当ブログに書かれている記事は全て、特殊な嗜好を持つ筆者の勝手なフィクションを含んでおります。
それらは実在の人物をモチーフにしておりますが、実際の彼らの行動や志向には何ら関係ございません。

ジェジュのベトナム単独ファンミ～

英文ツイレポを参考に、複数のツイを比較して中間の意味をとって和訳しております。

元のツイの内容の正確性は不明＋複数回の訳による誤差がございます。

また、今回は特に時系列が今一つアバウトで、順番、内容など不正確な部分が多いと思います。

間違っているかも知れないので、だいたいこんな感じ～として読んでね。

複数ツイのどちらが正しいか不明のものは（　）書きで両方記載しております。

記事のラストで、ベトナムの芸能サイトのリンクを紹介しております。

そちらの方が内容が正確だと思いますので、是非、参考にして下さい。

（ベトナム語なので翻訳機を使っても微妙に意味が？のところもあったりしますが・・）

この記事内の写真は大体のイメージで貼っております。

必ずしも本文の場面ではありません、ご注意ください。

JJの歌「守ってあげる」で、ファンミスタート。

MCがJJに「ファンはずっとあなたを応援します」と言うと、JJが笑って、
ベトナム語でこんにちは「Xin　chao」と挨拶。

JJ「フォーが大好きで、韓国でも週に三回は食べます」

JJ「今日はステージで料理も披露します」

JJ「ファンの皆さんに会えて、とても嬉しいです（感動しています）」

MCがJJに住所を尋ねると、JJは笑って「僕の家は小さすぎますから」と。

＊＊　　JJが「忘れないで」を歌った　＊＊

これは自分が若い時に作った歌だと紹介。

この歌は自分自身だ（この歌は自分の人生の一部だ）と。

＊＊　トーク　＊＊

JJ「ベトナムのアオザイはとても可愛いですね、男性を喜ばせます」

ドクターJINの映像とともに
JJ「ドクターJINの面白い話はたくさんあります。たとえば、僕が馬から落ちたこととか」

MCがJJをハンサムだと言うと、JJは照れた。
JJ「僕はハンサムじゃありません、人より少し変わっているだけです」
JJ「中身も少し変わっています（中身もユニークですよ）」

＊＊　ファンビデオ上映　＊＊

JJがベトナム語で「愛してる」と。

＊＊　ファンからのリクエスト（質問）に答えるコーナー（？）で　＊＊

◆ 可愛いポーズ　　？？　この部分、微妙に話が不明です？？

可愛いポーズをリクエストされ（ドクターJINの映像と同じポーズをリクエストされて）JJがそれをした。

これ？　↓

ミッションインポッシブルで、JJはウインクを出来ないので、かわりに可愛いポーズをした。（上の話と同じことかもしれませんが・・？）

これ？　↓

JJ「僕の理想のタイプはころころ変わります。僕は結婚するにはまだ若すぎます」

ファンからのリクエストでJJが「No Gain」を少し歌った。

JJ「健康でいるためには健康な食事をしなければいけません」
JJ「肉ではなく野菜を食べたほうが健康に良いです」

◆ 鞄の中を見せてというファンのリクエストに答えて、鞄の中身披露。

入っていたのは、[個数を書いていないのは１つです]

○リップクリームｘ４つ
これについてのJJの説明「リップクリームがたくさんあるのは小さいからよく何処にいったかわからなくなってしまうので、たくさん持ち歩いています」

○財布ｘ２つ　大きいのと小さいの

○パスポート

○ヘッドフォン

○香水　ブルガリのアクア

○ファンからの手紙

○小さなりんご

○薔薇の花
この薔薇をJJがMCに渡し、MCがVIP席に投げ、小さな男の子がゲットした。

○目薬

○電話

○充電器（或いは電圧変換器）ｘ２つ
○アクセサリー
○iPhoneのコード
○痛みどめ

○ハンドクリーム

＊＊　JJの歌「Fallen　Leaves」　＊＊

＊＊　料理コーナー　＊＊

今回も、JJがキンパ（韓国風海苔巻き）を作る。

手にビニール手袋をつけたJJのために、セキュリティーがエプロンをつけるのを手伝った。

料理の途中、JJが三角おにぎりを作った。

JJ「わー、きれいなおにぎりが出来ました」と大きく自慢。

一説には、このおにぎりをJJが自分で食べたというものあり、キンパの試食にも見える写真　　↓

その後、JJがキンパを作った。

真剣　↓

五人のファンがステージに上がって、JJの命令で可愛いポーズをした。
一番可愛くできた人がJJにキンパを食べさせてもらえる。

JJはファンの可愛いポーズに大受けして喜び、

その中から一人を選んで、彼女にキンパを食べさせた。

JJ「食材は全てベトナムのものです。韓国から持ってきてファンの方がお腹を壊したらいけないから」

ファンによるJJのキンパの味は10点満点中の10点。

MCが「もしハート型のキンパだったら、ファンはもっと嬉しかったでしょう」と指摘すると、JJが「そこまでは考えつきませんでした」と。

JJ「何と言ってもやっぱり、手料理が一番美味しいです」

何匹かの蜻蛉がJJの周りを飛んでいた時、JJが口を尖らせて息を吐いて、そっとそれを追い払った。

＊＊　ゲームコーナー　＊＊

10人のファンがゲームをして、勝った一人がJJと一緒に写真撮影。
負けた人は握手をするというもの。

JJは審判役。

JJ英語で「ready」と。

ゲーム中

JJ「ファンのお尻は小さいから、椅子の上にしっかり座れないんです」
JJ「お尻が小さいから、たくさんの人が椅子に座れてしまいます」
（↑どちらか一つが正しいのか両方言ったのかは不明）

JJは敗者が出る度に「ミアネ～」と可愛く謝った。

通常、勝者は一人のところ、JJがもう一人を落としたくないからということで勝者が二人残った。

写真撮影の時、JJはファンの肩に手をまわしたが、ファンより先にJJの方が恥ずかしそうにしていた。

＊＊　JJの歌「生きても夢のように」　＊＊

JJの最後の挨拶

「今日はとても楽しい時間が過ごせました、ありがとうございました。どうかJYJも応援よろしくお願いします」

最後に、ファンが手を頭上でハート型にして「サランヘ―」と叫ぶサプライズがあり、JJはとても嬉しそうだった。

そして、そのポーズで一緒に記念撮影　↓

＊＊　今回のファンミのユンジェ系出来事　＊＊

JJが恋人について尋ねられた時、客席から「チョン・ユンホ」という大きな叫びが起こった。それに対してJJは「僕はまだ何も言っていないのに、どうして君たちが大声で叫んでいるの？」と。

会場に入る際のチェックは厳しく、東方神起やYJ関係のグッズなどは持ち込みを許されなかった。

YJボードがCjesスタッフによって取り上げられ、壊された。

赤いペンライトも取られて壊された。

二人のYJボードを持っていたファンが会場を追い出された。

CjesスタッフがYJファンの持っていた赤いペンライトを取り上げ、それでそのファンの頭を叩こうとしたが、彼女は身をかわした。

今回のファンミは大きな混乱なく、楽しく成功したファンミとして、無事に終了した様子です。

「JJが楽しそうで良かった」とか「JJの笑顔が見れて嬉しい」などのツイ多数。

また、いつも素敵な写真を撮っているファンの方がツイで「ベトナムのファンはアメージングです。ジェジュンをこんなに笑顔にした」と。

ファンミを終えて会場の外でファンに手を振るJJ　↓

この記事はファンの方の英文ツイを参考にまとめたものですが、今回のベトナムファンミは現地の芸能ニュースサイト（テレビサイト？）が沢山の写真とともに詳しくレポしてくれています。ぜひ見てみてね～～

代表的な４サイトのJJファンミ記事のリンクはこちら～

2Sao 　　　　　iOne 　　　　 Kenh14 　　　　　 Tiin

私はまだ詳しく読んでいないので、この記事と食い違っているところとかあったら、多分こっちが間違ってます～ごめめ～～

噂によると、この後、ジェジュは深夜の飛行機でベトナムを出国し、11日の朝８時過ぎに韓国に到着の予定なのだとか・・？

真偽は不明です。↑

ファンミの後の姿として、ホテル周辺でキティスーツ（パーカーとのセットアップ風）を着ているのがあがっていたけど、まさか、その格好で飛行機に乗るのかな・・？

まさかね・・・・・（＾＾；）

ジェジュ～忙しそうだけど、ファイティン～～！

私も仕事がんばる～～～

ファンミを追うのはあきらめようと考え、ましてやレポ記事なんて絶対に無理だと思ったのですが、今回のジェジュのアジアファンミツアーはいろいろあって心配だったし、ジェジュにとって初めての国での単独ファンミだったので、どうしても見守りたく・・・。

結局、自制がききませんでした。（－－；）

こんなパボでごめんね～明日は這ってでも仕事に行くから～～～～（；；）

そして、きっと、きっちり仕事に専念します。

画像はお借りしております。

ありがとうございます。

ジェジュのベトナムファンミまとめ～