おひさしぶりです![]()
なんとか生きてました
さて、質問です。
スウィートポテトって言われたら何を思い浮かべますか?
以下、昨日の夫婦の会話です。
私:「スウィートポテト食べたいな~ 食べたくない? 作ろうかな~」
彼:「いいね~」
私:「スウィートポテトって何かわかってるよね?」
彼:「英語で、サツマイモでしょ?」
(いや。そうですよ?)
私:「そうだけど、私、今まで英語使ったことないよね?何か本当にわかってる?」
「ケーキだよ?サツマイモをマッシュしてバターとか砂糖とか混ぜてオーブンで焼くケーキね?」
彼:「あ~わかった!!芋けんぴね?」
私:「いやいや、だからさ~ それ、サツマイモをフライドポテトみたいに切って揚げるやつでしょ?
じゃなくて、ケーキだって。さっきも言ったけど、サツマイモをマッシュしてさ・・・」
彼:「そうか。食べたことあったかな?」
「ま。食べてみよう。」
で、話は終わったはずだったんですが・・・
その後、数分たって・・・
彼:「あ!わかった!!!」
私:「なにが!!??」
彼:「水あめに絡めてあるやつだ!!」
(まだ、サツマイモの話がおわってなかったようで・・・)
私:「いやいや。それは、大学芋ですから! マッシュしてないしケーキじゃないし。」
彼:「そうか。ま。明日食べてみよう。」
****************
え? スウィートポテトって言ってケーキだと連想するのは
日本だけですか?え?私だけ?
ひさびさに、自分。国際結婚してるんだと感じました(笑)
ちなみに全然関係ないんですが、
今日、駅を歩いていたら、知らないおじさんに
肩をたたかれ、私の前を通り過ぎたのに何度も振り返って、
ニヤニヤされました。
友達が「知り合い??」って聞くぐらい何度も振り返られたので、
私も知り合いなんじゃないか?って何度も考えました
が、知り合いではありませんでした。
最近、変な人をよく見かけるようになりました。
春ですね