渋谷本店、一時休業のお知らせ

突然ではございますが、2月19日を持ちましてラブラドールリトリーバー渋谷本店は一時休業とさせていただきます。
８８年のオープン以来、沢山のお客様に支えられてここまでやってこれました。お客様や関係者様には言葉には出来ない感謝の気持ちでいっぱいです。この場をお借りしまして、改めて御礼を申し上げたいと思います。心からありがとうございました。

私は子供の頃から大好きだったスケートボードの影響でアメリカのライフスタイルに憧れ、アメリカンカジュアルの洋服屋という仕事に就きました。夢だったインポートセレクトショップで働くことができ、本当に幸せな時間だったと思います。
素晴らしい仕事場やスタッフに恵まれ、沢山の方々に出逢えることができましたし、皆様と一緒に過ごすことができた貴重な時間は何にも変え難い、私の最高の財産になりました。色々とご迷惑をお掛けしたと思いますが、この御恩は一生忘れません。
長い間続けてこれましたのも、皆様のご愛顧によるものと心からお礼申し上げますと共に、休業させていただきますことを誠に申し訳なく心よりお詫び申し上げます。

平成24年2月19日
ラブラドールリトリーバー渋谷本店
店長 瀬戸雄一郎

閉店のお知らせ

　～　閉店のお知らせ　～

突然ですがラブラドールリトリーバー渋谷本店は

２月１９日（日）をもちまして閉店することになりました。

これまでのご愛顧を心より感謝申し上げます。

閉店にあたり

１月２１日（土）～２月１９日（日）

約一ヶ月間、大感謝閉店大セールをさせていただきます。

ほぼ全ての商品が

５０％～８０％OFFとなっております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

長い間、本当にありがとうございました。

スタッフ一同

新年明けましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。


昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。


本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げますとともに、皆様に多くの幸せがある年になるよう心より願っております。


尚、ラブラドールリトリーバー渋谷本店は1月2日より通常営業(11：00～20：00)
となっております。皆様の御来店お待ちしております！

ラブラドールリトリーバー渋谷本店
スタッフ一同