30年もブランクがあると、全く聞き取れません。
ただし、今の私には昔、
パリで身に付けた度胸＋おばさんと言う武器があります。
という事で、楽しんでおります。
なんて言っても、先生は日本語が話せる！書ける！
パリのアリアンスでは、仏対仏、たまに英語。
現在は・・まるで、頭の中に通訳書（辞書ではない）のようなものがあり
するすると分かって、昔取った杵柄！と思っていたんですが
先日、授業の中で郵便局の話になり・・・
私は『PTT』って習ったんだけどね。誰も反応しない
帰宅後に調べたら、88年～90年に再編成があって今は、
La poste になっています。
私がパリにいた時・・・そう言えば（ ＾ω＾）・・・
ポストは黄色で La poste って書いてあったね