今日、ジェジュに新しい出会いがあったもよう～～
素敵な曲との出会い～～
조용필-걷고싶다
와 이런 명곡이있었다니..
2014年8月25日 20:09
チョー・ヨンピル － 歩きたい、このような名曲があったなんて。
김이나 작사가님 굿.
2014年8月25日 20:53
キム・イナ作詞家様がグッド。
ジェジュが感動したチョー・ヨンピルさんの「歩きたい」はこんな曲～
韓国語版MV～
ジェジュが褒めた歌詞の日本語訳～
チョー·ヨンピル - 歩きたい 日本語訳（何となくて見て下さい）
こんな日ってあるじゃないか 水が流れるように生きて
幸せの肌に触れたように鮮やかな夜
私のそばにいるんだな 君は私の光だな
遠くても来てくれた私の愛する人よ
疲れた私の歩みが いつも帰ってきた
静かに愛しているという言葉を言ってくれたああ僕の人よ
私はあなたを抱いて叫んだけど あなたは私を抱いたまま笑ったね
今日のような夜はすべて置いてすべて おいといて
君と歩きたい 君と歩きたい
声を出して歌う 春になるあなたの名前を大きく呼んで
やわらかい君の手を胸において
不安な私の心をいつも休ませていた
すべてが大丈夫だよと
言ってくれたああ僕の人よ
私はあなたを抱いて叫んだがあなたは私を抱いたまま笑ったね
今日のような夜はすべて置いてすべて おいといて
君と歩きたい 君と歩きたい
声を出して歌う春になるあなたの名前を大きく呼んで
やわらかい君の手を胸において
(訳文Cr.tomo_tree)
http://twishort.com/D1ldc
この曲の歌詞を和訳ツイしてくださってる方はグンソクさんのファンの方のようで、どうやら、この曲はグンソクさんのお気に入り＆グンソクさんもツイったことがある曲みたい～。
昨日、北京から帰国したジェジュはグンソクさんと会っていたので、グンソクさんから教えてもらったのかな～。
ジェジュとグンソクさんが音楽の話をしてるのって、何かいいな～～♡
それにしても、この「歩きたい」って、本当に良い曲だね～！
是非、ジェジュに歌っていただきたい！！！
MVも、このままの感じでいいから、ジェジュに出演していただきたい！！
このMV・・・ヨンピルさんをジェジュに置き換えてみると、とっても美しい光景・・。
ジェジュ～キレイ～絵になる～ °。゜(#￣ ▽.￣#) °。 ←妄想中
ヨンピル様、ごめんなさい～～m(_ _)m
これからも、ジェジュには、良い曲にたくさん出会って欲しい～
たくさん良い刺激をうけて、アーティストとしてますます成長してね～～！
ツイ本文、歌詞和訳文、動画をお借りしております。
ありがとうございます。