月曜日のラボ 雨

月曜日は朝から雨。
という訳で、月曜日のラボは、　テーマは"Rain"にすることにしました。
集まってきた子供たちに、雨を表す言葉を聞いてみると、
大雨
小雨（こさめ）
梅雨
土砂降り
秋雨
通り雨
夕立
色々な雨模様の言葉があがってきました。
日本語の表現力って本当に面白いです。

テューターからのクイズ
Cat and dog（雨を表現する慣用句）
には子供たちも色々想像力をはたらかせていました。

雨がでてくるナーサリライム

Eency weency spider
Rain rain go to Spain
Doctor Foster went to Gloucester

４歳のTくん、Doctor Foster went to Gloucesterで遊んでいると
座布団を出してきて、puddle(水たまり)を作り始めました。
本当におおきな水たまり。
それにのった小学生は…
座布団の本を持ち座布団の帽子をかぶり、
みんなで音楽にあわせて、
水たまりに落ちたり、雨で転んだり(＝⌒▽⌒＝)
もちろん傘をさすことは、忘れません。
楽しい雨のラボになりました。


小さなお友達でも、自分の意見が認められると本当にうれしいよね。


そのあと取り組んだ”TOM SAWYER　わんぱく大将、トムソーヤ”
では、座布団が、入り組んで暗い洞窟の道に変身していました。

昨日のお天気は雨！！！It is rainy yesterday!

"Oh, oh , It's raining. And I want to play! "
『ちえっ、雨か、だけど遊びに行きたいぞ』
Pitter, patter, pitter, patter, Drip,drop,drop....
"Fooey I want to go out anyway!!"
『へっちゃらだい、おれは断然外へ行くぞ、
A little rain can't stop me.
なんだこんな雨
I'm a man. I'm a strong"
おれは男だ強いんだ！』

「 It's a Funny Funny Day だるまちゃんとかみなりちゃん」（ラボ教育センター発行）より

雨が降るといつもこの台詞がうかんできます。
小学生の頃に大好きで何度も何度も聴いていたお話。
雨の日は、だるまちゃんと同じような気持ちになっていたことも思い出します。
ラボでいっぱい楽しんで、身体にしみ込んだフレーズは、
大人になってもいろいろな状況で、ふと出てくるからおもしろい。
本当にふとでてくる感じ！！！！

The Three Billy Goats Gruff さんびきのやぎのがらがらどん

「さんびきのやぎのがらがらどん」は、妖精の物語が多く残るノルウェーの昔話。

さんびきのやぎが、山に草を食べに行く途中、渡る橋にはトロルが住んでいて…

トトロで最後の場面、さつきとめいがお母さんに読んでもらっているのがこの絵本です。

小さい時から、何度もこのお話を聴いて、遊んできた子供たち、何才になっても大好きなお話です。

今日は、みんなで橋を作りました。

作りながら、子供たちの想像はどんどんふくらみます。橋は、トロルが自分で作ったもので、横にはしっている、細い橋は、虫専用橋^_^トロルは、あまりに大きくて、下に潜っていると頭が橋につかえていて、上を誰かが通ると頭にガンガンとあたって痛いから、怒るんじゃないか。とか。自分の橋だから渡って欲しくないんよ！がらがらどんが渡るからいけないんだ！といつの間にかトロルの気持ちになっていて。結局、最後にはみんなトロルになっていました。

Who is who is trapped over my bridge!!

誰だ、おれの橋をガタピシさせるやつは！

気持ちがわかると、言葉も自然と口からでてくるようです。

想像の翼は限りなく広がります。

あれ、どこかできいたフレーズだわ。