ここをクリック して、録音を聞いてください。
- Ben, c’est quoi cette coupe de cheveux ?
- ええと、この髪のカットは何？
- Ce n’est pas bien ?
- 良くない？
- Franchement, c’est un peu bizarre !
- 率直に言って、ちょっと変だよ！
- Ah bon...
- あ、そう...
- Tu es allé chez le coiffeur ?
- 美容院に行ったの？
- En fait, je me suis coupé les cheveux moi-même...
- 実際は、自分で髪を切ったの...
- Je veux pas te véxer mais ça se voit hahaha !
- 君を傷付けたくないんだけど、それは見て分かる...はっはっはっ！
- Ouais, bon, je vais aller chez le coiffeur...
- うん、じゃ、美容院に行くよ...
Vocabulaire
- Une coupe de cheveux : 髪のカット
- Franchement :率直に
- Bizarre : 変な
- Aller tu es allé : 行く、君は行った
- Le coiffeur : 美容院
- Se couper je me suis coupé : 切る。私は切る
- Véxer : 傷つける
- Ça se voit :それは見て分かる。
ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。
にほんブログ村
