レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル -110ページ目

92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)3

高芸天のミニブログより

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年5月10日北京覇王別姫撮影中レスリー

1992年5月10日北京『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)。

高芸天コメント:大きい写真を再度アップした。


●1992年5月10日に高芸天は、北京の撮影所で『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)にサインを貰いに行きました。
ポスターにサインをしてもらいました。
その時に撮影した写真です。
その時にサインしてもらったポスターは今は見つからない。

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年5月10日北京覇王別姫撮影中レスリー

1992年5月10日北京『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)にサインを貰う。



1992年2月24日に『さらば、わが愛/覇王別姫』は、北京でクランクインをしている。
鞏 俐(コン・リー)が別の映画を撮影していたのでそれの終了待ちと1992年3月からレスリー・チャン(張國榮)の京劇や北京語の練習等の事情もあって、子供達のシーンから先に撮影することになった。大人のシーンは1992年4月になってからの撮影を予定。




前記事参照
01年か02年レスリー・チャン(張國榮)と高芸天の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11194863406.html


92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11195749734.html


92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11196591828.html





■高芸天、北京 西城区
紅xin芸坊美容時尚機関の総裁
http://www.weibo.com/u/1840622187


http://www.weibo.com/1840622187/y7b84yDxv
http://ww3.sinaimg.cn/large/6db5aa6bjw1dqeyv7eutij.jpg


http://www.weibo.com/1840622187/y7b5dhJqI
http://ww1.sinaimg.cn/large/6db5aa6bjw1dqeynuxtihj.jpg

92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)2

高芸天のミニブログより

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年5月10日北京撮影所 高芸天

1992年5月10日北京『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)よりポスターにサインをしてもらった。



●1992年5月10日に高芸天は、北京の撮影所で『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)にサインを貰いに行きました。ポスターにサインをしてもらいました。
この写真がその時に撮影してもらったポスターの写真です。

その時にサインしてもらったポスターは今は見つからない。


●ポスターは、83年のポスターと、89年のポスター。


大衛周(北京、朝陽区)からのコメント:

【“刷一声折扇打开,立摄影棚门口,环顾四下,脸上月华流动。真的是绝代佳人。】

大卫周:我也去过。那天他不拍戏,但以程蝶衣面目出现在1992年的北京,刷一声折扇打开,立摄影棚门口,环顾四下,脸上月华流动。真的是绝代佳人。 (2011-9-12 12:24)



●大衛周も1992年、北京の撮影所にレスリー・チャン(張國榮)を身に行ったことがあるそうです。その時のことが書いてありますが、最後のほうは、詩みたいに書いてあるので、詩的にうまく訳せません。漢字を読んだほうが解ると思う。


●私(大衛周)も行ったことがあります。

その日、彼は映画の撮影をしていない、しかし、程蝶の衣服と顔で1992年の北京に現れた。
扇子を振って開いて、スタジオの入り口に立って、四方をぐるりと見渡して、顔の月光は移動する。本当に絶世の美人です。



1992年2月24日に『さらば、わが愛/覇王別姫』は、北京でクランクインをしている。
鞏 俐(コン・リー)が別の映画を撮影していたのでそれの終了待ちと1992年3月からレスリー・チャン(張國榮)の京劇や北京語の練習等の事情もあって、子供達のシーンから先に撮影することになった。大人のシーンは1992年4月になってからの撮影を予定。



前記事参照
01年か02年レスリー・チャン(張國榮)と高芸天の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11194863406.html


92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11195749734.html



■高芸天、北京 西城区
紅xin芸坊美容時尚機関の総裁
http://www.weibo.com/u/1840622187
http://www.weibo.com/1840622187/xnOVH15P1
http://ww4.sinaimg.cn/large/6db5aa6bjw1dl2h6te42oj.jpg




おまけ レオン・ライ(黎 明)

高芸天ミニブログより
レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年7月30号 天倫王朝 レオン・ライ

1992年7月30日、木犀地から天倫王朝ホテルまで自転車に乗って、午前、を待って、いつ彼が到着するかを私は知りませんでした…


●高芸天さん、は、本当は、レオン・ライ(黎 明)が一番好きだったみたいです。

ジョージ・ラム(林子祥)等の写真とかもあるので香港芸能人が好きで、 

誰かの特定の人のファンだからと言うよりも、日本でもよく言われるカメラ小僧みたいな、

芸能人の追っかけですね~(笑 



92年5月10日『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中レスリー・チャン(張國榮)

高芸天のミニブログより

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年5月10号北京 北影 覇王別姫撮影中 

1992年5月10日北京『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)。


高芸天のコメント:
根据照片記載,92年5月10号我在北影見到了他~(左下拿相机的是偶)当時簽名的海報現在已経不見了…(2012年2月21日 19:01) 



●1992年5月10日に高芸天は、北京の撮影所で『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影中のレスリー・チャン(張國榮)にサインを貰いに行きました。
ポスターにサインをしてもらいました。その時に撮影した写真です。
左下のカメラを持っているのが私(高芸天)です。
その時にサインしてもらったポスターは今は見つからない。


●1992年2月24日に『さらば、わが愛/覇王別姫』は、北京でクランクインをしている。
鞏 俐(コン・リー)が別の映画を撮影していたのでそれの終了待ちと1992年3月からレスリー・チャン(張國榮)の京劇や北京語の練習等の事情もあって、子供達のシーンから先に撮影することになった。

大人のシーンは1992年4月になってからの撮影を予定。


●レスリー・チャン(張國榮)若いですね~。いつまでも年取らないねえ・・・。



前記事参照
01年か02年レスリー・チャン(張國榮)と高芸天の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11194863406.html



■高芸天、北京 西城区
紅xin芸坊美容時尚機関の総裁
http://www.weibo.com/u/1840622187
http://www.weibo.com/1840622187/y6xp3vNya
http://ww3.sinaimg.cn/large/6db5aa6bjw1dqa3hgsrm0j.jpg

01年か02年のレスリー・チャン(張國榮)と高芸天の2S写真

高芸天のミニブログより

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-01年か02年の2S写真フェイもあり

2001年か2002年のレスリー・チャン(張國榮)と高芸天のツーショット写真。


高芸天のコメント:

在我还喜欢追星的年代,很幸运的遇到了我最喜欢的男人和女人。时至今日,对他们的喜爱都不曾退减。哈哈哈哈,酸了啊!(2011-3-29 14:52)

高艺天::我实在记不清了,也许2001、2吧~


高艺天:并没有~21岁去日本了,七年后回来的~我还和哥哥吃过一顿饭,如果你细心,可以在我微博里找到我和他的合影~ (2012年2月24日 23:15)

高艺天::吃饭是十年以后(1992年から)的事儿了~~~~ (2012年2月24日 23:51)




高芸天は、北京で化粧関係のお仕事のトップのようなので、

撮影したのは北京ではないか?と思います。
レスリー・チャン(張國榮)の映画のためのメイクアップを頼むとか、

何かそういう仕事関係か仕事関係の人がいた場所だったようです。

洋服が03年と同じ洋服を着ているので、
2003年ではないのか?と聞かれていますが、
それへの回答が、
「私(高芸天)は本当にはっきり覚えていなくて、多分2001年か2002年」
だと答えているので、2003年ではないことは確かだと思います。
普通、2003年だったら、

レスリー・チャン(張國榮)が亡くなるまでのたったの3ヶ月間でのことなので、

記憶がそうそう曖昧にはならないでしょう。


高芸天は、1992年にレスリー・チャン(張國榮)の撮影中に追っかけて北京で会った事がある。

21歳の時に日本に行って、7年後に帰ってきた後に、

レスリー・チャン(張國榮)と1回ご飯を一緒に食べたことがあるそうです。

その時の写真のようです。



●フェイ・ウォン(王菲)は、きっぱりさっぱりわからないので無視します~すみません(苦笑


●↑上の写真でレスリー・チャン(張國榮)が着ている外套は、
2003年の3月20日に唐鶴徳(唐鶴德トン・ホッダッ/ダフィー・トン)と一緒に映画を見に行った時に着ていた洋服と一緒のようです。


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-03年3月20日金鐘UA睇映画

2003年3月20日に午後9時30頃アドミラリティの映画館金鐘UAに唐鶴徳(唐鶴德トン・ホッダッ/ダフィー・トン)と一緒に映画を見に行った。この時に着ていた外套。


レスリー・チャン(張國榮)が2003年3月20日に午後9時30頃アドミラリティの映画館金鐘UAで見た映画が「コンフェッション/危険性私隱/Confession of a dangerous mind」。直訳だと、「ある危険な精神の告白」


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-03年3月20日金鐘UAレスリー唐帰宅

2003年3月20日に午後9時30頃アドミラリティの映画館金鐘UAに唐鶴徳(唐鶴德トン・ホッダッ/ダフィー・トン)と一緒に映画を見に行った後に帰宅。↑一番上の写真と外套が同じ。



■日本題名:「コンフェッション」
危險性私隱 (Confession of a dangerous mind) 2002年(アメリカ公開が基準)
香港公開日:2003年3月20日

題名:「危險性私隱 (Confession of a dangerous mind)」
監督: 佐治古尼 (George Clooney) ジョージ・クルーニー
出演: 祖芭莉摩亞 (Drew Barrymore)ドリュー・バリモア
    森洛維爾 (Sam Rockwell)サム・ロックウエル
 茱莉亞羅拔絲 (Julia Roberts)ジュリア・ロバーツ
 佐治古尼 (George Clooney) ジョージ・クルーニー

上映: 2003年03月20日 級別 IIB  
片種: 劇情片 片長 113
出品:Miramax Films (Miramax Films)
發行: (Golden Scene)
http://www.miramax.com/confessions/index.html



前記事参照

↓前記事あらすじ
レスリー・チャン(張國榮)が亡くなる前に映画館で見た「コンフェッション」
http://ameblo.jp/lcing/entry-10033124586.html


↓前記事週刊書評
レスリー(張國榮)が亡くなる前に映画館で見た「Confessions」原作
http://ameblo.jp/lcing/entry-10033125149.html


言いたい放題です~レスリー・チャン(張國榮)と映画「コンフェッション」について
http://ameblo.jp/lcing/entry-10033159826.html


■高芸天 ミニブログ

高艺天  北京,西城区

http://www.weibo.com/u/1840622187

高艺天,红昕艺坊美容时尚机构总裁

http://www.weibo.com/1840622187/zF4kImrAx3
http://ww4.sinaimg.cn/large/6db5aa6bjw1dfpjfgzlbfj.jpg

92年11月2日香港《楽園の瑕/東邪西毒》ポスター撮影

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-1992年11月2日 海報撮影

1992年11月2日に『楽園の瑕/東邪西毒/ Ashes of Time』のポスター撮影の為に主役級の出演者8人全員が集まった。

左からジョイ・ウォン(王祖賢)、マギー・チャン(張曼玉)、ブリジット・リン(林青霞)、カリーナ・ラウ(劉嘉玲)、

ジャッキー・チュン(張學友)、レオン・カーファイ(梁家輝)、トニー・レオン(梁 朝偉)、レスリー・チャン(張國榮)。



『楽園の瑕/東邪西毒/ Ashes of Time』94年のクランクインは、

1992年9月21日に既にしていますが、
香港での撮影は、一人でも主役が出来る俳優達ばかりだったので、

スケジュールが空いている人が来て撮影をしているような様子だったため、

出演者が全員が揃っていることは、ほとんどなかったようです。


この時に撮影したポスターは、映画の出演シーンがほとんどカットになり、

ストーリーに存在しなくなったジョイ・ウォン(王祖賢)も写っている。


●ポスターの中心に大きく扱われているのは、ブリジット・リン(林青霞)とジョイ・ウォン(王祖賢)なので、

当時、台湾の人気者だったジョイ・ウォン(王祖賢)の扱いで、

映画の興行収入を期待していたのがわかりますね。


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年11月2日《楽園の瑕/東邪西毒》海報撮影2

1992年11月2日に『楽園の瑕/東邪西毒/ Ashes of Time』のポスター撮影。

左から、ブリジット・リン(林青霞)、カリーナ・ラウ(劉嘉玲)、マギー・チャン(張曼玉)、ブリジット・リン(林青霞)、

レスリー・チャン(張國榮)、ジャッキー・チュン(張學友)、トニー・レオン(梁 朝偉)、レオン・カーファイ(梁家輝)。




前記事参照

92年11月2日《楽園の瑕/東邪西毒》ブリジット・リン(林青霞)誕生祝い
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192957783.html


92年11月2日《楽園の瑕/東邪西毒》ブリジット・リン(林青霞)誕生祝い

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-92年11月2日《楽園の瑕》ブリジット・リン誕生祝い

1992年11月2日に『楽園の瑕/東邪西毒/ Ashes of Time』のポスター撮影の為に主役級の出演者8人全員が集まった。
ブリジット・リン(林青霞)の誕生日が11月3日だったので、
記者への絵づくりの為に、ブリジット・リン(林青霞)の誕生日イベントを開催したようです。

レスリー・チャン(張國榮)、マギー・チャン(張曼玉)、カリーナ・ラウ(劉嘉玲)、トニー・レオン(梁 朝偉)、レオン・カーファイ(梁家輝)、ウォン・カーウァイ(王家衛)監督等。


●ブリジット・リン(林青霞)の誕生日は、11月3日なのですが、
1992年11月3日の日付での新聞記事があるので、

誕生日イベントは99年11月2日のポスター撮りのために記者を集めた日で良いのではないかと思います。


古装衣装の中国たっぷりの皆さんなのに、ワインとケーキで西洋の誕生日のお祝い。

ケーキは、よく見ると3つもありますね~。

香港だと、記者達や関係者にその場でふるまって食べさせるからかな?



この時に撮影したポスターは、衣装が同じなので、

映画には結局のところ出演できなくなったジョイ・ウォン(王祖賢)が写っているポスターを

セットで撮影したのだと思います。

99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)まとめ

まとめ


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生
http://ameblo.jp/lcing/entry-11191146675.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/楊紫瓊
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192035558.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192058536.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192913327.html

99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日カナダバンクーバー

1996年6月16日水曜日カナダ:バンクーバーでの「香港電影周」香港映画週間の開幕式、『もういちど逢いたくて/星月童話』プレミアに出席するレスリー・チャン(張國榮)。

場所は、カナダ:バンクーバーのCapitol 6映画館で良いのではないかと思います。


●上の写真の右側にいる人は、香港の新聞で顔見たことある気がする・・でも、具体的なことが思い出せないです~。

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日カナダバンクーバー

1996年6月16日水曜日カナダ:バンクーバーでの「香港電影周」香港映画週間の開幕式『もういちど逢いたくて/星月童話』プレミアに出席するレスリー・チャン(張國榮)。


●2番目の写真で回りに写っている人達は、バンクーバー「香港電影周」が香港特別行政区政府、香港貿易発展局と香港旅行観光協会の共同イベントなので、香港の香港貿易發展局などの行政関係者か香港旅行観光協会関係者だと思います。

名前は前記事に出ているお偉いさん達の誰かだと思います。
具体的な名前は、香港特区政府が発表している内容がある前記事参照してください。
顔と名前が一致して↑の人の名前がわかる方、教えてください。


●写真の詳細はわかりません。撮影をした人か、この写真に写っている誰かが記念写真としてサイトにアップしたものだとは思いますが・・??




前記事参照
99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生
http://ameblo.jp/lcing/entry-11191146675.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/楊紫瓊
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192035558.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192058536.html

99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生2

禽兽星月轮回本人 のミニブログより

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日バンクーバー香港電影周

1996年6月16日水曜日カナダ:バンクーバーでの「香港電影周」香港映画週間のプレミアに出席するレスリー・チャン(張國榮)。

場所は、カナダ:バンクーバーのCapitol 6映画館で良いのではないかと思います。


●手に持っているのは、カナダの原住民の伝統的な置き物かな?

下の写真に写っている物を観るとトーテムポール系のミニチュアみたいですが・・??


●左の人達は、カナダか香港の政府関係者だと思います。

名前は前記事に出ているお偉いさん達の誰かだと思います。

でも、私には顔と名前が一致しません~。

具体的な名前は、香港特区政府が発表している内容がある前記事参照してください。

顔と名前が一致して↑の人の名前がわかる方、教えてください。


●カナダにいる人が自分が撮影した本人所有の写真を載せているのか、

カナダの新聞か何かに載った写真をコピーして載せたのか詳細がわかりません。

あまりに写真が綺麗なのと偉い人の顔も配置されている構図の写真なので、

どうも素人撮影ではないように思いますが、詳細不明です。



●香港特区政府からの発表記事によると、

「香港電影周」の開幕の映画が「星月童話」だということなので、「香港電影周」の開幕儀式をしてオープニングの「星月童話」プレミアも1999年6月16日の開幕儀式後に開催されたように書いてあります。
やはり、プレミアを当日にしないと政府高官だけの出席で980人座席のCapitol 6映画館でお客さんが一杯になるのは難しいでしょうし、
実際に映画を見せるような試写会プレミアをしないのならば、
無理にイベントを映画館でやらなくても、
ホテルで政府高官達だけのレセプションとして式典をやっても良いでしょうから、

カナダのバンクーバーでの「香港電影周」での「星月童話」試写会プレミアは、

99年6月16日(水曜日)で良いと思います。



前記事参照

■99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生

アンソン・チャン(陳方安生)は、99年6月12日~26日まで高層代表団を率いて、アメリカ、カナダ、メキシコを訪問して香港の広報活動をおこなう。2週間。

アンソン・チャン(陳方安生)は、アメリカの首都ワシントンで6月15日まで滞在。
99年6月16日(水曜日)にカナダに向かって、バンクーバーで行う「香港九九加拿大巡禮」に出席します。

バンクーバーでの「九九年香港*加拿大」は、6月16日からの3日間開催される。
「香港映画週間」は香港経済貿易事務所とバンクーバーの中華文化センターが共同主催するものです。

政務司の司長アンソン・チャン陳方安生は、バンクーバー時間の6月17日(木曜日)に、カナダの商業界の人の昼餐会で席上特定テーマの講演をします。

香港特別行政区政府は6月20日~22日に、初めてはメキシコで「推廣香港活動」「香港を広めるイベント」を催す。場所はメキシコシティ。その後、そしてシカゴとニューヨークで一連のその他の普及のイベントを催します。

「推廣香港活動」「香港を広めるイベント」は香港特別行政区政府、香港貿易発展局と香港旅行観光協会からの共同イベント。
陳方安生は6月28日(月曜日)に香港に帰って来ます。


前記事参照

99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生
http://ameblo.jp/lcing/entry-11191146675.html

99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/楊紫瓊
http://ameblo.jp/lcing/entry-11192035558.html




禽兽星月轮回本人

http://www.weibo.com/u/1893380702





■1996年6月16日水曜日カナダ:バンクーバー香港映画週間の宣伝活動をするアンソン・チャン(陳方安生)。

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日バンクーバー香港電影周

1996年6月16日水曜日カナダ:バンクーバー香港映画週間の宣伝活動


**溫哥華香港電影週宣傳活動** 06/16/1996

政務司司長陳方安生週三由華盛頓飛抵溫哥華,展開在北美洲第二站的推廣香港活動

。在「香港電影週」的首映禮上,陳太與著名演員張國榮、楊紫瓊、導演李仁港碰頭,她

在致詞時表示,相信香港的電影業經過一段時間考驗,已經大致恢復過來,而香港電影製

作人亦已擴闊視野,製作迎合國際觀眾不同口味的電影。


左から、『もういちど逢いたくて/星月童話』監督のダニエル・リー(李仁港/Daniel Lee Yan-kong )、ミシェル・ヨー(楊紫瓊) 、香港行政長官アンソン・チャン(陳方安生)、レスリー・チャン(張國榮)、
『もういちど逢いたくて/星月童話/』のプロデューサー[ネ/四/羽 ]嘉珍(キャサリーン・ハン)。

ミシェル・ヨー(楊紫瓊) は、『もういちど逢いたくて/星月童話』石家寶(レスリーの役)の婚約者の姉で出演していた。



■Hun嘉珍(キャサリン・ホゥン/キャサリーン・ハン)Catherine Hun Ga-Jan
[ネ/四/羽 ]嘉珍(キャサリーン・ハン)
英皇EEGのプロデューサー 字が無いので被を使ってキャサリン・ハン(被嘉珍)
『もういちど逢いたくて/星月童話/Moonlight Express』のプロデューサー。
阿郎的故事,八星報喜,天若有情,色情男女,星月童話,阿虎,公主復仇記,新少林寺 等



前記事参照
映画『男たちの挽歌(英雄本色) A BETTER TOMORROW』シナリオ
http://ameblo.jp/lcing/entry-11015248581.html


99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/楊紫瓊

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

1999年6月16日「香港電影周」の開幕式参加と『もういちど逢いたくて/星月童話/Moonlight Express』のプレミアの為にカナダのバンクーバーに到着してすぐに取材を受ける。レスリー・チャン(張國榮)とミシェル・ヨー(楊紫瓊)。

■1999年8月台湾娯樂生活訪問
1999年6月16日カナダ バンクーバー(温哥華)での「香港電影周」取材より


記事によると
99年6月16日に10数時間かけて飛行機がバンクーバーに到着して、すぐのマスコミとの取材だそうです。
アンソン・チャン(陳方安生)は、6月16日にワシントンからバンクーバーに到着なので、バンクーバーで合流だったようです。


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日温哥華中国電影節香港電影周

左、ミシェル・ヨー(楊紫瓊)、右がレスリー・チャン(張國榮)。


レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年6月16日温哥華中国電影節香港電影周

中央がレスリー・チャン(張國榮)、右がミシェル・ヨー(楊紫瓊)。



前記事参照
99年6月16日バンクーバー「香港電影周」レスリー・チャン(張國榮)/陳方安生
http://ameblo.jp/lcing/entry-11191146675.html






■台湾娯楽生活訪問 1999年8月 (1999年6月16日「香港電影周」宣伝活動)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材) レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

1999 台湾娯樂生活訪問1999年8月(1999/8) 

1999年6月16日カナダバンクーバー 「香港電影周」宣伝取材


最 近 , 溫 哥 華 在 城 中 某 些 熱 點, 忽 然 哄 動 起 來 , 皆 因 兩 顆 星 光 閃 爍 的 巨 星 楊 紫 瓊 ﹙ Michelle Yeoh ﹚ 及 張 國 榮 ﹙ Leslie Cheung ﹚專 誠 從 香 港 蒞 臨 , 為 香 港 特 別 行 政 區 政 府 香 港 經 濟 貿 易 辦 事 處 及 大 溫 哥 華 中 華 文 化 中 心 主 辦的 「 香 港 電 影 週 」 展 開 宣 傳 活 動 。 他 倆 甫 下 機 隨 即 與 傳 媒 見 面 , 但 由 於 行 程 緊 密 , 個 別 傳 媒只 可 以 極 短 時 間 跟 Michelle 及 Leslie 接 觸 ,


以 下 是 部 份 節 錄 內 容 : 


記 者 : Leslie , 近 期 忙 些 什 麼 ?

Leslie : 我 剛 剛簽 了 間 唱 片 公 司 , 大 約 在 九 月 出 一 隻 廣 東 碟 ; 另 外 明 年 可 能 會 搞 一 次 巡 迴 演 唱 , 溫 哥 華 係 其中 一 站 , 不 過 一 切 有 待 進 一 步 傾 談 間 中 我 亦 會 作 曲 , 譬 如 為 下 一 部 電 影 構 思 主 題 曲


記 者 : 你 準 備 籌 拍 的 愛 情 片 進展 如 何 ?

Leslie : 而 家 仍然 度 緊 個 劇 本 , 我 覺 得 劇 本 好 重 要 , 應 該 盡 量 放 多 一 點 時 間 在 呢 方 面 ; 至 於 幕 後 班 底 暫 時 想買 個 關 子 , 若 果 一 切 順 利 希 望 今 年 內 開 拍 , 明 年 上 映 。 


記 者 : 你 今 次 係 第 一 次 執 導 演筒 , 會 否 感 到 壓 力 ?

Leslie : 咁 又 冇喎 ! 我 而 家 的 心 態 係 遊 戲 人 間 , 盡 量 唔 俾 自 己 太 大 壓 力 , 因 為 咁 樣 會 影 響 身 體 健 康 我 嘗 試 每 樣 事 情 都 take it easy 同 埋 享 受 當中 每 一 過 程 。 


記 者 : 到 了 現 階 段 , 你 尚 有 何角 色 想 擔 演 ?

Leslie : 其 實 世事 好 多 時 都 係 兜 兜 轉 轉 , 我 而 家 唔 求 咩 高 難 度 , 我 但 求 拍 戲 時 遇 到 一 班 key 拍 檔 。 


記 者 : 你 有 冇 咩 想 得 到 ?

Leslie : 我 而 家好 享 受 工 作 同 埋 生 活 上 的 事 , 我 覺 得 盡 量 令 自 己 開 心 最 緊 要 。 至 於 achievement 係 每 人 有 每人 唔 同 的 睇 法 , 而 且 食 幾 多 著 幾 多 係 整 定 的 我 唔 會 千 方 百 計 要 去 做 某 一 個 project , 我 好 隨 遇 而 安 。我 自 己 做 過 的 事 好 多 人 未 必 做 過 , 有 D 自 己 未 做 而 人 做 了 我 自 己 又 未 必 會 做 的 總 之 , 我 會 以 平 常 心 對 待 …


在 短 短 的 訪 問 中 , Leslie 跟 Michelle 有 說 有 笑 , 仿 似 大 細 路 好 不 開 心 。 雖 然 經 過 十 多 個 鐘 頭 的飛 機 之 旅 , 仍 不 失 明 星 風 采 及 好 玩 本 色 , 果 然 是 影 藝 圈 的 犀 利 人 馬 ! 佩 服 !

撰 文 : 奧 利 華攝 影 : 新視覺攝影

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)

レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル-99年8月台湾娯樂生活訪問(99年6月16日温哥華取材)