お久しぶりです
Candyからの投稿
ヒニムのセンイルからここにも来れずもんもんとしてましたが、スジュの皆さんが頑張っているので私も頑張ります
ソンミンさんミュージカル初日おめでとうございます
無事に千秋楽を迎える事ができるように祈ってます
Candyからの投稿
- 前ページ
- 次ページ
집 앞도 구청 앞도 쫓아도 오지마세요. 30살 먹고 좀 착해졌나했는데 난 안되나봐요. 교통사고 후유증이 아직도 남아있는데 매번 목숨 걸고 도망가듯 운전하는거 무섭습니다. 실망을 한다해도, 배 부른줄 알아야해도 전 목숨이 하나라 안되겠네요. 이해심 부족한 제 탓입니다. 그리고 잘 모르는 외국친구들한테 웃으면서 삥 뜯지마요 아저씨들. 웃으면서 애들 등 쳐먹는거 양아치 같으니까. 이 글을 마지막으로 이런 피해자가 또 나오지 않았으면 합니다. 1년동안 트윗도 안하고 조용히 살겠습니다. 1년 뒤에 봐요. 생일 축하해준 많은 분들 고맙습니다.
【訳】
家の前も区役所の前も追いかけてこないで下さい。30才になってちょっと優しくなると思ったが僕はならないようです。交通事故の後遺症がまだ残っているのに毎回命を賭けて逃げるように運転することが恐いです。失望したとしても、腹をたてたとしてもわかってもらえなくても僕は命が一つだからこうするしかありません。理解できない僕のせいです。そしてよく分からない外国の友達に笑いながらそそのかさないで下さいおじさん達。笑いながら子供たちのお金をとるのはチンピラのする事だから。この文を最後にこのような被害者がまた出なかったらと思います。1年の間Twitterもせず静かに暮らします。1年後に会いましょう。誕生日祝ってくれる多くの方々ありがとうございます。
ヒチョル
誕生日おめでとうございます
あなたをしってSJを好きになりました。あと一年静かに待っています。
弟達を守ってくれてありがとう。あなたを失望する事なんてないです。いつでも尊敬しています。
一年間笑顔で待ってます。
あと一年
あなたが心穏やかに大好きな家族達と過ごせますように祈ってます
本当におめでとうございます
iPhoneからの投稿
고마워요!^^
오늘 뮤지컬 연습하는건 어찌알구 이런 선물을..
넘 감사해요 다른배우님들도 너무 고맙게 잘 먹었다고 전해달라고 하셔요~
그리구 전에두 간식들 많이 보내주셨는데
그때마다 정신없이 연습하느라 사진찍어서 올리고싶었는데 못한점
너무 미안해요~
이렇게 응원해주시고 기대해주신만큼 좋은공연 만들어서
보답하겠습니다~
화이팅!♥
【訳】
ありがとう!^^
今日ミュージカルの練習をしているのをどうやって分かってこのようなプレゼントを..
とても感謝します 他の俳優の皆さんもとても有難くよく食べたと伝えてくれと言われました～
そして前にもおやつをたくさん送っていただきましたが
その時は我を忘れて練習していたので写真を撮ってあげる事ができなくて
とても申し訳ありません～
このように応援して期待して下さっただけ良い公演にして
おこたえいたします～
ファイティン!
ペンからのサポートが続々と届いているようですね
早くみにいきたいです
iPhoneからの投稿