おお、神よ
森は泣いているか
人々に恵みをもたらしている植物が
きり倒され
管理され
自然のままのびのびと生きられない環境で
森は笑っているか
言葉なき存在と言われている
森は何を喋っているか
教えてください
おお、神よ
生命は泣いているか
人々に食料・愛玩といった恵みをもたらす
生命が今、不当に殺されようとしている
必要もないのに虐待をしている者がいる
ああ、命は笑っているか
人間のようには言葉を操れぬ物と言われている
命は何を語っているのか
教えてください
おお、神よ
魂は泣いているか
あらゆるものに至上の喜びをもたらす
その栄光ある根源である魂が
今不当に踏みにじられ
物質こそ全てという考えに根差した思考で
スピリチュアリティが奇異の目で見られる
そんな世界で
魂は笑っているか
喋る事の出来ぬ人間の深層心理である
魂は何を言わんとするのか
教えてください
神よ
教えてください
語りかけてください
神よ、神よ………………
【poem】please tell me
Oh, God…
Is the forest weeping?
The plants that have blessed humanity
are being cut down,
controlled,
unable to live and grow freely as nature intended.
Is the forest smiling?
They call it a voiceless existence,
but what does the forest speak of?
Please, tell me.
Oh, God…
Is life weeping?
The beings that provide nourishment and companionship
are now being unjustly slaughtered.
There are those who inflict suffering
without need or reason.
Ah, is life smiling?
They say it cannot speak as humans do,
but what does life try to tell us?
Please, tell me.
Oh, God…
Is the soul weeping?
The glorious source that brings supreme joy to all things
is now being trampled upon,
its light dimmed by a world
where materialism reigns,
where spirituality is met with suspicion and ridicule.
In such a world,
is the soul smiling?
It is the silent voice
buried deep within the human heart.
What does the soul long to say?
Please, tell me.
Oh, God…
Tell me.
Speak to me.
Oh, God…
Oh, God…