몸과 마음이 지칠때 머릿속을 피곤하게 괴롭히는게 음악이고 닳고 닳아서 작아지는 영혼을 치유해주는것도 음악이니..그만둘수도 소홀할수도없다..몇시간 못잘텐데 짧은시간에 곡을쓰고있는 내모습이 증명해주니까..이건 뭐랄까..
2012年5月13日 00：45
意味 ：
身体と心が疲れている時、頭の中を疲れさせたり苦しませたりするのが音楽であり、すり減って小さくなってしまった魂を癒すのも音楽だ、だから・・やめる事も疎かにする事も出来はしない・・何時間も寝られない筈なのに、短い時間に曲を書いている僕の姿が、それを証明している・・これを何て言うか・・
ジェジュ～やっぱり、ハードスケジュールで、あまり寝てないんだね…。
寝てなくても、ちゃんと食べなきゃダメだよ～!
大丈夫、ジェジュには音楽があるし、皆の応援パワーもついてるからね～!
私も、しつこく愛のパワーを送るからね～
ジェジュ～ファイティン～～～!
さっき、夜中に病院のベッドでふと目を覚ましてぼ～っとしていると、次の瞬間、マナーモードの携帯がブルブルっと震えて、ジェジュのツイを知らせました。
これって、ジェジュと以心伝心・・？ (^ー^* )フフ♪ ←もちろん勘違い
訳文は、携帯OKエリアに走って友人に電話をかけ英語に訳してもらったものを、おおよその感じで日本語にしております。精度の高い翻訳とは異なります。あしからず・・(^^;)
現在、とりあえず病院に収容されておりますが、かなり元気です。
明日退院します～～
では、ベッドに戻ります。
おやすみなさい。
文字だけだと殺風景なので、携帯に入ってる数少ないサジンの中から懐かしい写真を貼ってみる～
明日の帰宅後、桜のお話の続きをアップします～よろしくね～
画像はお借りしております。
ありがとうございます。
Android携帯からの投稿