茅舎水を買う「氷苦く偃鼠が喉をうるほせり」 芭蕉
「茅舎」（ぼうしゃ）は、芭蕉庵。「偃鼠」（えんそ）は、もぐら・どぶねずみ。
深川は水質が悪く、当時舟で飲料水を売りに来ることがあったらしい。
夏の季語にもある「水売」あるいは「冷水売」と違って、これは生活必需の水
を買うのである。
その、水を買わなければならないような深川の庵住の生活を、寓言によって
表現した句。
『莊子』逍遥遊篇に、「鷦鷯（ミソサザイ）深林二巣クフモ一枝二過ギズ。
偃鼠河二飲メドモ満腹二過ギズ」とあるに拠る。どぶ鼠が大河の水を飲んでみたところで、小さな腹を満たすに過ぎない、ということ。
ささやかな住居を「巣林一枝」と言い、少量の欲望を「偃鼠の望」と言う。
自分は河の水を飲む偃鼠のように、ごく少量の水を欲するだけであるが、それも
自由には得られず、買って飲んでいる始末なのに、寒中には買っておいた水瓶の水も
氷って、それを噛めば苦い味わいで、この偃鼠のような自分の咽喉をうるおすばかりだ、という程の意。
水の冷たさ、苦さの中に、この庵住の生活の侘びしさが身にしみるのである。
寓言仕立てで「偃鼠」などと、聞きなれない言葉を使ったが、それに自分の境涯
を託したところが、当時の過渡期の傾向を示している。
「芭蕉 全発句」 山本健吉
解説によってやっと分かる句。
寓言によって表現した句で、その
『莊子』についての教養がないと、分からない。
「鷦鷯深林二巣クフモ一枝二過ギズ。偃鼠河二飲メドモ満腹二過ギズ」
ささやかな住居を「巣林一枝」と言い、
少量の欲望を「偃鼠の望み」と言う。
高尚な芭蕉！
