吃大喝兴高采烈,是幸灾乐祸呢,还是好了伤疤忘了疼?
或许我是嫉妒吧,别人在端午节可以回家,我却离家千里远。因为思家而寂寞而忧郁而刻薄。
朝は粽とアイスクリームを食べました。
嬉しいですか?
わからない。
没有文学也没有民俗意义的端午节。无人纪念屈原,无龙舟,无艾蒿,只有粽子,只有假期。
在屈原的忌日大吃大喝兴高采烈,是幸灾乐祸呢,还是好了伤疤忘了疼?
或许我是嫉妒吧,别人在端午节可以回家,我却离家千里远。因为思家而寂寞而忧郁而刻薄。
















