当ブログに書かれている記事は全て、特殊な嗜好を持つ筆者の勝手なフィクションを含んでおります。
それらは実在の人物をモチーフにしておりますが、実際の彼らの行動や志向には何ら関係ございません。

ベトナムから帰国したばっかりだけど、今日のジェジュは休む間もなくお仕事～

ソウル三清洞のあるカフェでニュース各社のインタビューを受けていたみたい～一日中っぽい感じ～～。

写真つきのインタビュー記事がいろいろあがってきてた～。

まず、Ｎｅｗｓｅｎ　～～　

ジャッカルが来るについて、俳優としてのインタビュー

サジン～

記事は二つに分かれていてかなり長い～

リンクはこちら　→　Ｎｅｗsen１　　　Ｎｅｗｓｅｎ２

韓国語なので訳を紹介したいけど、修正かける時間がない～（＞＜）

とりあえず、携帯さんのために翻訳機のままの訳を載せとくね～。

変な訳でごめめ～～。

キム•ジェジュンは11月12日、ソウル三清洞のあるカフェで進行されたニュースエンとのインタビューで、全く固まっているような姿を見せた。
新人映画俳優として自分の作品を持って臨む初のインタビュー。"ひょっとして崔賢と似ていたらどうしよう"としばらく待って思ったことが申し訳ないほど、キム•ジェジュンは謙虚したいくつかの質問にも率直に答えた。
"意外"という反応も実際にはキム•ジェジュンの先入観が何時の間にか近接していたからだろう。
私生活やメンバーたち、あるいは恋愛、愛など目を引くゴシップになることがある話よりも質問を投げれば投げるほど"俳優キム•ジェジュン"の陣中ヨンギハクが気になった。
瞬間的にまだ気づいてないキム•ジェジュンのスマートさと老練さにやられたのかも？
"やっぱり最初は何でも震えるようだ。
そして経験をできなくて見てなのかは分からないがなぜか映画のほうがより厳しくするようだ"と用心深く内心を打ち明けたキム•ジェジュンは""こんな気持ちなんだ"ということを改めて感じているところだ。
面白く見ていただきたいいいのによく分からない。
一応私は大きなスクリーンに映し出される自分の姿がとても負担だった"とこっそり笑った。
今回の映画でキム•ジェジュンは場合なし痩せて別名'安い基地のない"トップスター崔賢を演じた。
ストーリー演出を去ってキム•ジェジュンが作った崔賢一人だけおいてみれば実に驚くべきだ。
もちろん、すでにドラマ"ボスを守れ"、 "ドクタージン'を通じて立証された演技力だ。
しかし、映画はドラマと厳然に他の分野だ。
スクリーンまで取ってチャンが男、モトハヌンゲない。
"映画を2回見たが、最初は精神がなかった2番目の見たときにはじめて映画全体が目に入ってきました。
他の何よりもキャラクターがとても笑わせ選んだ作品なのに、実際の私の職業のようにチェヒョンも歌手だからどのように描写するか悩みが多かったんです。
私の演技が気になったんです。（笑）台本通りしか表現すればいいんじゃないかと思いました。
" 時間の流れに撮影したことは多いがそのために大変だったのも事実だ。
感情のひもを逃せばならなかった途中容易に想像されていない壊れることの美学も披露しなければした。
また、トップスターを表現しにいて、どこまで軽く重くべきか重心を置くことも悩みだった。
完全に消化したため、降り注ぐ評価が恐ろしいではないか。"エイ、惜しい部分も本当に多いです。
初めてこの一番難しかったと思います。のらりくらりしてるんだろ自己枠のみ閉じ込められて肩に力をいっぱい与えなければならてるんだろ。
拉致された後、生きるために凄絶な身震いを打たなければなら姿を見せなければだったので確かに区別がされなければんですよ。
混乱ものの最善を尽くしました。本当に難しい。本物！ハハ。

" ジョヨンギョンj_rose1123 @ /イジェハrush
[ニュースエン文ジョヨンギョン記者/写真イジェハ記者]

用意された心構えがこの程度だとは知らなかった。
映画"ジャッカルが来る"の中チェヒョンは、極と極の傾向をのぞかせる。
世界で自分が一番偉そう尊大に吸っても生きるためには嘘で壊れることもはばからない。どう見てもできなかった。それでも可愛い。
ため、崔賢を演じたキム•ジェジュンの観客の評価も容易に見積ることはできない。よく見れば限りなく良い悪く見れば衝撃かも。
アジアを号令する韓流グループJYJキム•ジェジュンとして、あるいは新人演技者キム•ジェジュンとして彼が積み上げたイメージは完全に近いほどだ。
あえてこの時期にこんなに壊れなければならたか疑問を感じるのも事実だ。
しかし、キム•ジェジュンはむしろ"もっと性質の悪い姿を見せたかった"とし、 "映画よりも壊れるの準備もされていた"と話した。"監督が自制しろんですよ。ハハ。それで最近"キム•ジェジュン壊れジョトデ"という言葉が広がっているいざ映画をご覧になった観客の方々が"期待したよりないのに？"とするかと思って心配になります。艶がない性格も、文字通り屈辱的な姿を見せる壊れることも事実私には大きな意味だったんです。以前は、どうしても重い感じが強かったから。（笑） "
イメージ壊す役割は一生街道してないだろかと思った。
大衆の視線で眺めたキム•ジェジュンは削っておいた人形のように孤高で正しくて素敵だけのトップスターだった。
しかし、キム•ジェジュンは180度違う姿を見せるのもスターとして私の役目だと思った"ジャッカルが来る"も徹底的に演技者の立場からキャラクターを考えた。"私たちの映画は重くても、それでもいくつかの芸術性を持っているのもではない。面白いキャラクターたちが集まって面白い行動を見せてびっくり反転をプレゼントましょう。最初は"私壊れることあえて重量を置く必要があるのか？" と思ったりもしました。当たり前だと感じていたんですよ。もちろん、これまで私を着実に見てこられた方々は、 "キム•ジェジュンの？" すると思いますけど..ハハ。 "
計算的に演技していないキム•ジェジュンは撮影の合間休む間もないアドリブでパートナーソン•ジヒョを当惑させたりもした。
実際の存続アドリブも多い。
これはつまり、キム•ジェジュンが映画のコンセプトとキャラクターを完璧に分析したという意味でもある。
演技をよくするために特別に学んだり、勉強したこともないので、まさに天性の才能である。
"ジヒョお姉さんが突然私のアドリブのために大変だったと何度もおっしゃった撮影時はとてもよく受けてくれ前さ楽だった。NGが多く発生したのは本当に申し訳ありませんしかし、。ウハハ。状況や気分に応じて声のトーンを変えたりしなかったセリフをつけたりしました。その時はそうしなければならないようでして。だ編集とどうしようしたが幸いでしょう。 " "ジャッカルが来る"というコメディー映画だ。観客を笑わせるのが最大の目標だ。
キム•ジェジュンは"映画的にはおもしろく見ていただきたいという気持ちが一番大きい"とし、 "個人的には、最初に意図したとおりに"キム•ジェジュンにあんな魅力もあるんだ。風変わりなことか"と一度考えてほしい"と伝えた。
100万突破に成功すれば100万人突破が行われた観光客全員にジャージャー麺を撃ちという肝っ玉が大きい公約を掲げたキム•ジェジュン。
真剣で真剣にマネージャーと価格を計算していたキム•ジェジュンを見て"万に一つのジャージャー麺を釘撃つとオチョニャ"とジャンナンスレぱん投げたら瞬間考えが変わったように"私ジャージャー麺撃ちたい狂いました。ぜひ撃つください"と叫んだ。キム•ジェジュンの切実な念願を抱いた"ジャッカルが来る"という伝説のキラー（ソン•ジヒョ）と女心キラートップスター（キム•ジェジュン）の受賞拉致劇を描いた作品だ。11月15日封切りする。