久しぶりに好きな曲紹介♥
今回は투개월さんです!!
彼らは知る人ぞ知る、
SuperStarK3のファイナリストです＊
もう本当にあたしは彼らの歌声が好き!!!!!!
アイドルみたいなキャピキャピ元気なのもいいけど
あたしは前紹介した리쌍とかこの투개월とかの
ジャズ調だったりR&B(っていうのかよく分かんないけど)とか
しゃべるように歌う人たちが好きなんですよねー(´ω`)
니 생각에 하루가 다 갔어
君のこと考えて 一日が過ぎた
뭐 하나 되는 게 없어
何一つ できやしない
도대체 내게 무슨 일 생긴거니
一体あたしに何が起きたんだろう
너 너란 말이니
君 君のせいで
만지작거리는 전화기엔 (니가 원하지 않을)
いじってるケータイには (君が望みもしない)
귀찮은 친구 메시지만 (우우우우)
面倒くさい友達のメッセージだけ
도대체 내게 무슨 일 생긴 거니 (그대여)
一体あたしに何が起きたんだろう (君よ)
다 너 때문이야
みんな君のせいだよ
아 사랑하나봐 어쩌라구
あぁ 愛してるみたい どうしろって言うの
나 빠져들면 한없이 한없이 끝없는데
はまっちゃうと 終わりが見えないタチなのに
내 가슴이여 준비되었니
あたしの胸よ 準備はできたの？
그를 사랑하려 해
あの人を 愛そうとしてる
아 사랑하나봐 어쩌라구
あぁ 愛してるみたい どうしろって言うの
나 빠져들면 한없이 한없이 끝없는데
はまっちゃうと 果てしないタチなのに
내 가슴이여 준비되었니
あたしの胸よ 準備はできたの？
그를 사랑하려 해
あの人を 愛そうとしてる
아플 수 있겠지
苦しむかもしれない
저 멀리 딴 곳을 바라 볼 수도 있겠지
君はどこか遠くの誰かを 見つめるかもしれない
그래도 난 널 바라보며 기다리겠어
だけどあたし 君を見つめながら待ってそうだな
이미 시작됐으니
もう 始まっちゃったから
니 생각에 하루가 다 갔어
君のこと考えて 一日が過ぎた
니 생각에 하루가 다 갔어
君のこと考えて 一日が過ぎた
니 생각에 라라라라 라 라
君のことを考えて らららららら
뭐 하나 되는 게 없어とか
저 멀리 딴 곳을 바라 볼 수도 있겠지って
どう訳したらしっくりくるんですかねー(´・ω・`)
上は｢何もできない｣って意味だよーって
韓国語できる友達に言われたから
彼のこと考えて何も手に付かないってことなのかな？
とか考えてみたんですが、
下の訳がもうｗｗｗｗ
自分で勝手に訳しておきながら訳下手でごめんなさいｗｗｗｗ
なんかもっと良い訳あったら教えてください><
こんな日本語訳で、とぅげうぉるよ、ごめｎ。←
ちょい前に髪の毛切りました！
結局パーマかけて前髪作って
こりあんすたいるですー(๑•ૅω•´๑)
これに
トレーナーショーパンとか着ると
われながら韓国人。
メガネ掛けてもいい具合に韓国人。
そしてこの髪型で写真撮って
今からパスポート
更新しにいってきます！
…間に合うかわかんないけど←
初めての10年パスポートで
この夏は韓国、ベトナム、
インドネシア、オーストラリア꒰ू๑͒•௰ू•๑͒꒱
パスポートに各国のスタンプ増えるの
ワクワクしますよね♡ぐへへ
しかしパスポート更新しなきゃ
夏の韓国行チケットが取れないから
こんなぐへぐへしてる場合じゃない。
間に合ってくれぃ。
iPhoneからの投稿
結局パーマかけて前髪作って
こりあんすたいるですー(๑•ૅω•´๑)
これに
トレーナーショーパンとか着ると
われながら韓国人。
メガネ掛けてもいい具合に韓国人。
そしてこの髪型で写真撮って
今からパスポート
更新しにいってきます！
…間に合うかわかんないけど←
初めての10年パスポートで
この夏は韓国、ベトナム、
インドネシア、オーストラリア꒰ू๑͒•௰ू•๑͒꒱
パスポートに各国のスタンプ増えるの
ワクワクしますよね♡ぐへへ
しかしパスポート更新しなきゃ
夏の韓国行チケットが取れないから
こんなぐへぐへしてる場合じゃない。
間に合ってくれぃ。
iPhoneからの投稿
って何ですかね。
ぬっぷり。って。
さらに言えば
化ぬっちゃベイって。
ナニ。
よくそんなワードで
検索しようと思ったなwww
そしてその検索に引っかかったこの
ぬっちゃむこぷる日記を
誰か褒めてあげて。
おわり。
iPhoneからの投稿
お久しぶりです♥
前回のコメントお返事もせぬまま
放置してしまってごめんなさい(´;ω;`)
この期間、あたしたちの間で
いろんなことがありました。
実はおっぱさんに
「友達に戻ろう」って言ったんです。
ここ最近喧嘩が絶えなくて
好きなのか分かんなくなって
この関係にメリットあるのかなって
その疑問がずーっと
ぐるぐるしてたんです。
こんなドロドロした関係よりは
友達として付き合った方が
お互い気楽で苦しまずに
いられるんじゃないかって。
この話をした時、おっぱさんは
最初は分かったって言ったんですが
ちょっとしてから
俺たちがこんな簡単に終わるのは嫌だ
って言ってきたんです。
せめてもう一度会いたいって。
あたしも、確かにメール一本で
この関係が片付くのもなぁと思い
とにかく次会える夏までは
付き合うことにしました。
もし夏までの期間でまた
喧嘩が少なくなって、
お互いを大切にし合える仲に戻ったら
その時はまた付き合い続けよう
ってことになってます。
でもそう思えなければ
その再会が最後の再会になる。
というわけで今は微妙な
インターバル期間です！
もし夏になってバイバイした時は
皆さん慰めてください！
。・：(゜＾o＾゜)；・。←
でも別れ話以降喧嘩もなく
仲が良くなってます。
あたし自身、夏でお別れする可能性が
残っている以上何をするにも
こうできるのも最後かも…
って考えるようになって
前よりも相手のことをより
考えるようになりました。
いつまでも近くにいるんだろうって
今まで何処かで慢心してた証拠ですね
反省(´･_･`)
そして、あたしだけでなく
おっぱさんも留学に行くことになりました！
行き先はカナダ。
三ヶ月くらいらしいけども。
時差がそれなりなので
今みたいにリアルタイムでの
チャットはできなそうですね…
おっぱさんはあたしよりも早い
出発なので、それに合わせて
次回の渡韓は7月末になりそうです＊
そんなこんなな感じで
日々を過ごしてました！
またゆるっと更新してきますねー！
時間ある時にでも読みにきてください♡
前回のコメントお返事もせぬまま
放置してしまってごめんなさい(´;ω;`)
この期間、あたしたちの間で
いろんなことがありました。
実はおっぱさんに
「友達に戻ろう」って言ったんです。
ここ最近喧嘩が絶えなくて
好きなのか分かんなくなって
この関係にメリットあるのかなって
その疑問がずーっと
ぐるぐるしてたんです。
こんなドロドロした関係よりは
友達として付き合った方が
お互い気楽で苦しまずに
いられるんじゃないかって。
この話をした時、おっぱさんは
最初は分かったって言ったんですが
ちょっとしてから
俺たちがこんな簡単に終わるのは嫌だ
って言ってきたんです。
せめてもう一度会いたいって。
あたしも、確かにメール一本で
この関係が片付くのもなぁと思い
とにかく次会える夏までは
付き合うことにしました。
もし夏までの期間でまた
喧嘩が少なくなって、
お互いを大切にし合える仲に戻ったら
その時はまた付き合い続けよう
ってことになってます。
でもそう思えなければ
その再会が最後の再会になる。
というわけで今は微妙な
インターバル期間です！
もし夏になってバイバイした時は
皆さん慰めてください！
。・：(゜＾o＾゜)；・。←
でも別れ話以降喧嘩もなく
仲が良くなってます。
あたし自身、夏でお別れする可能性が
残っている以上何をするにも
こうできるのも最後かも…
って考えるようになって
前よりも相手のことをより
考えるようになりました。
いつまでも近くにいるんだろうって
今まで何処かで慢心してた証拠ですね
反省(´･_･`)
そして、あたしだけでなく
おっぱさんも留学に行くことになりました！
行き先はカナダ。
三ヶ月くらいらしいけども。
時差がそれなりなので
今みたいにリアルタイムでの
チャットはできなそうですね…
おっぱさんはあたしよりも早い
出発なので、それに合わせて
次回の渡韓は7月末になりそうです＊
そんなこんなな感じで
日々を過ごしてました！
またゆるっと更新してきますねー！
時間ある時にでも読みにきてください♡
高校時代からずっと決めていた長期留学。
大学３年生になって漸く具体的になりました。
あたしがもともと考えていたイギリスやカナダではないけど
ホームステイしたことがあるオーストラリア。
知人もいて海がきれいですごく好きなところです。
あたしは大学で英語を専攻していながら
スピーキングにはどうも自信が持てなくて
英語が嫌いにすらなりつつあって
そんな状態だからとても大学で専門的な知識を
英語で学ぶ気になんてなれなくて
語学学校に行くことにしています。
あたしのもう一つの目標である
向こうでたくさん世界の友達を作ってバイトもして
経験を積むっていうことは
語学学校でも十分できることだと思うし。
そんな感じでそっちの方はあと
学校を具体的に決めるくらいでいいんですが。
やっぱりあたしたちのことが心配。
ゆうて時差は１時間そこらだけど
日本⇔韓国以上の距離感で
長期生活なんてしたことないからなあ…。
１０か月もうまくやっていけるのかな。
かと言って留学を止めようとは思わないから
おっぱさんと信じあっていくしかないんですけどね(´・ω・`)
前は「留学なんて行くな!!!」
って言ってたおっぱさんだけど
このあいだサプライズで
あたしの部屋に残してくれた手紙には
「留学しても待ってられるよ」って
書いてあって、受け入れてくれたことが
すごく心強かったです。
今も、色々学校探ししてるって話すと
泊まるところは？
学校で勉強するんだよね？
って心配してくれているおっぱさん。
心のどこかでは絶対に淋しさを
抱えているだろうに、
おっぱさん凄く子供っぽい性格なのに←、
それをあたしに見せずに
背中を押してくれていることが
嬉しくもあり申し訳なくもあり。
ってこんな記事見たらまた本人が
「申し訳なく思うな!」とか
ぷんぷんしてきそうだけどｗkk
そんなわけで、複雑な心境のまま
留学準備を進めています。
せめて発つ前にバイバイを言いに
韓国に行けたらいいんだけどな。