ベアトリスがベアトリーチェに英会話レッスンをしてもらっている。
ベアトリーチェ：Imagine that you are shopping,
and you want to buy a blue sweater.
I play the role of salesclerk. OK?
ベアトリス：I see!
ベアトリーチェ：May I help you?
ベアトリス：I'm looking for a blue sweater.
Can I take this one?
ベアトリーチェ：Uh-uh, you should say
"Do you have any blue sweaters? Can I pick it up?"
"Can I take~" means " Can I get it for free?", so maybe the salesclerk will stop you.
ベアトリス：あ～ん、OK.
ベアトリーチェ：Hang in there.
まあ、二人とも頑張っているのね。
ベアトリス：レディー・ミッチェル、こんにちは！
姉さんと英会話の練習をしていました。
うふふ。横から見ていたわ。
アタクシ、セバスチャンに頼んで
二人の分もランチを用意してもらったのよ。
ベアトリーチェ：Wao, thanks!!
セバスチャンが食事を運んでくる。
セバスチャン：「奥様、ランチをお持ちしました。
ベアトリス、ベアトリーチェもお食べ。
奥様の心遣いだよ」
ベアトリス＆ベアトリーチェ：わ～い！
ベアトリス＆ベアトリーチェ：……
まあ、オームライスね。
オームモドキそっくりに作ってあるわ。
オームモドキってかわいいのよね……
キモカワって言うのかしら？
セバスチャン：「奥様はお小さい頃からオームモドキを
可愛がっておられましたから……
本日は少々工夫させていただきました」
ベアトリス＆ベアトリーチェ：……
まあ、どうしたの？
二人とも？
ベアトリス：い、いえ……いただきます。
ベアトリーチェ：Yah....it looks delicious....
Thanks, Uncle Sebastian....
んんー、とってもおいしいわ。
ベアトリス：そうですね。おいしいです……
ベアトリーチェ：Yah....
みなさまもオームライスをぜひお試し遊ばせ。
ごきげんよう
ベアトリーチェ：Imagine that you are shopping,
and you want to buy a blue sweater.
I play the role of salesclerk. OK?
ベアトリス：I see!
ベアトリーチェ：May I help you?
ベアトリス：I'm looking for a blue sweater.
Can I take this one?
ベアトリーチェ：Uh-uh, you should say
"Do you have any blue sweaters? Can I pick it up?"
"Can I take~" means " Can I get it for free?", so maybe the salesclerk will stop you.
ベアトリス：あ～ん、OK.
ベアトリーチェ：Hang in there.
まあ、二人とも頑張っているのね。
ベアトリス：レディー・ミッチェル、こんにちは！
姉さんと英会話の練習をしていました。
うふふ。横から見ていたわ。
アタクシ、セバスチャンに頼んで
二人の分もランチを用意してもらったのよ。
ベアトリーチェ：Wao, thanks!!
セバスチャンが食事を運んでくる。
セバスチャン：「奥様、ランチをお持ちしました。
ベアトリス、ベアトリーチェもお食べ。
奥様の心遣いだよ」
ベアトリス＆ベアトリーチェ：わ～い！
ベアトリス＆ベアトリーチェ：……
まあ、オームライスね。
オームモドキそっくりに作ってあるわ。
オームモドキってかわいいのよね……
キモカワって言うのかしら？
セバスチャン：「奥様はお小さい頃からオームモドキを
可愛がっておられましたから……
本日は少々工夫させていただきました」
ベアトリス＆ベアトリーチェ：……
まあ、どうしたの？
二人とも？
ベアトリス：い、いえ……いただきます。
ベアトリーチェ：Yah....it looks delicious....
Thanks, Uncle Sebastian....
んんー、とってもおいしいわ。
ベアトリス：そうですね。おいしいです……
ベアトリーチェ：Yah....
みなさまもオームライスをぜひお試し遊ばせ。
ごきげんよう
