ジェジュン入隊の記事。
こちらが実際の入隊に基づいて書かれた記事のようです。
実際の入隊は14時15分頃だった模様。

「入隊」キム·ジェジュン、ファン物足りなさの中の「007入所

「スターニュース|坡州入力15.03.31 14:28

キム·ジェジュン/写真=スターニュース歌手キム·ジェジュン（29）が、ファンたちの物足りなさの中に極秘裏に入隊した。

キム·ジェジュンは31日午後2時15分頃、京畿道坡州市グァンタンミョンシンサンリ1師団シンギョデを介して入隊した。

キム·ジェジュンは、訓練所で基礎軍事訓練を終えた後、現役で21ヶ月の間兵役義務を履行する。除隊は2016年12月30日である。

キム·ジェジュンはこの日、300人余りの日中韓のファンが集まった中極秘裏に入所した。当初キム·ジェジュンの所属事務所シジェスエンターテイメントは、先に「静かに入隊したいというキム·ジェジュンの強い意志があり、所属事務所側でもこれを尊重しようとする」と明らかにした。

キム·ジェジュンは最近、28日と29日の両日、開かれた単独コンサートでファンとの時間を過ごした。また、31日JYJのメンバーたちとも送別会のことが分かった。

元記事(韓国語)
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150331142812472

ニュース記事の著作権は上記リンク先に帰属します。
このブログ記事は本文の翻訳を紹介する目的であり、著作権侵害の意図はありません。

ジェジュン入隊の記事 ２

ジェジュン入隊の記事２