こんにちは、韓国にワーホリ中のらんこです！
今日は韓国の意外な文化を皆様にお知らせしたくて、書いていますㅋㅋㅋ
“썸(ッサm )”って聞いたことありますか！？
韓国では、男女の関係性でよく使われる言葉なのですが、
簡単に日本語で言うと、“友達以上恋人未満”ってやつです😵
日本は割と男女の関係がはっきりと分かれてたり、明確な関係を好む方が
多いな〜って思うのですが(これも韓国に来て気付きましたがㅋㅋㅋ)、
韓国は友達でも男女の距離が近いからこそ、썸の文化があるのかなって
勝手に解釈していますㅋㅋ
付き合う前の一番楽しい時期があるじゃないですか、、
その期間をわざと長く楽しむカップルも多いみたいですよ😲😲
その辺を歩いているカップルが、付き合っているわけではなくて
썸の可能性もあると思うと、不思議な感覚ですよね。。。笑
こんな話をしたのも、私にも現在썸がいて、
こんな感じで普通に一緒にお酒を飲みに行ったりもします🤣🤣
側から見ればただのカップル、でも実際付き合っていない、、
すごく複雑でもどかしいけど、楽しくて不思議な関係なんです😂
皆様も韓国に来たら、おそらく썸って言葉耳にすると思います！！
今いい感じの 男の人/女の人 いないの？
지금 썸남/썸녀 있어?(チグm ッサmナm/ッサmニョ イッソ？)
って感じでよく使いますㅋㅋㅋㅋ
ぜひ友達と使ってみて下さい！
ドラマなどでもよく出てきますので、注意してきてみて下さい＞＜
それでは、っぴょんっ🐸