ちょっと前からメールで交流のあったオーストラリア人の子が日本に来ることが決定！おデートも決定！うは！
・・・ただね。うん。相手の子、日本語がどれくらいいけるかまったく分からないんだわ。メールは翻訳ツール使いつつ英語だったので。
いや、簡単な文章ならとっさに英語で出ますよ？でもでも。僕は、発音が、ひどすぎる。以前ＮＹに行ったとき、・・・あら？ＮＹって書くとすごいね！なんか慣れてるっぽいね！
そんなことはいいんです。そのニューヨーク行ったときに「coffe please.」が発音悪すぎて水出されてますからね。「コーフィー」と「ワァタァ」。これを相手が間違えるくらいに発音ひどいですからね。
いやいや、どうしたもんかな。今月末には来るらしいので、それまでになんとかしてみるか。