안녕하세요
喜VIEWです
オンライン韓国語授業や短期留学などの
お問い合わせは
をタップしてください
【만찬가】は韓国人の生徒が
知り合いから教えてもらった歌で
歌詞の内容は知らず
メロディーだけを聞いていたそうです
歌で勉強する長所は
反復できるという所です
J-POPですが、韓国語の単語が書いてあるから
皆さんも一緒に勉強してください
晩 餐 歌
単 語
晩餐歌[ばんさんか] 만찬가
君[きみ] 너, 그대
泣かす[なかす] 울리다
一緒に[いっしょに] 같이
居る[いる] 있다
早く[はやく] 빨리
忘れる[わすれる] 잊다
人間[にんげん] 인간
たまに 가끔
違う[ちがう] 다르다
食べる[たべる] 먹다
味気ない[あじけない] 무미하다
会う[あう] 만나다
以外[いがい] 이외
勝手だ[かってだ] 제멋대로이다
大体[だいたい] 대체로
曖昧だ[あいまいだ] 애매하다
存在[そんざい] 존재
証明[しょうめい] 증명
教える[おしえる] 가르치다
何十回[なんじゅっかい] 수십 번
夜[よる] 저녁, 밤
過ごす[すごす] 지내다
得る[える] 얻다
並べる[ならべる] 나열하다, 늘어놓다
最高[さいこう] 최고
フルコース 풀코스
頂戴[ちょうだい] 주세요
きっと 반드시
一生[いっしょう] 평생
無理[むり] 무리
胸[むね] 가슴
痛い[いたい] 아프다
分かり合う[わかりあう] 서로 이해하다
自身[じしん] 자신
変わる[かわる] 바뀌다
何百回[なんびゃっかい] 수백 번
離れる[はなれる] 떨어지다, 떠나다
傍[そば] 옆, 곁
結局[けっきょく] 결국
一人[ひとり] 혼자
涙[なみだ] 눈물
スパイス 스파이스, 조미료
残る[のこる] 남다
何千回[なんぜんかい] 수천 번
何万回[なんまんかい] 수만 번
文 法
~を ~를/을
~から ~(으)니까(이유)
~に ~에
~は ~는/은
~ない 안/~지 않다(부정형)
~てほしい ~(았/었)으면 좋겠다
~ね ~네, ~군
~よね ~지?
~なんて ~따위, 같은 건
~の ~의
~たい ~고 싶다
~が ~가/이
~てくれる ~(아/어) 주다
~た ~(았/었)다
~って ~(이)라고
~[e]る/られる ~ㄹ/을 수 있다
~ぬ 안/~지 않다(부정형)
~ような ~같은
~て(い)る ~고 있다
~てみる ~(아/어) 보다
~て ~고, ~(아/어)서
~のに ~ㄴ/은/는데
~てしまう ~고 말다, ~(아/어) 버리다
~だろう ~ㄹ/을 것이다
~けど ~지만
全体的な訳はありませんが
生徒が訳した事はこちら
皆さんも訳してみるのは
いかがでしょうか
分からないことがあったら
お気軽にお聞きください
감사합니다
