言語機能の選定やそれを含む表現形式の列挙にあたっては、以下の文献を参考にしています。
また、新たに付け加えた表現形式もあります。
★尋ねる (Informationen erfragen)
疑問文を用いる。Ja/neinで答える決定疑問文の他に、以下の疑問詞を使う補足疑問文もある。
疑問詞：wann / wo / woher / wohin / wer / was /wie / warum
☆彡例文
Kommst du aus Deutschland? -- Nein, ich komme aus der Schweiz.
君、ドイツの出身？-- いや、スイスです。
Was machst du heute Abend? -- Ich gebe eine Party. Andi und Sabine kommen auch.
今晩何するの--パーティをするよ。アンディとザビーネも来るよ。
Wer kommt noch? -- Yumiko und Katsumi.
他に誰が来るの？--由美子と克己だよ。
Wann fängt die Party an? -- Um 3 Uhr.
パーティはいつ始まるの？--３時だよ。
Woher kommen Sie?-- Ich komme aus Rosenheim?
ご出身は？--ローゼンハイムの出身です。
Rosenheim? Wo liegt denn das? -- Bei München.
ローゼンハイム？それどこにあるの。--ミュンヘンの近くです。
Wie komme ich zum Bahnhof Hiroshima? -- Fahren Sie mit dem Bus Linie 1!
広島駅へはどう行きますか。--１番のバスで行きなさい。
Wohin fahren Sie? -- Nach Tokyo.
どこへ行くの。--東京です。
Warum fahren Sie dorthin?-- Ich habe dort eine geschäftliche Verabredung.
どうしてそこへ行くの。-- 仕事上で人に会うんです。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
★主観的な判断を尋ねる (subjektive Meinungen erfragen) / それに答える (Meinungen, Ansichten ausdrücken, Eindrücke mitteilen)
尋ねる場合
Wie finden Sie ....? ～をどう思いますか。
Wie findest du ....? ～をどう思いますか。
Wie gefällt/gefallen Ihnen .....? ～はどうですか（気に入りますか）。
Wie gefällt/gefallen dir ......? ～はどうですか（気に入りますか）。
答える場合
Ich finde ..... gut / interessant / toll / schlecht....
私は ～を 良い/おもしろい/すてき/良くない と思います。
Ich finde, ....～と思います。
Ich glaube, ....～と思います。
Das ist gut / interessant / toll / schlecht.... それは 良い/おもしろい/すてき/良くない です。
☆彡例文
Wie findest du dieses Auto? -- Das ist super.
この車をどう思う？--すごくいけてるよ。
Wie gefällt Ihnen dieser Mantel? -- Ich finde ihn sehr elegant.
このコートどうですか。--とっても、エレガントだと思いますよ。
また、新たに付け加えた表現形式もあります。
★尋ねる (Informationen erfragen)
疑問文を用いる。Ja/neinで答える決定疑問文の他に、以下の疑問詞を使う補足疑問文もある。
疑問詞：wann / wo / woher / wohin / wer / was /wie / warum
☆彡例文
Kommst du aus Deutschland? -- Nein, ich komme aus der Schweiz.
君、ドイツの出身？-- いや、スイスです。
Was machst du heute Abend? -- Ich gebe eine Party. Andi und Sabine kommen auch.
今晩何するの--パーティをするよ。アンディとザビーネも来るよ。
Wer kommt noch? -- Yumiko und Katsumi.
他に誰が来るの？--由美子と克己だよ。
Wann fängt die Party an? -- Um 3 Uhr.
パーティはいつ始まるの？--３時だよ。
Woher kommen Sie?-- Ich komme aus Rosenheim?
ご出身は？--ローゼンハイムの出身です。
Rosenheim? Wo liegt denn das? -- Bei München.
ローゼンハイム？それどこにあるの。--ミュンヘンの近くです。
Wie komme ich zum Bahnhof Hiroshima? -- Fahren Sie mit dem Bus Linie 1!
広島駅へはどう行きますか。--１番のバスで行きなさい。
Wohin fahren Sie? -- Nach Tokyo.
どこへ行くの。--東京です。
Warum fahren Sie dorthin?-- Ich habe dort eine geschäftliche Verabredung.
どうしてそこへ行くの。-- 仕事上で人に会うんです。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
★主観的な判断を尋ねる (subjektive Meinungen erfragen) / それに答える (Meinungen, Ansichten ausdrücken, Eindrücke mitteilen)
尋ねる場合
Wie finden Sie ....? ～をどう思いますか。
Wie findest du ....? ～をどう思いますか。
Wie gefällt/gefallen Ihnen .....? ～はどうですか（気に入りますか）。
Wie gefällt/gefallen dir ......? ～はどうですか（気に入りますか）。
答える場合
Ich finde ..... gut / interessant / toll / schlecht....
私は ～を 良い/おもしろい/すてき/良くない と思います。
Ich finde, ....～と思います。
Ich glaube, ....～と思います。
Das ist gut / interessant / toll / schlecht.... それは 良い/おもしろい/すてき/良くない です。
☆彡例文
Wie findest du dieses Auto? -- Das ist super.
この車をどう思う？--すごくいけてるよ。
Wie gefällt Ihnen dieser Mantel? -- Ich finde ihn sehr elegant.
このコートどうですか。--とっても、エレガントだと思いますよ。