昨日突然、人が来た。
ドアを開けてみると
若い感じの知らない
ミャンマーの男の子のが立っていた。
「✕○△□%※………」
何を言ってるのか全然わからない。
「今分かる人が誰もいないから」
と、とりあえず言ってみる
(もちろん日本語)
こちらの状況は伝わったと思うんだけど
それでも同じことを言い続ける。。。
そのうち、
水が何とかだと言ってることが
分かるものの水がどーしたのか全くわからない。
全く分からないので話にジェスチャーが加わる。
桶に水を汲んで頭からかける。。。?
お風呂?お風呂場?
シャワールームを指差すと、
そうそう!とばかりに頷いてるので
ヨッシャー正解!と思ったものの
シャワールームが何なのか
サッパリわからず。
その後も色々とお互い頑張ってみたが分からない。
諦めてくれればいいのに
その何かをするまでは帰りそうにないので
鉄格子のシャッターを開け、中に入ってもらいやってもらった。
シャワールームに向かい
シャワーを出して止める。
少々首を傾げて
トイレに行って
トイレの洗面台の水道を出して止める。
やはり少々首を傾げて
今度はキッチンの水道を出して止める。
ここで何となくピンときて
何処かで水漏れしてるの?
と言ってみたら
そうそう!とばかりに頷いたが、
いやいや、
絶対通じてないよね!!!
通じるんなら
お互いこんな苦労してないよね!!!
そして、
結局何となく不服そうなまま
彼は帰っていったけど、
結局なんだったかは
分からずじまいでモンモンとする。
ドアを開けてみると
若い感じの知らない
ミャンマーの男の子のが立っていた。
「✕○△□%※………」
何を言ってるのか全然わからない。
「今分かる人が誰もいないから」
と、とりあえず言ってみる
(もちろん日本語)
こちらの状況は伝わったと思うんだけど
それでも同じことを言い続ける。。。
そのうち、
水が何とかだと言ってることが
分かるものの水がどーしたのか全くわからない。
全く分からないので話にジェスチャーが加わる。
桶に水を汲んで頭からかける。。。?
お風呂?お風呂場?
シャワールームを指差すと、
そうそう!とばかりに頷いてるので
ヨッシャー正解!と思ったものの
シャワールームが何なのか
サッパリわからず。
その後も色々とお互い頑張ってみたが分からない。
諦めてくれればいいのに
その何かをするまでは帰りそうにないので
鉄格子のシャッターを開け、中に入ってもらいやってもらった。
シャワールームに向かい
シャワーを出して止める。
少々首を傾げて
トイレに行って
トイレの洗面台の水道を出して止める。
やはり少々首を傾げて
今度はキッチンの水道を出して止める。
ここで何となくピンときて
何処かで水漏れしてるの?
と言ってみたら
そうそう!とばかりに頷いたが、
いやいや、
絶対通じてないよね!!!
通じるんなら
お互いこんな苦労してないよね!!!
そして、
結局何となく不服そうなまま
彼は帰っていったけど、
結局なんだったかは
分からずじまいでモンモンとする。