Please accept my apologies for that this article will be closed within few days, due to out of scope of the blog theme.
♡♡
Ladurée des Champs Elysées
バスティーユ広場近くのスイス風レストランでパリの友人とラクレットとワインを楽しんだ後、彼のバイクの後ろに乗ってセーヌを走った
途中あのチューで有名な Hôtel de Ville（パリ市庁舎）の前を通り、ポンヌフ、ルーブル美術館、シャイヨー宮、とセーヌ右岸を一気に抜け、ミラボー橋だかグルネル橋だか忘れたが、そこでUターンしてセーヌ左岸からシャンゼリゼに戻った
ライトアップした鉄の貴婦人、エッフェル塔を見ながらのバイクツアーだった
綺麗だったなあ
季節は夏前、直接受けるセーヌの風も爽快だった
シャンゼリゼのラデュレに寄ってくれる？
マカロンを買いたい
Ladurée des Champs Elysées, s'il vous plait. Je veux acheter macarons.
Ladurée, please. I want to buy macarons.
東京にもあるよ
Vous pouvez acheter à Tokyo, Ginza.
You can get it at Tokyo, Ginza Mitsukoshi.
ああ、でも頼む
Mais, je vous remercie.
Oh, but please, thanks.
あのとき買ったラデュレのマカロンは、
日本で開けたらグシャグシャ、
だった(> <)
でも美味しい♡
ありがとう
Mais délicieux. Merci.
It's so good, thank you.
♡♡
ラデュレ・マカロンの レミニセンス
過去記事「セーヌ両岸のバイクツアー♡」より抜粋して再掲しました
それでは
良いクリスマスを
Merry Christmas!
ラデュレ南青山店前のクリスマスツリー
BCBG、綺麗です、よね
こんにちは
ちょっと寄り道、休憩、閑話休題を、、
拙ブログの記事 ”口紅の匂い ”花♡ネイルチェンジ” 2018-12-18 で
表参道駅から南青山骨董通り、街はクリスマス
♡♡
口紅美術館
月曜日に行ってみたら、、休館でした(笑)
で、再度、水曜日に出直しました
正式名は
伊勢半本店紅ミュージアム
江戸時代から続く老舗、歴史と伝統・技のある紅屋「伊勢半」の口紅を含む紅のミュージアムだそうです
江戸時代から昭和初期までの資料や当時の道具がたくさん展示されていました
いつの時代も女性は美を求める
そんなリアリティを実感できる不思議な素敵なミュージアムでした
白おしろいの特別展示コーナー
ラデュレ南青山店
P.S.
フランス語にチャレンジしました
でも相当怪しいです(^_^;)
マカロンの画像はネットから拝借