アイ。

最近、洋楽にハマってる。

とお話しして来ましたが。


もちろん、

日本の歌手の皆さんも
大好きです♪


時に好きなのは、

いきものがかり

秦 基博さん

FUNKY MONKEY BABYS

などなど。


後は、阿部真央さんの

｢貴方の恋人になりたいのです｣

も大好きです。

歌詞がヤバい。

超当てはまる。



さてさて。

めちゃくちゃ話が逸れましたが。


秦 基博さんの

｢アイ｣という曲。

皆さんご存知ですか？


これね、ヤバいですよ。


まず、歌詞に感動する。

メロディーに感動する。

そして、
秦さんの歌声に感銘を受ける。



何だ、これは。 って。

めちゃくちゃ
感動するじゃないか。 ってなる。


ぜひ１度、聴いてみて下さい。


あと、
いきものがかりの｢ありがとう｣

ﾌｧﾝﾓﾝの｢大切｣


どちらもかなーりｵｽｽﾒ♪



音ってさ。


なんか良いよね。

Bad Day

昨日はたくさんの方に
見て頂いたみたいで。

とても嬉しいです♪(^-^)

ありがとうございます☆



さてさて。


今日も紹介しちゃいますね。



｢Bad Day
～ついてない日の応援歌｣

歌手は Daniel Powter。


これまた有名な曲ですね。


ダニエルさんは、
カナダはバンクーバー出身の
ピアノ･マンなんですね。


地元で長い下積み生活を
送った後、2005年にデビュー。


シングル｢Bad Day｣が
ヨーロッパで大ヒットしたのを
きっかけに、

デビュー･アルバムが
各国で次々に
１００万枚を越えるヒットを記録。

2007年には、
アメリカでも｢Bad Day｣が
ダウンロード･チャートに続き
全米シングル･チャートでも
１位を獲得。


皆さんも１度は聴いた事があるハズ♪


曲名だけを見ると、
ダメダメな１日で
めっちゃヘコんでる～

みたいな感じですが、


｢今日、君はついてなかっただけ。｣

と歌詞が訳せるように、


毎日必死に働く主人公を
元気づける[応援歌]なんですね。


この曲を聴くと、

｢なんか…頑張ろう｣

って気持ちになっちゃいます。


そして日本語訳を紹介★


ねえ、心の青空は曇りかけているのかい

熱い思いも冷めかけているのかい

そんなに頑張らなくたっていいんだよ


だって今日はついてなかっただけ、がっかりだよね

悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから

無理やり笑ってどこかに出かけるの

今日はついてなかっただけ…

それだけのことさ。



ダニエルさんの
ソウルフルな歌声にも注目です♪


ぜひ１度聴いてみて下さい☆(^^)

君はきれいだ。

前のブログに続けると
長くなりそうなので、
こっちに書きますね☆


｢Beautiful Songs｣の
１番最初の歌。


ＣＤをかけて
１番最初に流れる歌が、


｢You're Beautiful｣

歌手は James Blunt。


ブラントさんは、
大学卒業後、

英国陸軍に入隊していたそうです。


2006年に｢You're Beautiful｣が
イギリス出身ミュージシャンとして
エルトン･ジョン以来

実に９年ぶりの
チャート１位を獲得。


日本では、
ドラマやＣＭで流れて
とても有名ですよね♪



この曲は、

人ごみの中で
すれ違った女性に
一目惚れをした主人公の、

彼女を思う気持ちと
恋をする事への喜び、

そして、
彼女への思いは
決して届かないという現実を
受け止めなければならない、

切ないけど、
とても美しい曲です。



君はきれいだ　きれいだよ

君はきれいだ ほんとうだよ

ほほ笑みを浮べた天使がいるに違いない

それは僕と君が運命の出会いをする合図

でもいよいよ真実を受け止めよう

君と付き合うことはできないことを



曲の最後の１フレーズの訳です。

とても心にじんわり来ます。



あぁ…。

洋楽って素敵だな。


まだ聴いた事が無い人はぜひ、

そうでない人も、
また改めて聴いてみて下さい♪☆