こんばんは！
昨日は韓国語の授業の後、生徒さんと干支の話になり、干支にも相性があるとか、中国では、年男と年女は赤いパンツや赤いベルト等赤色の物を身に付けると運気がアップするとの話等で盛り上がりました
ところで、皆さんご存知ですか
実は、韓国と中国では、ひとつだけ、日本と違った干支があります
それは、「亥」のイノシシです
中国語ではイノシシを「野猪（yě zhū）」、韓国語ではイノシシを「멧돼지 （メットェジ）」 と言いますが、中国と韓国ではイノシシの干支はなく、代わりにブタ年になります
日本語のイノシシの「猪」の漢字は中国語では(zhū)と読んで、ブタの事を言います。孙悟空(sūn wǔ kōng)の 猪八戒(zhū bā jiè)もイノシシじゃなく、ブタですよね(笑)
韓国も中国同様イノシシじゃなく、ブタ年です
中国の場合
干支を属相（shǔ xiàng）」又は「十二 属相（shí èr shǔ xiàng）」と言い、干支の動物の前に属（shǔ )を付けて、言います。
属猪（shǔ zhū )、属牛(shǔ níu)、属蛇(shǔ shé)等々
韓国の場合
干支を「띠（ティ）」と言い、干支の動物の後にそれぞれ「띠（ティ）」をつけて言います。
イノシシ年→→돼지띠（トェジティ)、牛年→→소띠(ソティ)、蛇年→→뱀띠(べmテイ)等々
羊年の皆さん、2015年、是非、赤色を身につけ、運気アップを図ってみては如何ですか(笑)
(笑)