HELP JAPAN (Eng.)
Japan／Earthquake Donation
11/03/14
We heartily appreciate your kind offer of donation.
If you want to donate money to the affected population of earthquake and tsunami, please contact your national Red Cross/Crescent society, which may have already launched fundraising campaign within your country.
If your national society doesn’t collect donation or you wish to send your donations directly to the Japanese Red Cross Society, please direct your fund to the following bank account. If you need the receipt of your fund, please state so clearly in the comment section of the bank transfer order. All the fund received under this account will be transferred to the Distribution Committee, which is formed around the local government of the disaster-affected prefecture and to be distributed directly among the affected population of earthquake and tsunami,
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Thank you once again for your generous offer. It is surely the source of encouragement for the affected population in Japan.
(JAPANESE RED CROSS SOCIETY)
Everyone can help. Please don't be indifferent.
Risu
11/03/14
We heartily appreciate your kind offer of donation.
If you want to donate money to the affected population of earthquake and tsunami, please contact your national Red Cross/Crescent society, which may have already launched fundraising campaign within your country.
If your national society doesn’t collect donation or you wish to send your donations directly to the Japanese Red Cross Society, please direct your fund to the following bank account. If you need the receipt of your fund, please state so clearly in the comment section of the bank transfer order. All the fund received under this account will be transferred to the Distribution Committee, which is formed around the local government of the disaster-affected prefecture and to be distributed directly among the affected population of earthquake and tsunami,
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Thank you once again for your generous offer. It is surely the source of encouragement for the affected population in Japan.
(JAPANESE RED CROSS SOCIETY)
Everyone can help. Please don't be indifferent.
Risu
情報を下さい
DEPAIN Gt.流さんのご両親、
大船渡市猪川町
父:石橋 洋さん S30.2.4生まれ(56歳)
母:石橋 洋子さん S31.12.21生まれ(54歳)
まだ連絡が取れてません。
些細な情報でもいいのでご存知でしたら流さんに連絡お願いします。
大船渡市猪川町
父:石橋 洋さん S30.2.4生まれ(56歳)
母:石橋 洋子さん S31.12.21生まれ(54歳)
まだ連絡が取れてません。
些細な情報でもいいのでご存知でしたら流さんに連絡お願いします。