GXをUSB接続
GXをPCにUSB接続するとこのメニューが開く。
エクスプローラーのカスタマイズだろうか。
微妙に日本語がおかしいところがあって、なんか萎える。。。
誤植
「インストールてください」
「インストルしてください」
カタカナ
半角と全角が混じってる。
中途半端
「ソフトウェアをゲットしてください」
「あなたの携帯をヘルプします」
ルー大柴が喋ってる姿が脳内再生されるんですがwww
そして気になるのは「携帯」という言葉。
日本では携帯電話を「ケータイ」と良く呼ぶが有名メーカーのアプリケーションならここはちゃんと「携帯電話」とすべきだろう。
というか「スマートフォン」の方がいい気もするが。
「あなたの携帯のサポート」というのを開くと Xperia careというWebサイトに繋がる。
ここには使っている「docomo XPERIA GX」は存在しない。
当然「ソフトウェアの更新」も同様だ。
海外製品向けのままで日本向けに全くカスタマイズされていない。
日本でのXPERIAはサポートもアップデートもキャリアを通してということになっているためだろうが、ユーザーがこれを押しても何の役にも立たない。
とにかくこの辺りの作り込みが非常に中途半端だと思う。
エクスプローラーのカスタマイズだろうか。
微妙に日本語がおかしいところがあって、なんか萎える。。。
誤植
「インストールてください」
「インストルしてください」
カタカナ
半角と全角が混じってる。
中途半端
「ソフトウェアをゲットしてください」
「あなたの携帯をヘルプします」
ルー大柴が喋ってる姿が脳内再生されるんですがwww
そして気になるのは「携帯」という言葉。
日本では携帯電話を「ケータイ」と良く呼ぶが有名メーカーのアプリケーションならここはちゃんと「携帯電話」とすべきだろう。
というか「スマートフォン」の方がいい気もするが。
「あなたの携帯のサポート」というのを開くと Xperia careというWebサイトに繋がる。
ここには使っている「docomo XPERIA GX」は存在しない。
当然「ソフトウェアの更新」も同様だ。
海外製品向けのままで日本向けに全くカスタマイズされていない。
日本でのXPERIAはサポートもアップデートもキャリアを通してということになっているためだろうが、ユーザーがこれを押しても何の役にも立たない。
とにかくこの辺りの作り込みが非常に中途半端だと思う。
Winter Gifts II
昨年中旬に注文したCDが年明け早々に届いていた。
やはり年内の到着は無理だったか・・・
まぁでもアメリカからの郵便なんでこんなものかもしれない。
箱の中にはCDとポストカードが入っていて、CDは紙のケースに Damonの直筆イラスト(!)が描いてあって感激。
ジャケットにはFacebookの写真で見たそのままのサインがしてあった。(当たり前と言えばそうなのだが)
自分の名前が書いてあるのでそちらはアップしないでおくw
FBに早速写真をアップしたら Damonも気づいてくれたみたいで、コメントをくれた。
こちらはせいぜいありがとうと中学英語で伝えるのが精一杯。
やっぱり英語は勉強しないとダメだねぇ・・・
Winter Giftsシリーズは Winter's Solsticeみたいにオリジナル曲というわけではないが、レーベルの曲を知るには非常にいいコンピレーションアルバムだ。(アルバム未収録の曲もあるかもしれないが・・・)
アニソンも嫌いじゃないけど、心落ち着くのはやはりこういう曲たちなのだ。
この冬の愛聴盤になるだろう。
やはり年内の到着は無理だったか・・・
まぁでもアメリカからの郵便なんでこんなものかもしれない。
箱の中にはCDとポストカードが入っていて、CDは紙のケースに Damonの直筆イラスト(!)が描いてあって感激。
ジャケットにはFacebookの写真で見たそのままのサインがしてあった。(当たり前と言えばそうなのだが)
自分の名前が書いてあるのでそちらはアップしないでおくw
FBに早速写真をアップしたら Damonも気づいてくれたみたいで、コメントをくれた。
こちらはせいぜいありがとうと中学英語で伝えるのが精一杯。
やっぱり英語は勉強しないとダメだねぇ・・・
Winter Giftsシリーズは Winter's Solsticeみたいにオリジナル曲というわけではないが、レーベルの曲を知るには非常にいいコンピレーションアルバムだ。(アルバム未収録の曲もあるかもしれないが・・・)
アニソンも嫌いじゃないけど、心落ち着くのはやはりこういう曲たちなのだ。
この冬の愛聴盤になるだろう。
Winter Gifts II(注文しただけだけど)
アニソンは moraやら iTunesで買っているわけだが、やはりこの手の曲はCDで入手したい。
Winter Gifts II / The Many Miles Music Artists
FBで前から制作中だとは知っていたが、リリースされたとのことだったので半分勢いで注文してしまった。
ひょっとしたら、かの tupichanさんよりも早く日本で一番最初に注文したかもしれないw
レーベルを代表するギタリスト Damon Buxtonにサインをねだったら快く応じてくれた。(返事はなかったが、FBに写真をアップしていたw)
嬉しい気持ちを英語が出来ないので翻訳サイトをつかったりして拙い英語で堪えるのが精一杯。
CDそのものは「$15以上」という日本では見たことが無い価格設定。
サインをねだったので $20で注文したが、送料が $15掛かったのがちょっと痛いかも。
他のCDと合わせて買った方が良かったなとちょっと後で思った。
まぁあとはCDが届くのを待つだけなので楽しみだ。
自分へのクリスマスプレゼントかな・・・
Winter Gifts II / The Many Miles Music Artists
FBで前から制作中だとは知っていたが、リリースされたとのことだったので半分勢いで注文してしまった。
ひょっとしたら、かの tupichanさんよりも早く日本で一番最初に注文したかもしれないw
レーベルを代表するギタリスト Damon Buxtonにサインをねだったら快く応じてくれた。(返事はなかったが、FBに写真をアップしていたw)
嬉しい気持ちを英語が出来ないので翻訳サイトをつかったりして拙い英語で堪えるのが精一杯。
CDそのものは「$15以上」という日本では見たことが無い価格設定。
サインをねだったので $20で注文したが、送料が $15掛かったのがちょっと痛いかも。
他のCDと合わせて買った方が良かったなとちょっと後で思った。
まぁあとはCDが届くのを待つだけなので楽しみだ。
自分へのクリスマスプレゼントかな・・・