ロムリーが茂みに隠れて中庭のラスカルとべアンドレをこっそり見ている。
ロムリー：「まずい……まずい、このまんまじゃ、まずいわ！」
ベアトリーチェ：Hi Romlie, what's wro...!!!!
ロムリー、ベアトリーチェの口をふさいで茂みに引きずり込む。
ロムリー：「シーーー！」
ベアンドレ：「旦那様からの言伝だ。そろそろ一度屋敷に戻って顔を見せろとのことだ」
ラスカル：「そうか……しばらくばあやの顔も見ていないな。ばあやは元気なのか？」
ベアンドレ：「ああ、リューマチが痛いと言っている他は元気だ。孫のオレよりも、お前のことを心配している。おばあちゃんを安心させてやってくれ」
ラスカル：「一度、戻らねばとは思っていたんだが、お前も知っての通り、この英語サロンは常に危険に晒されている。ユ・バーバのような輩がいつレディー・ミッチェルを狙っているかわからない。我々親衛隊が、レディーの御身をお守りしなければ……」
ベアンドレ：「……ところで、お前、体にどこかおかしいところはないか？」
ラスカル：「いや？ 見ての通り、健康だが」
ベアンドレ：「そうか。それならいい……レディーも、何かお体の不調を訴えていることはないのか？」
ラスカル：「レディーが？ 先日、オールナイト鑑賞会で徹夜した後、お昼過ぎまで寝坊されて、『ちょっと夏バテしちゃったみたいだわ。うなぎでも食べた方がいいかしら』と仰っていた以外、何もないようだが」
ベアンドレ：「ふ……お前は変わらないな、ラスカル。お前がそうだからオレは……」
ベアトリーチェ：Hey! Romlie, What's the matter?
ロムリー：「まずいわ……あたしの女の勘がそう言っているのよ……あの二人、このまんまにしておいたら……ボーイズラブの世界に入ってしまうわ！」
ベアトリーチェ：Boy's love?? Do you mean they are gay？
ロムリー：「ボーイズラブと言えば、やたらと美少年か美青年が出てきて、主従関係なんていう設定があったりするのよ！！！ あれじゃ、そのまんまじゃないの！ たとえ、ラスカル様があたしを振り向いてくれないとしても、これだけは許せないわ！ なんとかあの二人の仲が進展しないようにしないと……」
ラスカル：「おや、かわいいさえずりが聞こえると思ったら……二羽の愛らしい小鳥がそこにとまっているようだね」
ベアトリーチェ：Romlie, we've been caught!
ロムリー：「あ、あの、ラスカル様、これは……」
ラスカル：「二人とも、ベアンドレのことはもう知っているね？ 私の幼なじみなんだよ」
ベアンドレ：「お嬢様がた、ちょうどレディーのお茶の支度をする時間です。本日はローズティーをご用意致しますので、お時間がきましたら、お席へどうぞ」
ロムリー：「ま、まあ。お嬢様って、あたしのこと……？ ぽ。はっ、いや、あたしはラスカル様一筋よ！！ ダメダメダメ！ あ、ありがとう、後で伺います」
ベアトリーチェ：I feel uneasy why Beandre asked Captain Rascar’s and Lady Mitchell's physical condition.
Anyway, good-bye for now!
ロムリー：「まずい……まずい、このまんまじゃ、まずいわ！」
ベアトリーチェ：Hi Romlie, what's wro...!!!!
ロムリー、ベアトリーチェの口をふさいで茂みに引きずり込む。
ロムリー：「シーーー！」
ベアンドレ：「旦那様からの言伝だ。そろそろ一度屋敷に戻って顔を見せろとのことだ」
ラスカル：「そうか……しばらくばあやの顔も見ていないな。ばあやは元気なのか？」
ベアンドレ：「ああ、リューマチが痛いと言っている他は元気だ。孫のオレよりも、お前のことを心配している。おばあちゃんを安心させてやってくれ」
ラスカル：「一度、戻らねばとは思っていたんだが、お前も知っての通り、この英語サロンは常に危険に晒されている。ユ・バーバのような輩がいつレディー・ミッチェルを狙っているかわからない。我々親衛隊が、レディーの御身をお守りしなければ……」
ベアンドレ：「……ところで、お前、体にどこかおかしいところはないか？」
ラスカル：「いや？ 見ての通り、健康だが」
ベアンドレ：「そうか。それならいい……レディーも、何かお体の不調を訴えていることはないのか？」
ラスカル：「レディーが？ 先日、オールナイト鑑賞会で徹夜した後、お昼過ぎまで寝坊されて、『ちょっと夏バテしちゃったみたいだわ。うなぎでも食べた方がいいかしら』と仰っていた以外、何もないようだが」
ベアンドレ：「ふ……お前は変わらないな、ラスカル。お前がそうだからオレは……」
ベアトリーチェ：Hey! Romlie, What's the matter?
ロムリー：「まずいわ……あたしの女の勘がそう言っているのよ……あの二人、このまんまにしておいたら……ボーイズラブの世界に入ってしまうわ！」
ベアトリーチェ：Boy's love?? Do you mean they are gay？
ロムリー：「ボーイズラブと言えば、やたらと美少年か美青年が出てきて、主従関係なんていう設定があったりするのよ！！！ あれじゃ、そのまんまじゃないの！ たとえ、ラスカル様があたしを振り向いてくれないとしても、これだけは許せないわ！ なんとかあの二人の仲が進展しないようにしないと……」
ラスカル：「おや、かわいいさえずりが聞こえると思ったら……二羽の愛らしい小鳥がそこにとまっているようだね」
ベアトリーチェ：Romlie, we've been caught!
ロムリー：「あ、あの、ラスカル様、これは……」
ラスカル：「二人とも、ベアンドレのことはもう知っているね？ 私の幼なじみなんだよ」
ベアンドレ：「お嬢様がた、ちょうどレディーのお茶の支度をする時間です。本日はローズティーをご用意致しますので、お時間がきましたら、お席へどうぞ」
ロムリー：「ま、まあ。お嬢様って、あたしのこと……？ ぽ。はっ、いや、あたしはラスカル様一筋よ！！ ダメダメダメ！ あ、ありがとう、後で伺います」
ベアトリーチェ：I feel uneasy why Beandre asked Captain Rascar’s and Lady Mitchell's physical condition.
Anyway, good-bye for now!