iris 食事会!!

8月30日に

イタリアンレストラン

magari(マガーリ)にて

食事会を行いました！



美味しい料理とワインに

舌鼓を打ちながら

楽しいひと時を過ごしました。



今回食事会を行ったのは

8月末にて無事決算を

終えての慰労会です。



あっという間に過ぎてしまう1年も

こうして一区切りして

振り返ってみると

忙しい中にも新たな発見や

学んだことが多々ありました。



これもひとえに

日頃お世話になっている

皆様のおかげです。

前期は大変ありがとうございました。





引き続き今期も

どうぞよろしくお願い致します！



江副 智弥
(エゾエ トモヤ)

2013年もありがとうございました！！

師走の12月。

年末とはいえ仕事納めの

本日まで忙しくお仕事させて

頂いております。



ここ数日、イリスに来て頂いていた

アルバイトさんの手を借りて

少しでも年末のお掃除。

キレイになった窓ガラスに映る

照明もどこか嬉しそう(？)





さて、今年を振り返ってみると、

道外での仕事が多かった印象です。



東京はもちろんですが、

横浜、神戸、福岡などなど。

そして出張へ行く度に

過去に納めた照明達にもご挨拶。





日本各地での再会も

出張の楽しみの一つです。



2013年も残すところあとわずか！

今年も1年間お世話になりました。



また来年もよろしくお願い致します。

では、良いお年を！



江副 智弥
(エゾエ トモヤ)

インターンシップ 大活躍!!

8、9月はインターシップの

学生さんに大活躍していただきました。



前回、ブログで紹介した藤井さんに続き、


金沢美術工芸大学3年の加賀谷 真美さん
（写真撮り忘れ！！加賀谷さんごめんなさい！）


札幌大谷大学3年の常田 紋子さん



が来てくれました。



3人共とてもかわいらしく

素敵な女性ですが、

とても熱心にいろんな事に

取り組んでいただき

成果もきっちり上げてくれました。

ありがとうございました。



お手伝いいただいた案件は

完了後HPでアップしていきますね。



3人とも将来が楽しみです！！頑張れ～！

日本の未来のものづくりを

よろしくお願いします！



また、お会いできるのを

楽しみにしてますね。



NAKAYA / EZOE