いつも『 LA Voice 』をご愛読頂きありがとうございます。
この地球というとてつもなく大きな世界には、
自分の築いた馴染みある小さな世界を飛び出し、
心に浮かぶ満たされない想いを感じ、
そして何かを掴みたいと必死に願いながら、
世界の空に向かって大きく羽ばたいた女性たちがたくさんいます。
- Love Beautiful Skies through Aircraft -
この広い空、日本、アメリカ、そして他の国を 自由に羽ばたく為 に、
そして、南カリフォルニアの恵まれた気候や風土を満喫しつつ、
優しくて厳しいアメリカから 大好きな日本へエールを送り続ける為 に、
しっかりとそのボトムにある 願いや祈りを現実にする為 に、
今、大きなメンテナンスが必要となりました。
- As a California girl who Loves Japan -
大きなプロジェクトに向けトランスフォーメーション（変容）することや、
スリムダウン（削減）することが急がれ、また、
ふさわしいパワー＆エネルギー（人）が必要な時期にもなりました。
L.A. の何ものにも変えることのできないここにあるすべて を、
しっかりと自分のものにして、世界の空を羽ばたき続ける為の リストラ ☆
- One for All -
We'll be back in a shortly.
Please enjoy our previous blogs by then.
Much Love,
Bejeweled Style
