動詞を重ねる事により、「ちょっと〜する、〜をしてみる」というような動詞を一文字単体で使うよりも、語気を柔らかくする作用がある。
一音節
動詞単体のみの 看 の場合見ろ！というような強いニュアンスになるが動詞を重ねる事により「ちょっと〜する、〜をしてみる」というよなニュアンスが出る。
因みにどれを使っても同じニュアンスになる。
重ねた動詞は、短く、軽く、軽声になる。
A A A A — A A — 一下
看 看看 看一看 看一下
kan3 kan3 kan kan3 yi kan kan3 yi xia4
二音節
二音節の動詞の重ねがたにおいては、 休息一休息 等の形は発生しない事。
A B AB AB AB 一下
休息 休息休息 休息一下
xiu1xi xiu1xi xiuxi xiu1xi yi xia4
例文
１（待つ） ちょっと待って
deng3 deng3deng deng3yideng deng3 yi2 xia4
等 等等 等一等 等一下
２（紹介する） ちょっと紹介しましょう
jie4shao jie4shao jieshao jie4shao yi2 xia4
介紹 介紹介紹 介紹一下
３（話す） 話してみて
shuo1 shuo1 shuo shuo1 yi shuo shuo1 yi2 xia4
說 說說 說一說 說一下