チャ・ヘジュ

チャ・ヘジュ　cas　tジンキョン
ヘウォンの姉さん
地方放送局リポーターだ。
慶州一番の美人だと自負しながら,容貌を計画することにだけオールインしてきた半生だ。
自身の天職は芸能人だと考えたが50%不足した演技力,60%不足した歌実力,70%不足した踊りの実力のおかげでオーディションというオーディションはみな落ちた。
毎日徒労に終わる娘が痛ましくて,お父さんが友だちにお願いして,放送局リポーターをすることになった。
ところでござを敷いてくれれば何をしているか,カメラ前にだけ立てば凍ってそわそわして,誰が台本にない言葉でもしようとすれば緊張して,やたらなまりが飛び出した。
“パパ!
パパのお金でその程度の地方放送局一つ買わないの?でしょ?”親父の返事はついに聞くことができなかった。
後日朝親父が突然亡くなったためだ。
そして2014年.
鼻くそもこれよりは大きいように見えた家で妹ヘウォンと母とともに生きている。
海外ショッピングをできない代りにインターネットショッピングモール買い物かごにブランド品を閉じ込めておいて毎日あけてみることと代理満足をして,デパート名品館に行って身上を熱心にスキャンした後に贋物路地で特A級で用意する新技術をお目見えする。
自分が儲けるお金は全部みな自分に投資をしてヘウォンが稼いだ金まで取り壊して,ショッピングと美貌に投資する。
それにしても...30代と見えるのに..

****************************************************************************
 
ジンギョン　映画俳優,演劇俳優
出生1972年3月27日(満41才) 　子年,牡羊座
身体166cm
所属ヴィレッジエンターテイメント
学歴韓国芸術総合学校
(Daum)

いつまでもお嬢様気質で困ったお姉さん。
だけど、ドンタクとの絡みがおもしろい。

カン・ドンウォン

カン・ドンウォン　cast　チェ・グォンス
ドンヒの双子息子
優れた頭の代りにずば抜けた容貌を持ったし,素晴らしい話の筋道の代りにかたいげんこつを持った。
一つを教えれば十ヶをこんがらかる。
頭がだいぶ悪い。
それもぴったり自分の親父ドンヒに似た。
女が好きだ。
それも可愛い女を。
それはぴったり自分のおじいさんに似ていた。

*******************************************************************************
 
チェ・グォンス

カン・ドンジュ

カン・ドンジュ　cast　ホン・ファリ
ドンヒの双子娘
ソシムをお母さんと理解して,ドンタク,ドンソク,ドンオク,ドンヒを姉さん兄さんで理解して8年を生きた。
年齢に合わないように抜け目のなくてぴったり折れる性格で慶州の批評家だ。
試験だけ受けたというならオール100で,間違った話をしてみたことがない正解少女だ。
好むプロは‘何でも尋ねて下さい。’と‘それが知りたい。’そのおかげでその年齢に分からなくてもかまわないこと,分かればさらに疲れるものなどまで皆知ってしまった。

********************************************************************************
 
ホン・ファリ タレント
出生2005年2月21日(満9才) |酉年,魚座
家族お父さんホン・ソンフン,お母さんキム・ジョンイム,弟ホン・ファチョル
デビュー2014年ドラマ'本当に良い時期'
(Daum)

カン・ムル

カン・ムル　cast　キム・タンユル
ドンタクの息子
完ぺきなガンジーで孤独でも悲しくてもよく泣かない。
自分のパパ似て,厚かましさも終わらせて,町内大人たちに人気が高い。
本当にムルは勉強抜いてはできないのがない。
勉強は本当に!
ほんとおおおおに!
嫌いだ。
ムルが嫌いなのがもう一つある。
まさにトン叔父,トン叔母だ。
自分より年齢も小さくて小さなものなどが自身を本当に子供扱うように扱いながら,おとな役割をぼけていて入る時は目障りだったり自尊心も傷つく。
後ほどドンジュとドンウォンが自身と序列が同じいとこらであったということを知って血の報復をする。

*******************************************************************************
 
キム・タンユル(キム・ドンヒョン)タレント
出生2003年3月23日(満11才) |未年,牡羊座
学歴ソンイル小学校
(Daum)

お母さんに捨てられ万年エキストラの父ドンタクにもいつも優しいムル。
年下であるはずのドンジュ＆ドンウォン姉弟にやられっぱなしのムル。
実は従姉妹だったとわかった時する”血の復習”ってなに！？
おそろしくて笑っちゃうんだけどー。

カン・サンシク

カン・サンシク　cast　キム・サンホ
ドンソクの双子叔父中二番目
双子が通う小学校行政室職員だ。
“あいつあれはあんな状態でがりがりして男子の役目としても満足にしているか?”兄サンホボだ小さく生まれて,あちこち痛くないところなしで病気がちだったサンシクに口走った町内の人々は一言ずつしていた。
それで,サンシクは男子の役目として正しくするのを見せようと本当に‘男’になった。
慶州にある酒という酒は丸ごとカンサンシクの腹の中に落ち着いたという伝説がある程途方もない酒のみに,カッとしてかっと性質が上がってこようとすれば同時にとてもと手と足が共に出て行く進撃の性質頭に,お化けを捕える海兵隊精神が来た骨間と肉の間にねじのように打ち込まれて,体力,迫力,精神力ですべて武装した誰が見てもぴったり慶尚道男だ。

********************************************************************************
점마　'あの奴','あいつ','あの人','あの子'等の意で使われる。
釜山（プサン）,慶南（キョンナム）なまりで,女たちよりは男たちが多く使う。

머스마　‘男の子’の方言(江原（カンウォン）,慶南（キョンナム）,全北（チョンブク）,忠清（チュンチョン）).

 
キム・サンホ映画俳優,タレント
出生1970年7月24日(満43才),慶北 慶州市　犬年,獅子座
身体175cm,74kg
デビュー1994年演劇'鍾路猫'
所属シムエンターテイメント
(Daum)

でました！ネイティブスピーカー！！

カン・サンホ

カンサンホ　cast　キム・グァンギュ　
ドンソクの双子叔父中一番目
二人の兄嫁が運営する豚足店コック長だ。
本来やりたかったのは洗練されたインテリアのすてきなイタリアン コック長であったのに,二親等で誰がイタリア 麺の切れ端をかって食べるか,私はそうであるもの与えても食べないとし,兄嫁カン・ソシムが反対した。
か細くて,感性的で,スウィートで,多情多感で,キメ細かくて,愛嬌が炸裂する。
幼い時,双子弟サンシクがおもちゃの銃や,ロボットを持ってきて家中をひっかき散らして通う時サンホは静かに座って,クロスステッチをしたり洗濯をたたんだり母を助けて,ダイズもやしを整えて,ダイコンの皮をはがした。
それでもゲイではない。
感性がそうだということだ。
詩好んで,音楽好んで,ドラマ好んで,料理好んで,おしゃべり好む。
そうするうちにどちらか一つの瞬間こらえることができなく腹が立つ瞬間がくれば恐ろしく爆発して,他の人になる。
ジキル博士がハイドになるように,ブルース バナーがハルクになるように!
その時は警察庁長官がきても止められない。
もちろんサンホの40年人生でそのような瞬間は今までぴったり3度しかなかった。

******************************************************************************
 
キム・グァンギュ映画俳優,タレント
出生1967年(満47才) 未年
身体172cm,67kg A型
所属　KOEN TN
学歴韓国放送通信大学校国語文学科
(Daum)

カン・ギス

カン・ギス　cas　tオ・ヒョンギョン
カン・ドンソクの祖父
“トンタガ!!
ドンオガ!!
ドンヒヤ!!
ドンジュヤ!!
ドンウォナ!!
ムラ!!
”幼いドンソクを救って腰をケガした。
ケガした腰のために十年超えて席を保全して横になって,一日にも数十回ずつ孫らとひ孫らの名前をランダムで呼びまくる。
それで,どの奴がご飯を食べるのかどの奴が大便をするのかどの奴がうらめしくて泣くのかどの奴が心痛をしているのかよく精通している。
12年の間一度も部屋の外に出て行ったことはないが横になってもこの家中のすべての大小事を口出しして管理する。
彼に占いは万物の支配者で,法で,ご飯で,全部。
嫁ソシムの胎夢話を聞くやいなや占いに走って行った。
“当然作男が龍になるべきではい”それで,自転車事故がおきた時,1秒の悩みもなしで唐辛子走ってドンソクだけ背負って走った。

*****************************************************************************
 
オ・ヒョンギョン演劇俳優,タレント
出生1936年11月11日(満77才),ソウル、子年,さそり座
身体A型
家族配偶者ユン・ソジョン,娘オ・ジヘ,息子オ・セホ
デビュー1961年KBS 1期公開採用タレント
学歴延世大学校国語国文学科
(Daum)

ハ・ヨンチュン

ハ・ヨンチュン　cast　チェ・ファジョン
テソプの妾
ソシムと共に豚足店を運営する。
幼い時酒場に売られて,酒商売を始めたし,ソンマウルの居酒屋ででドンヒのお父さんに会った。
“私に寄り添ってみて...ちょっと寒さを和らげて!
”顔立ちの整ったテソプの面の照れくさい酒杯がヨンチュンはひたすら良くてときめいた。
花火のようだったテソプは一週間後手紙一通だけぽつんと残して来て行った。話もなしで離れてしまった。
その手紙に住む自分は妻と子供がいる妻帯者であり,とてもヨンチュンを愛して,とても事実をいえなかったと,引出し中にうまく隠したヨンチュンのお金は私がしばらく引き受けておいて後日二十倍の利子で必ず返すといった。
迷って迷ってもう分からないと面の皮が厚くてテソプの家に行った。
“お宅の夫が私の人生みな壊して,私が強くて陥るように儲けておいたお金もみな盗んで逃げました。
私の人生弁償してくださいよ!
あなたの夫が滅ぼした私の人生弁償して!!
”話す言葉がなくて話にもならない我を張ったのに,チョシムはいつの間にか涙があふれて迎春の手を強く捉えてくれながら話した。
“申し訳ない...本当に申し訳ない....私がどうして弁償してさしあげるだろうか?私も今別に持っているお金がないんだけど.....私がどうすればいいんでしょう?”会話の門がばっと詰まった。
世の中に何かこういう女があるだろう？初めからヨンチュンはソシムがそのように好きだった。

*****************************************************************************

 
チェ・ファジョン タレント,放送人
身体164cm,49kg A型
(Daum)

ラジオでおなじみですね。
声が本当にステキです。

ドンヒの産みの母。
でも、戸籍上はドンヒはソシムの子で、「小さいお母さん」と自称しているけれど、
ドンヒは「ババア」と呼んでて、母とも思ってない。けど、ついに９話で

チャン・ソシム

ドンソクの家族たち
複雑な大家族を支える世界で一番優しいお母さん

チャン・ソシム　cas　tユン・ヨジョン
ドンソクの母
ボロボロに貧しい家長女に生まれた。
代々ひとの家の作男で生きた父と代々ひとの家の家政婦であった母は“小娘滅びるか?ったく、全部役立たないよ”として彼女を小学校教育さえさせることしなかった。
それで彼女はまだハングルも読めない文盲だ。
嫁にきて,初めて夫の顔を見て危うくその場に座り込むところだった。
がっしりした肩にやや長めな顔,高く聳え立った鼻筋に長い指まで....この世の人ではないようだった。
もしかしたら人があのようにすばらしくてよくできることができるだろう？しばらく気を落としてうっとりしていて.....すぐ心配と苦悶に陥り始めた。
あのようによくできた人が私が好きにしてやろうか?悲しい予感は違わなかった。
婚礼を上げて三月ちょっと過ぎるや夫テソプは家を出て行ってしまった。
長男ドンタクが生まれたのにテソプは戻らなかった。
ドンタクが育って“ママ!パパはどこにいるの?”尋ねる時までもテソプは戻らなかった。
時間は撃った矢のごとく流れた。
一日も風が鎮まることなかった大家族らを面倒みるのにテソプを待つことはいつの間にか全く忘れてしまった。
カン・テソプという人が私の人生にいることはあったのかその記憶もぼうっとされていった。

*****************************************************************************

배아다　망치다（滅ぼす）없애다（なくす）の古い言葉
마카　모두（みな） または 전부（全部）を意味する慶尚道の方言
쓸데없다　要らない、役立たない、無用だ
아비 (卑）お父さん
어미 = 에미　（卑）お母さん

 
ユン・ヨジョン タレント,映画俳優
出生1947年6月19日(満66才),京畿　亥年,双子座
家族妹ユン・ヨスン
デビュー1966年TBC 3期公開採用タレント
学歴漢陽大学校国語国文学科中退
(Daum)

ユン・ヨジョンさんの存在でドラマがぐっと味がでてますね。
さすが、大女優！

カン・ドンオク

カン・ドンソクの家族たち
ドンソクの双子の姉

カン・ドンオク　cast　キム・ジホ　(子役イ・ヘイン)
ドンソクと2分差双子ドンヒの姉
9才の時までは双子弟ドンソクよりむしろはるかに聡明で英明な子供であった。
神童という声も聞いた。
小娘が後ほど少なくとも長官席一つはすることと皆口をそろえて話していた。
“腕が良い占いが言うに,ひとつの木で良い果実が二つは絶対開かれないのだ。
正しくなされた立派な果実一個を得れば、残り一個は取って,捨てねばならない。“9才なった年ドンオクはドンソクと共に事故がおきたし,カン老人は息子という理由でドンソクだけ背負って百里道を走った。
頭をケガしたドンオクは奇蹟のように命を救ったがその後遺症で7才知能の子供になったし,ドンソクはその日以後あたかも翼をつけたようにのびて行き始めた。
ドンソクのよどみない進撃がドンオクの犠牲を踏んで成し遂げた代価のようでソシムはその後ただ一度もドンソクの成績表や賞状を見なかったし,“私の子上手だ”称賛一度しなかった。
ドンオクは母カン・ソシムにそのように肉がしびれて骨が痛くて申し訳なくてまた申し訳ない子供だった。
そして,2014年.
ドンオクの知能は相変らず七才に滞っている。
“君を見て可愛くて,優しくて,よく笑って,なにしきりに買ってあげるとして,度々話しかけて、話も度々長くして,手も握って......そのようなやつらとはぜったい一緒に遊んだらだめだ。
そのようなやつらはみな悪いやつらだ!
そのようなやつらを見れば、無条件逃げて、家に着くや、ドンヒのところに行って言いつけなさい!
分かったか?”ドンオクは母がさせた通り、男たちが少しでもしつこくしてくれば、助けてと家に逃げて,ドンヒに走っていった。
しゃべりかけるのは弟ドンヒに魂も取り出せないといううわさが立って,あえて誰もドンオクに向かって,微笑さえ作ることができなかった。

****************************************************************************
 
キム・ジホ タレント,映画俳優
出生1974年7月22日(満39才) |虎年,蟹座
身体167cm,45kg |A型
家族配偶者キム・ホジン
デビュー1994年KBSドラマ'愛の挨拶'
所属SYエンターテイメント
学歴ソウル女子大学校英文学科

大人でありながら７歳の女の子を演じているキム・ジホさん。
本編ではその事故がおじいさんとドンソクのせいでそうなったとは言っているけれど、
人物紹介ではドンソクも共に事故に遭い、結果おじいさんはドンソク一人しか助けられなかったまで明らかにされていますね。はやくその真相を～

 
イ・ヘイン タレント
出生1995年(満19才) 亥年
学歴南山高等学校