やっと金曜日。。。お務めの皆さま、頑張った皆さま、１週間お疲れ様でした
だいぶ涼しくなって、お散歩したい気持ちがムクムクと大きくなってきました
「明日はお出掛けだよ～お散歩、お散歩
」って言ったら、喜んで飛び跳ねちゃったララです
さて、今日はお昼休みのボランティアのお話です。。。
「アジアの子供たちに贈る絵本」を作りました
１０種類位ある絵本から、ララママが選んだのはコレ ゴリラが可愛かったから
隣のお席の先輩が選んだのは、コレ文字が少なかったから。。。ですって
絵本なのに、絵が恐いような。。。
現地語に翻訳されたシール、今回はどこの国かな～
シールを切り取って、絵本に貼りますよ
こんな感じに表紙から巻末まで、日本語の上にシールを張っていきます
限られた時間で１冊仕上げるのは結構忙しく、中身を読むヒマはありません
どんなお話なのか、まったく分かりませんでしたが、きっと可愛いお話なのでしょうね
本の最後に、自分の名前を記します。
これはララママの名前です。 難しい～向こうの子供たちに笑われちゃいそう
今回の絵本は、カンボジアのクメール語で作成しました。
クメール語、見たこともない文字でした
カンボジアの子供たち、喜んでくれるといいな～
iPhoneからの投稿