Una promessa in fondo al mare.
海底での誓い。
"Nemmeno il mare ci separerà"- disse il cavaliere alla sua dama, e le strinse forte le mani.
La leggenda vuole che la dama portasse al collo un pendente rotondo che rifletteva il luccichio della luce penetrata nel fondale marino.
"この海でさえ我らを別れさせることはできないだろう" 。騎士はそういって、お姫様の手を強く握りました。
伝説によれば、そのお姫様は丸いペンダントを身につけていました。そのペンダントは又、海底までに浸透していた美しい光の輝きを反射していました。