まず、ユチョが、自分に寄せられた沢山のお誕生日おめでとうツイに答えるかたちでツイ~~
ㅎㅎㅎ자려고 누워있다가~문자가 다다닥와서 깜짝~^^너무감사드립니다~!!!^^ㅎㅎ
2012年6月4日 0:14
訳 :
笑笑笑 寝ようと横になっていたら~メッセージがたくさん迫ってきてびっくり~^^本当にありがとうございます~!!!^^笑笑
すると今朝、ジェジュがそれに返信する形で、ユチョに楽しいサジン付きでツイ~~
작년이네~^^
2012年6月4日 7:10
訳 : 去年だね~^^
아이고 배야~ㅋ
2012年6月4日 7:11
訳 : うわあ、お腹~笑
訳文credit : ★번역중★翻訳★ @yucky___yucky
この訳は、번역중さんの許可を得てお借りしております。
번역중さんは現在翻訳を勉強中で、翻訳間違いについては責任を取れませんとのことです~
よろしくね~( ̄▽ ̄)ノ"
ジェジュ~~、ユチョのバースディの楽しそうなサジン、ありがと~~!
それでは、この場をお借りして、
ユチョ~~お誕生日おめでとう~~~\(^▽^)/
素敵な歳を過ごしてね~~~~~~っ!
画像はジェジュのツイよりお借りしております。
ジェジュ~~ありがと~~~大好き~~っ!
追記 :
えっと・・、この記事は今朝書いて公開していたつもりが、その後のジェジュの日本語ツイの記事を書いた時、下書きのままになっていたのを発見しました・・・。
あまりにものタイムラグなので、下書きした時の日時のままで公開してみます。
さっき見た時、こんな記事なかったよ~と驚いた方がいらっしゃいましたら、ごめんね~~~m(_ _)m

