ここを クリック して、録音を聞いてください。録音のダウンロードができます。
Salut, c’est quoi ton prénom ?
やあ、君の名前ってなんていうの?
C’est Jeanette et toi ?
ジャネットよ、貴方は?
Moi c’est Gilles.
僕はジル。
T’es étudiant ? tu bosses ?
学生?働いてる?
Je bosse et toi, tu fais quoi dans la vie ?
働いているよ、君は何しているの?
Je cherche du boulot...
仕事を探しているわ...
Je t’offre un verre ?
一杯おごろうか?
D’accord.
ええ。
Vocabulaire
Le prénom : 名前
Un étudiant : 学生
Bosser tu bosses : 仕事をする
Faire tu fais : 何々をする
La vie : 生活
Chercher je cherche : 探す
Offrir je t’offre : 贈る
Un verre : 一杯
D’accord : ええ、分かった。
Bonjour, quel est votre prénom ?
こんにちは。貴方のお名前はなんですか?
Je m’appelle Jeanette et vous ?
私はジャネットよ、貴方は?
Je m’appelle Gilles.
私の名前はジルです。
Quelle est votre profession ? vous êtes étudiant peut-être...
貴方の職業は何ですか?多分、学生さん....
Je travaille dans le commerce international et vous, que faites-vous dans la vie ?
僕は国際貿易の仕事をしています、貴方は何をしていますか?
Je suis actuellement en recherche d’emploi.
私は、今、仕事を探しています。
Je peux vous offrir un verre ?
貴方に一杯さしあげていい?
Oh oui, volontiers.
あ、はい、喜んで。