① アメリカはそろそろイラクから撤退すべきだ。ペンタゴンはこれ以上遅れることなく、出口を作る必要がある。(撤退させる)
② 多くのアメリカ人のように、私たちは結論を先延ばしにし、ブッシュが後の国の安定を考えず、世界の反対をも省みず、十分な理由もなしにイラクを侵略する惨事が行われるのを、ただ待っている。(waiting forは待ち望むなので、皮肉かも)
③ 初め、私達はイラクの政府、軍隊、警察、経済構成が崩れた後、アメリカは、ブッシュが主張した、第一にイラクの安定と統一を追い求めるという義務を完遂することを信じた。
④ 大統領が(今後の)展望も、戦争をする意味も持っていないということがはっきりとわかったとき、私達はこれに対し、まだ混沌を和らげる機会が残っている間に、撤退の日を決める議論をした。「( )の中がイマイチ繋がらない。最も従うべきみたいな??」
⑤ ブッシュが期日を軽視している間に、彼は(問題を)打開することを約束した。選挙の後に、憲法(制定の)後に、そして数千の軍隊を送った後に。
⑥ しかしこれらの計画(約束)は、イラクの民主主義化(?)や軍隊の撤退といった安定へは向かわなかった。(進歩しなかった)
⑦ ブッシュができる限り大統領としてとどまり、後の後継者に責任を転嫁するということは、驚くほど明らかだ。
⑧ 彼の大儀は何でも、失われる。
⑨ ワシントンが支持している政界のリーダーたちは、国益より先に、はばつの利益(?)が大切だから役に立たない。
⑩ ワシントンが訓練した治安部隊は、党員民兵(?)のようなふるまいをする。(??)
⑪ 更なる軍隊はバグダットに弾丸の雨を降らせ、何も変えられなくしてしまう。
② 多くのアメリカ人のように、私たちは結論を先延ばしにし、ブッシュが後の国の安定を考えず、世界の反対をも省みず、十分な理由もなしにイラクを侵略する惨事が行われるのを、ただ待っている。(waiting forは待ち望むなので、皮肉かも)
③ 初め、私達はイラクの政府、軍隊、警察、経済構成が崩れた後、アメリカは、ブッシュが主張した、第一にイラクの安定と統一を追い求めるという義務を完遂することを信じた。
④ 大統領が(今後の)展望も、戦争をする意味も持っていないということがはっきりとわかったとき、私達はこれに対し、まだ混沌を和らげる機会が残っている間に、撤退の日を決める議論をした。「( )の中がイマイチ繋がらない。最も従うべきみたいな??」
⑤ ブッシュが期日を軽視している間に、彼は(問題を)打開することを約束した。選挙の後に、憲法(制定の)後に、そして数千の軍隊を送った後に。
⑥ しかしこれらの計画(約束)は、イラクの民主主義化(?)や軍隊の撤退といった安定へは向かわなかった。(進歩しなかった)
⑦ ブッシュができる限り大統領としてとどまり、後の後継者に責任を転嫁するということは、驚くほど明らかだ。
⑧ 彼の大儀は何でも、失われる。
⑨ ワシントンが支持している政界のリーダーたちは、国益より先に、はばつの利益(?)が大切だから役に立たない。
⑩ ワシントンが訓練した治安部隊は、党員民兵(?)のようなふるまいをする。(??)
⑪ 更なる軍隊はバグダットに弾丸の雨を降らせ、何も変えられなくしてしまう。